Summit CM420ES Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 44

background image

Français

16

Table des Matieres

Page

Precautions de Surete ...............................................................................14

Parties et Caracteristiques .........................................................................17

Installation de Votre Refrigerateur .............................................................18
Deballage du refrigerateur ........................................................................18
Circulation propre de l’air.........................................................................18
Conditions electriques ..............................................................................18
Utilisations des rallonges ...........................................................................18
Limitations d’installation ............................................................................18
Mise à niveau de votre réfrigérateur ..........................................................19
Alignement de la porte .............................................................................19

Changement de l’orientation de la porte.....................................................20
Caracteristiques et usage du refrigerateur .............................................. 21-23
Reglage de la temperature ........................................................................21
Compartiment congélateur ........................................................................21
Les Etageres Interieures .............................................................................21
Bac à legumes .........................................................................................22
Distributeur de Boîtes Dispense-A-Can™ .....................................................22
Utilisation du Verrou de Sécurité ................................................................22
Decongelez votre refrigerateur ..................................................................23
Bruits d’operation normals dont vous entendrez ..........................................23

Entretiens et nettoyage du refrigerateur .................................................. 23-24
Coupures de courant ................................................................................24
Entretiens durant les vacances ou demenagement ........................................24

Depannage .............................................................................................25
Information pour la garantie ......................................................................26

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание CM420ES

Страница 1: ...Compact Refrigerator Refrigerateur Compact Refrigerador Compacto User Manual Model CM420ES CM420ESBL Guide de l Utilisateur Mod le CM420ES CM420ESBL Manual del Usuario Para Modelo de CM420ES CM420ESBL...

Страница 2: ...emove the doors This will reduce the possibility of danger to children 7 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are d...

Страница 3: ...er Date of purchase Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service 10 Unplug your refrigerator before cleaning or before making any repairs 11 Do not operate your refri...

Страница 4: ...ons 5 Leveling Your Refrigerator 6 Door Alignment 6 Reversing the Door 7 Adjusting Temperature Control 8 Freezer Compartment 8 Interior Shelves 8 Crisper 9 Dispense A Can 9 Using the Lock 9 Defrosting...

Страница 5: ...eezer Compartment 2 Adjustable temperature control 3 Dual Can Dispensers 4 Tall Bottle Storage 5 Leveling Legs not shown 6 Lock Key 7 Clear Crisper 8 Glass Shelf 9 Full width Wire Shelves 10 Drip Tray...

Страница 6: ...s practice since it provides no effective grounding for the refrigerator and may result in shock hazard Use of Extension Cords Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards un...

Страница 7: ...tor door will close easier when the leveling legs are raised Door Alignment 1 Remove the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover see fig 1 2 Remove the top hinge cover using a flat h...

Страница 8: ...see fig 3 6 Loosen the screws holding the lower hinge bracket and remove the hinge see fig 3 7 Align the holes in the lower hinge bracket to the corresponding holes in the opposite side of the cabine...

Страница 9: ...off the refrigerator allow 4 minutes before restarting it or re plugging it in FREEZER COMPARTMENT USE OF THE ICE CUBE TRAYS This compartment is designed for making ice cubes and for short term food...

Страница 10: ...p to four cans Simply load the cans from the top To dispense a can simply draw one out from the bottom It is that easy fig 5 Using the Lock see fig 6 Your refrigerator is equipped with a lock and key...

Страница 11: ...and turn off the thermostat Defrosting may take a few hours While defrosting water will accumulate in the drip tray The drip tray may also need to be emptied during the defrost process Do not leave u...

Страница 12: ...ets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gaske...

Страница 13: ...a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may...

Страница 14: ...ects at the time of delivery In addition the compressor is covered for 5 years but replacement does not include labor This limited warranty does not apply to 1 Improper installation 2 Customer misuse...

Страница 15: ...repr senter pour les enfants 7 Une fois le r frig rateur en fonctionnement ne pas toucher les surfaces froides du cong lateur particuli rement avec des mains mouill es ou humides La peau peut adh rer...

Страница 16: ...votre manuel Vous en aurez besoin pour obtenir le service de la garantie Numero du model Numero de serie Date d achat 10 D branchez votre r frig rateur avant de le nettoyer ou de faire des r parations...

Страница 17: ...la porte 19 Changement de l orientation de la porte 20 Caracteristiques et usage du refrigerateur 21 23 Reglage de la temperature 21 Compartiment cong lateur 21 Les Etageres Interieures 21 Bac legumes...

Страница 18: ...la temp rature ajustable 3 Double distributeur de cannettes 4 Compartiment pour grandes bouteilles 5 Pieds r glables non montr s 6 Serrure et cl 7 Bac l gumes transparent 8 Clayette en verre 9 Large...

Страница 19: ...offre pas de mise a terre au refrigerateur et peut resulter d un shoc electrique Utilisation des Rallonges Evitez l usage des rallonges car dans certains cas cela peut entrainer des risques pour la s...

Страница 20: ...se fermera plus facilement quand les pieds r glables sont lev s Alignement de la Porte 1 Retirez la vis du cache charni re sup rieure et retirez ensuite le cache charni re sup rieure voir fig 1 2 Enle...

Страница 21: ...z la charni re voir fig 3 7 Alignez les trous du support de la charni re inf rieure aux trous correspondants du c t oppos de la carrosserie Ins rez et serrez les vis voir fig 3 8 Alignez le trou inf r...

Страница 22: ...mettre en marche ou de le rebrancher COMPARTIMENT CONG LATEUR ET UTILISATION BACS GLA ONS Le compartiment est con u pour fabriquer des gla ons et pour un entreposage des aliments court terme quelques...

Страница 23: ...squ quatre bo tes de boissons diverses Il vous suffit de ranger les bo tes partir du haut Pour sortir une bo te servez vous partir du bas Le dispositif est d une grande simplicit fig 5 Utilisation du...

Страница 24: ...illance voir fig 7 Apres le degrivage videz et nettoyez le plateau d egout et l interieur du refrigerateur Les Bruits Normaux que vous Entendrez Des bruits de gargouillement de bouillonement d eau ou...

Страница 25: ...s assurera une flexibilite et une parfaite etancheite Coupure de Courant Il s y peut que des coupures de courant occurent due aux orages ou autres causes Debranchez le cordon d alimentation de la pris...

Страница 26: ...rmettez quelques heures pour que la temperature s ajuste Le Refrigerateur Est En Marche Tres Frequement Ceci peut etre normal pour maintenir une temperature constante pendant les hautes temperatures e...

Страница 27: ...aison En plus le compresseur est couvert pendant 5 ans mais le remplacement de celui ci n inclut pas la maind oeuvre La garantie ne s applique pas a 1 Une installation inappropriee 2 Un usage du propr...

Страница 28: ...e encuentre operando no toque las superficies fr as en el compartimento del congelador especialmente si sus manos se encuentran h medas o mojadas Su piel puede adherirse a estas superficies extremadam...

Страница 29: ...a a este manual La misma ser necesaria para hacer uso de los servicios de garant a GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADO Antes de deshacerse de su refrigerador viejo retire las puertas del mismo y deje l...

Страница 30: ...lta la puerta 33 Caracter sticas del refrigerador y uso 34 37 Control de temperatura 34 Compartimiento para congelador 34 Entrepa os Interiores del Refrigerador 34 Caj n para frutas y verduras 35 Uso...

Страница 31: ...nsadores dobles para latas 4 Almacenamiento para botellas altas 5 Patas de nivelaci n no se muestran 6 Cerradura y llave 7 Caj n transparente para verduras y frutas 8 Estante de vidrio 9 Estantes de a...

Страница 32: ...eben dejarse alrededor del refrigerador Lados 19 mm Parte Superior 50 mm Parte Posterior 50 mm Requerimientos El ctricos Aseg rese de que haya un tomacorriente apropiado 115 V 15 Amp con una conexi n...

Страница 33: ...como la de los radiadores rejillas de calefacci n estufas etc Cualquier desnivelaci n del piso debe ser corregido con las patas niveladoras ubicadas en las esquinas inferiores frontales del refrigera...

Страница 34: ...ujeros de la parte inferior de la bisagra con los agujeros correspondientes en el lado opuesto del gabinete Inserte y ajuste los tornillos consulte la figura 3 8 Alinee el agujero inferior con el lado...

Страница 35: ...a encenderlo o enchufarlo COMPARTIMIENTO DE CONGELADOR Y USO DE LAS BANDEJAS DE CUBOS DE HIELO Este compartimiento est dise ando para hacer cubos de hielo y para el almacenamiento de alimentos a cort...

Страница 36: ...ntos tienen capacidad para unas 4 latas Simplemente coloque las latas por la parte de arriba del compartimiento Para sacar una lata s lo es necesario remover la que est en el fondo del compartimiento...

Страница 37: ...colocar la bandeja del goteo bajo secci n del congelador v ase fig 3 Para descongelar gire dial del control de temperatura a la posici n de OFF Apagado La descongelaci n generalmente se lleva a cabo e...

Страница 38: ...i n Normales Agua hirviendo ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refrigerante circulando a trav s del serpent n de enfriamiento El control del termostato har clic cua...

Страница 39: ...ertencias del fabricante para evitar lesiones personales o da os al producto En general Prepare una soluci n de limpieza de 3 4 cucharadas de bicarbonato de sodio mezclado con agua tibia Use una espon...

Страница 40: ...ado inspeccione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el refrigerador o congelador Limpie el refrigerador antes de volver a usarlo Vacaciones y Mudanza Durante ausencias largas o...

Страница 41: ...e estar demasiado tibia Apertura constante de la puerta Dele tiempo a los alimentos tibios para que puedan alcanzar una temperatura fresca o de congelaci n Revise que los empaques est n bien sellados...

Страница 42: ...ad en el interior o exterior del refrigerador Esto es normal durante periodos de alta humedad Apertura constante o prolongada de la puerta Revise que los empaques de la puerta est n bien sellados El r...

Страница 43: ...n garantizados libres de todo defecto al momento de entrega Adem s el compresor est cubierto por 5 a os pero el reemplazo no incluye mano de obra This limited warranty does not apply to 1 Instalacion...

Страница 44: ...vice des consomma teurs Summit Customer Satisfaction Center au 800 287 8799 or 718 328 8700 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CM420ES

Бренд: Gorenje Страницы: 34

Бренд: Cylinda Страницы: 96

Бренд: Kernau Страницы: 66

Accucold AFS23ML

Бренд: Summit Страницы: 16

Бренд: Marvel Страницы: 12

Бренд: Dometic Страницы: 32

Бренд: Jenn-Air Страницы: 236

Бренд: Daewoo Страницы: 20

Profile PFSS5PJYSS

Бренд: GE Страницы: 2

PFSS6SKXSS - Profile 25.8 cu. Ft....

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: ASCOLI Страницы: 11

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 52

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды