background image

32 

 

GARANTIE LIMITÉE 

Dans les États-Unis contigus, pendant un an à compter de la date d’achat, si l’appareil est utilisé et entretenu 
conformément aux présentes instructions ou celles fournies avec le produit. Le garant s’engage à payer les 
pièces de rechange spécifiées par l’usine et la main-d’œuvre de réparation pour corriger un vice de matériau 
ou de fabrication. Ledit service doit être assuré par une société désignée. En dehors des 48 États, toutes les  
pièces sont garanties contre tout défaut de fabrication pendant une période d’un an. Les pièces en plastique, 
rayonnages et meubles sont garantis être fabriqués selon des normes commercialement acceptables et ne   
sont pas couverts en cas de dommage lors de la manipulation ou rupture. 
LE GARANT DE L’OBJET NE PAIERA PAS : 
• Les  appels  de  service  pour  corriger  l’installation  de  votre  appareil,  pour  vous  apprendre  à  utiliser 

votre appareil, pour remplacer ou réparer ou pour des problèmes de plomberie ou câblage. 

• Les appels de service pour réparer ou changer les ampoules de l’appareil ou les plateaux en verre 

cassés. Les pièces d’usure (telles que les filtres) ne sont pas couvertes pas la garantie. 

• Tout  dommage  causé  par  un  accident,  modification,  usage  abusif,  incendie,  inondation,  catastrophes 

naturelles,  installation  incorrecte,  installation  ne  respectant  pas  les  codes  en  matière  de  plomberie 
ou d’électricité, ou toute utilisation du produit n’étant pas approuvé par le garant. 

• Pièces de rechange ou la main d’œuvre affectée à la réparation pour les dispositifs utilisés hors des 

États- Unis. 

• Réparations de pièces ou systèmes découlant de modifications non autorisées apportées à l’appareil. 
• Le retrait et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n’est 

pas installé conformément aux instructions d’installation fournies. 

EXCLUSION DE GARANTIES T ACITES ; LIMITATION DE RECOURS 
LE  SEUL ET UNIQUE  RECOURS  POUVANT ÊTRE  ENGAGÉ  PAR  LE  CLIENT EN  VERTU  DE  CETTE 
GARANTIE  LIMITÉE  EST  LA  RÉPARATION  DU  PRODUIT  CONFORMÉMENT AUX  DISPOSITIONS  DE 
LA PRÉSENTE. LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS  LES GARANTIES  DE QUALITÉ  MARCHANDE 
OU D’ADAPTATION  À  UN  USAGE  SPÉCIFIQUE,  SONT  LIMITÉES  À  UN  AN.  LE  GARANT  NE  SERA 
PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU EN RÉSULTANT. CERTAINS ÉTATS 
N’AUTORISENT  PAS  L’EXCLUSION  OU  LA  LIMITATION  DE  DOMMAGES  ACCIDENTELS  OU  EN 
RÉSULTANT,  OU  LES  LIMITATIONS  SUR  LA  DURÉE  DE  GARANTIES  TACITES  DE  QUALITÉ 
MARCHANDE OU  D’ADAPTATION. LE  CAS  ÉCHÉANT, CES EXCLUSIONS OU  LIMITATIONS NE  VOUS 
CONCERNENT  PAS.  CETTE  GARANTIE  VOUS ACCORDE  DES  DROITS  JURIDIQUES  SPÉCIFIQUES 
ET VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS 

 AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le nickel (métallisé), qui 

est connu de l'État de Californie pour causer le cancer. 
Pour plus d'informations, visitez le site 

www.P65Warnings.ca.gov

 

Remarque : Le nickel est un composant de tout acier inoxydable et d'autres composants métalliques. 

 

 

Contactez sans frais le Service à la clientèle des États-Unis au 1-800-932-

4267, du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00 (ET). 

Commandez vos pièces en ligne à www.summitappliance.com/support 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Felix Storch, Inc. 
Summit Appliance Division 
770 Garrison Avenue 

       Bronx, NY 10474 

Téléphone : (718) 893-3900 
Fax : (844) 478-8799 

      Site Internet :         
      www.summitappliance.com 

 

Содержание GC22SS

Страница 1: ...to things in the event of incorrect installation or improper use of the appliance Felix Storch Inc Summit Appliance Division An ISO 9001 2015 registered company 770 Garrison Avenue Bronx New York 1047...

Страница 2: ...nstalling the Cooktop 5 Sealing the Cooktop 6 Room Ventilation 6 Gas Connection 7 Electrical Connection 8 Adjustments 9 Conversions 10 11 Using the Cooktop 12 Lighting the Burners 12 Proper Use of the...

Страница 3: ...include instructions relative to location of the wall receptacle and a warning to the user to disconnect the electrical supply before servicing the appliance WARNING If the information in this manual...

Страница 4: ...tu h 3 Auxiliary burner 3 550 Btu h 4 Semirapid burner 6 100 Btu h 6 7 Grate 8 Burner no 1 control knob 9 Burner no 3 control knob 10 Burner no 2 control knob 11 Burner no 4 control knob NOTICE This a...

Страница 5: ...loose parts In case of doubt do not use the appliance and contact qualified personnel Never leave packaging materials cardboard bags Styrofoam nails etc within the reach of children since these items...

Страница 6: ...and fit the prominent part into the porthole H on the bottom turn the screw F until the bracket S touches the top fig 4 In fastening the brackets do not use a mechanical or electric screwdriver Inste...

Страница 7: ...y connection point is accessible with the appliance installed WARNING Be sure the hose assembly is restrained from accidental contact with the flue or flue outlet of an under counter oven Electrical C...

Страница 8: ...label to the cable Fit the wires following Fig 5 noting the following correspondences Letter L live wire Letter N neutral wire Ground symbol green or yellow green wire Never use adapters or shunts for...

Страница 9: ...small screwdriver D beside the tap fig 6 or in the hole C inside the shaft of the tap fig 6 A Turn the throttle screw to the right or left until the burner flame has been adequately regulated to the...

Страница 10: ...Adjustments on the previous page and apply the label corresponding to the new gas type in place of that previously applied This label is contained in the spare nozzle bag How to changethe setting of t...

Страница 11: ...RIPTION Min Max 1 ULTRARAPID PROPANE HD 5 NATURAL GAS 11 4 94 176 4 400 4 400 11 000 11 000 2 FAST PROPANE HD 5 NATURAL GAS 11 4 91 155 2 500 2 500 10 000 10 000 3 AUXILIARY PROPANE HD 5 NATURAL GAS 1...

Страница 12: ...push down on the knob The burner should ignite in 2 or 3 seconds Keep the knob depressed as you turn it toward the reduced rate position small flame icon Fig 8 to adjust the flame Should the flame acc...

Страница 13: ...used by people including children with impaired mental or physical capacities or without experience of using electrical devices unless supervised or instructed by an adult responsible for their safet...

Страница 14: ...Comply with the following instructions before remounting the parts Check that burner head slots have not become clogged by foreign bodies Check that enameled burner caps A B C fig 10 11 have b e e n c...

Страница 15: ...ig 15 whenever a tap is replaced to ensure a perfect tightness Greasing the taps See Fig 17 18 If a tap becomes stiff to operate it must be immediately greased in compliance with the following instruc...

Страница 16: ...s resulting from unauthorized modifications made to the appliance The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with...

Страница 17: ...orporels ou mat riels en raison d une installation incorrecte ou un usage abusif de l appareil Felix Storch Inc Summit Appliance Division Une compagnie enregistr e d ISO 9001 2015 770 Garrison Avenue...

Страница 18: ...on 21 Fixation de la table de cuisson 22 Ventilation de la pi ce 22 Raccordement au gaz 23 Branchement lectrique 23 24 R glages 25 Conversions 26 27 Utilisation de la table de cuisson 28 29 Allumage d...

Страница 19: ...l alimentation lectrique avant d effectuer les op rations d entretien AVERTISSEMENT Le non respect des instructions du pr sent manuel peut tre l origine d un incendie ou explosion causant des dommage...

Страница 20: ...4 Br leur semirapide 6 100 Btu h 6 7 Grille 8 Manette de commande du br leur n 1 9 Manette de commande du br leur n 3 10 Manette de commande du br leur n 2 11 Manette de commande du br leur n 4 NOTE...

Страница 21: ...des diff rentes pi ces conserv es part En cas de doute n utilisez pas l appareil et contactez un technicien qualifi Ne laissez jamais des mat riaux d emballage carton sachets polystyr ne pointes etc l...

Страница 22: ...ans l orifice H tourner la vis F jusqu ce que le crochet S colle la surface fig 4 Pour fixer les crochets n utilisez pas de tournevis m caniques ou lectriques Utilisez un tournevis manuel tout en exer...

Страница 23: ...qu il n y ait pas de fuites S assurer que le point de branchement l alimentation reste accessible une fois l appareil install AVERTISSEMENT viter tout contact accidentel des flexibles avec le conduit...

Страница 24: ...e la charge indiqu e sur la plaque signal tique Installez les c bles comme indiqu sur la Fig 5 o Lettre L sous tension c ble Lettre N neutre c ble Symbole de masse c ble vert ou vert jaune N utilisez...

Страница 25: ...tournevis D ins r c t du robinet fig 6 ou dans le trou C dans la tige du robinet fig 6 A Tournez la vis papillon vers la droite ou la gauche jusqu ce que la flamme du br leur soit correctement r gl e...

Страница 26: ...et apposer l tiquette correspondant au nouveau type de gaz utilis sur l appareil la place de la pr c dente Cette tiquette se trouve dans le sachet de la nouvelle buse Comment modifier le r glage du r...

Страница 27: ...Btu h N DESCRIPTION Min Max 1 ULTRA RAPIDE PROPANE HD 5 GAZ NATUREL 11 4 94 176 4 400 4 400 11 000 11 000 2 RAPIDE PROPANE HD 5 GAZ NATUREL 11 4 91 155 2 500 2 500 10 000 10 000 3 AUXILIAIRE PROPANE...

Страница 28: ...s allume en deux ou trois secondes Continuez d appuyer en tournant vers la position de d bit minimal repr sent par une petite flamme Fig 8 pour r gler la flamme En cas de sortie accidentelle d une fl...

Страница 29: ...r duites ou qui n ont pas l exp rience suffisante pour utiliser des appareils lectriques moins d tre surveill ou accompagn d un adulte responsable de leur s curit et sant Les enfants ne doivent pas jo...

Страница 30: ...vant de r installer les pi ces V rifiez que les fentes des t tes de br leurs ne soient pas obstru es par un corps tranger V rifiez que les chapeaux maill s A B C fig 10 11 soient correctement install...

Страница 31: ...robinet afin de garantir une tanch it parfaite Graissage des robinets Voir Fig 17 18 Lorsqu un robinet devient raide il doit imm diatement tre graiss en respectant les instructions suivantes 1 Retirez...

Страница 32: ...ons de pi ces ou syst mes d coulant de modifications non autoris es apport es l appareil Le retrait et la r installation de votre appareil si celui ci est install dans un endroit inaccessible ou n est...

Отзывы: