Summer My Fun Tub, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 14

Drowning Hazard: Babies have drowned while using infant bath tubs.
To prevent drowning:
• Stay in arm’s reach of your baby.
• Never rely on a toddler or preschooler to help your baby or alert you to trouble. Babies have drowned even with other children in or near bath tub.
• Babies can drown in as little as 1 inch of water. Use as little water as possible to bathe your baby.
• Use in empty adult tub or sink.
• Keep drain open in adult tub or sink.
• NEVER bathe baby until you have tested the water temperature. ALWAYS check water temperature before placing child into tub.
• Bath water should be between 90°F and 100°F (32.2°C and 37.8°C).
• This product is not a toy. DO NOT allow children to play with it.
• Make sure all pieces are properly assembled before placing infant in product.
• Never adjust product with infant inside the product. Remove infant before moving or making adjustments.
Fall Hazard: Babies have suffered head injuries falling from infant bath tubs.
To prevent falls:
• Place tub only in adult tub or sink for safe use.
• Never lift or carry baby in tub.
• Never use on uneven or elevated surfaces.
• NEVER leave children unattended.
• Discontinue use of product if damaged, broken, or disassembled.
WARNING
Risque de noyade : Des nourrissons se sont noyés dans des baignoires pour bébé.
Pour éviter une noyade :
• Rester à portée de la main du bébé.
•
Ne jamais
compter sur un tout-petit ou sur un enfant d’âge préscolaire pour aider le bébé ou pour vous alerter d’un problème. Des nourrissons se sont noyés même en
présence d’autres enfants à l’intérieur ou près de la baignoire.
• Un nourrisson peut se noyer dans aussi peu que 2,5 cm (1 po) d’eau. Utiliser le moins d’eau possible pour nettoyer le bébé.
• Utiliser dans une baignoire pour adulte vide ou dans un lavabo vide .
• Laisser le drain de la baignoire pour adulte ou du lavabo
ouvert
.
• Ne JAMAIS laver le bébé sans avoir préalablement vérifié la température de l’eau. TOUJOURS vérifier la température de l’eau avant de mettre l’enfant dans la baignoire.
• S’assurer que la température de l’eau se situe entre 32,2 °C et 37,8 °C (90 °F et 100 °F).
• Ce produit n’est pas un jouet. NE PAS laisser les enfants jouer avec ce produit.
• S’assurer que toutes les pièces sont assemblées correctement avant de mettre le bébé dans le produit.
• Ne jamais ajuster le produit pendant que le bébé s’y trouve. Retirer le bébé avant tout déplacement ou ajustement.
• Ne jamais immerger la pompe de la chute d’eau. En cas d’immersion accidentelle, retirer immédiatement les piles
du compartiment et les laisser sécher complètement avant de les remettre.
Risque de chute : Des bébés ont subi des blessures à la tête après être tombés de baignoires pour bébé.
Pour éviter les chutes :
• Placer la baignoire seulement à l’interieur d’une baignoire pour adulte ou d’un lavabo pour une utilisation en toute sécurité.
•
Ne jamais
soulever ou transporter le bébé dans la baignoire.
• Ne jamais utiliser le produit sur une surface irrégulière ou surélevée.
• Ne JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
• Cesser l’utilisation du produit s’il est endommagé, brisé ou démonté.
MISE EN GARDE