WARNING:
• Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system.
• Do not use this product once your child is able to climb out or walk.
• Do not move or lift this product with the baby inside it.
• It is dangerous to use this product on an elevated surface e.g. a table.
• Never adjust the seat height/position while the baby is inside it.
• Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.
• Do not use if any components are broken, damaged or missing.
• Do not use replacement parts or accessories other than those supplied by Summer Infant.
AVERTISSEMENT :
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance ;
• Toujours utiliser le système de retenue ;
• Ne pas utiliser ce produit si votre enfant est capable d'escalader ou de marcher ;
• Ne pas déplacer ni soulever ce produit lorsque le bébé y est installé ;
• Il est dangereux d’utiliser ce produit sur une surface élevée telle qu'une table, par exemple ;
• Ne jamais régler la hauteur ou la position du siège lorsque le bébé y est installé ;
• Si l’enfant a besoin de dormir, le mettre dans un berceau ou un petit lit adéquat ;
• Ne pas utiliser si des pièces sont cassées, endommagées ou manquantes.
• Ne pas utiliser de pièces de rechange ni d'accessoires autres que ceux fournis par Summer Infant.
¡ADVERTENCIA!
• Nunca deje al niño sin supervisión.
• Utilice siempre el sistema de retención.
• No use este producto una vez que su niño pueda salirse o caminar.
• No mueva ni levante este producto con el bebé adentro.
• Es peligroso utilizar este producto sobre una superficie elevada, por ejemplo, una mesa.
• Nunca ajuste la altura o la posición del asiento mientras el bebé esté adentro.
• Si su hijo necesita dormir, debe colocarlo en una cuna o cama adecuada.
• No utilice si algunos componentes están rotos o dañados o faltan.
• No utilice piezas de repuesto o accesorios que no sean los suministrados por Summer Infant.
ATTENZIONE:
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Utilizzare sempre il sistema di ritenzione.
• Non utilizzare il prodotto quando il bambino è in grado di arrampicarsi o camminare.
• Non spostare o sollevare il prodotto mentre il bambino si trova al suo interno.
• È pericoloso utilizzare il prodotto su superfici elevate, ad esempio sopra un tavolo.
• Non regolare mai la posizione/l’altezza del seggiolino mentre il bambino si trova al suo interno.
• Se il bambino ha bisogno di dormire, deve essere collocato in una culla o un lettino idoneo.
• Non utilizzare il prodotto in caso di componenti rotti, danneggiati o mancanti.
• Non utilizzare parti di ricambio o accessori diversi da quelli forniti da Summer Infant.
WAARSCHUWING:
• Laat het kind nooit achter zonder toezicht.
• Gebruik altijd het bevestigingssysteem.
• Gebruik dit product niet als uw kind er uit kan klimmen of kan lopen.
• Verplaats of til dit product niet op terwijl de baby erin zit.
• Het is gevaarlijk om dit product te gebruiken op een verhoogd oppervlak, zoals een tafel.
• Pas nooit de zithoogte/-positie aan terwijl de baby erin zit.
• Om te slapen moet uw kind in een geschikt kinderbed of bed gelegd worden.
• Niet gebruiken als er onderdelen stuk of beschadigd zijn of ontbreken.
• Gebruik geen vervangende onderdelen of accessoires die niet door Summer Infant zijn geleverd.
