background image

 

      

FIM s.r.l

      Via Biandrate 11 
      I-28060 S. Pietro Mosezzo (NO) - ITALIA 
      Tel.:+39-0321468433   Fax.:+39-032153201 
      e-mail: [email protected]   www.fim-umbrellas.com 

 

Z:\Istruzioni Ar Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\GARDA\GARDA TILT 2011\GARDA TILT -IT- 20111007.doc      

  Pagina 1 di 3 

GARDA TILT 

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E CONSIGLI DI UTILIZZO 

 

 

COME PRIMA COSA LEGGERE QUESTO MANUALE 

 
 

Queste istruzioni sono fornite per permettere un facile montaggio dell'ombrellone 

GARDA TILT

 e per la Vostra sicurezza. E' 

necessario che seguiate in modo preciso le istruzioni fornite. 
Se ciò non avviene si possono verificare danni a cose o ferite a persone. In caso di dubbi consultate sempre una persona 
tecnicamente esperta. 
 

 

Questo simbolo indica informazioni di grande importanza. Fate molta attenzione a quanto riportato dove 
appare questo simbolo. Ciò non significa che le altre informazioni riportate in questo manuale non siano 
importanti. 

 
Conservate questo manuale per un utilizzo futuro. 

 
 

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 

 
 

 

SI APPLICA A TUTTO IN QUESTA SEZIONE 

 

1. ISTRUZIONI 

 

Leggete e seguite per intero tutte le istruzioni. 

 

 

Si possono verificare danni o ferite se l'ombrellone non é montato e utilizzato come descritto nelle istruzioni. 

 

Per garantire un utilizzo sicuro é molto importante che chiunque utilizzi l'ombrellone abbia letto per intero ed 
in precedenza le istruzioni. 

 

 

Non lasciate utilizzare l'ombrellone da nessuno che non sia pratico con gli aspetti riguardanti la sicurezza 
dell'ombrellone. 

 

2. PRECAUZIONI 

 L'ombrellone 

GARDA TILT

 è una protezione contro il sole, non é una protezione contro tutte le intemperie.  

Esso deve essere chiuso all'arrivo di vento forte o temporali, così come in presenza di pioggia intensa o di neve. 

 

Chiudere sempre l'ombrellone di notte, quando non si e' in casa ed ogni qual volta non lo si può controllare. 

 
 

La base deve essere zavorrata con un peso minimo di 130 kg (

 286 libbre). 

 
 

Rimuovere sempre la manovella dall'arganello e l’asta d’orientamento e tenerle lontano dalla portata dei 
bambini. 

Содержание GARDA TILT

Страница 1: ...e non siano importanti Conservate questo manuale per un utilizzo futuro ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SI APPLICA A TUTTO IN QUESTA SEZIONE 1 ISTRUZIONI Leggete e seguite per intero tutte le i...

Страница 2: ...o ombrellone GARDA TILT ora pronto per l utilizzo COME UTILIZZARE IL VOSTRO OMBRELLONE APERTURA DELL OMBRELLONE fig 7 9 IMPORTANTE Prima di aprire l ombrellone togliere il legaccio ed aprire leggermen...

Страница 3: ...va infilata nel tubo come indicato nella Fig 14a RIMOZIONE DELLA COPERTURA DALL OMBRELLONE FIG 14 16 1 rimuovere l ombrellone dalla struttura come descritto al paragrafo precedente 2 Fig 16 rimuovere...

Страница 4: ...rmation contained in this handbook is not important Keep this handbook for future reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS APPLIES TO ALL IN THIS SECTION 1 INSTRUCTION Please completely read and follow...

Страница 5: ...ole of the winch U 6 pict 6 fix the rib M to the pin N with the appropriate screw Your sunshade GARDA TILT is now ready for use HOW TO USE YOUR SUNSHADE OPENING THE SUNSHADE pict 7 9 IMPORTANT Before...

Страница 6: ...n the tube of the sunshade The rope Z must be inserted in the tube as shown in pict 14a REMOVING THE COVER FROM THE SUNSHADE pict 14 16 1 remove the sunshade from the structure as explained in the pre...

Страница 7: ...nd Bewahren Sie dieses Handbuch f r einen zuk nftigen Gebrauch auf WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN DIESES SYMBOL GILT F R DIESES GANZE KAPITEL 1 ANLEITUNGEN Alle Anleitungen g nzlich lesen und befolge...

Страница 8: ...die St tzstrebe M an den Pin N mit der spezifischen Schraube befestigen Ihr Sonnenschirm GARDA TILT ist nun f r den Gebrauch bereit BENUTZUNG IHRES SONNENSCHIRMES FFNEN DES SONNENSCHIRMS Abb 7 9 WICHT...

Страница 9: ...er se versehen sein ENTFERNUNG DES BEZUGES VOM SCHIRM Abb 14 16 1 den Schirm wie im vorhergehenden Kapitel beschrieben von der Struktur abnehmen 2 Abb 16 die Schrauben V entfernen und die Laschen X vo...

Страница 10: ...TES POUR LA SECURITE S APPLIQUE A TOUT DANS CETTE SECTION 1 INSTRUCTIONS Lisez et suivez par entier toutes les instructions Il peut y avoir des dommages ou des blessures si le parasol n est pas mont e...

Страница 11: ...la vis sp cifique Votre parasol GARDA TILT est maintenant pr t l usage COMMENT UTILISER LE PARASOL OUVERTURE DU PARASOL fig 7 9 IMPORTANT Avant d ouvrir le parasol enlever le cordon et ouvrir l g reme...

Страница 12: ...it tre enfil e comme indiqu dans la fig 14a LEV E DE LA TOILE DU PARASOL fig 14 16 1 enlever le parasol de la structure comme d crit dans le paragraphe pr c dent 2 fig 16 enlever les vis V et d gager...

Страница 13: ...F F H G F C Fig 2 A B Fig 3 R C A Fig 4 O D Fig 5 U T b b A M N L Fig 6 A B C D E F G H I Fig 1 K F...

Страница 14: ...Fig 10 A S O Q Fig 8 Q D A Fig 7 Q D P Fig 12 Fig 9 Fig 11...

Страница 15: ...Fig 14 R V A Fig 14a Z Fig 13 L K K...

Страница 16: ...V Z Y Fig 15 Fig 16 W V X Fig 17 W Y Fig 18 W Y...

Отзывы: