background image

Para instruções sobre montagem, consultar as páginas 2 e 3 deste manual.
A unidade de vibração necessita de 3 pilhas AA (LR6) (não incluídas).
Para realizar a montagem é necessária uma chave Philips (não fornecida).

IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA

Advertência!

Nunca deixar as crianças sem vigilância.
Não utilizar o berço reclinado quando a criança conseguir sentar-se sozinha.
Este berço reclinado não se destina a utilização durante períodos de sono prolongados.
É perigoso utilizar o berço reclinado numa superfície elevada, p. ex., numa mesa.
Utilize sempre o sistema de segurança.
Nunca utilize a barra de brinquedos para transportar o berço reclinado.
Não misturar pilhas novas e velhas.
Não misturar pilhas alcalinas, normais ou recarregáveis.
Retirar as pilhas quando a unidade for armazenada durante longos períodos ou quando as pilhas estiverem gastas.
Não tente recarregar as pilhas não recarregáveis.
Não coloque os terminais eléctricos em curto-circuito.

Informação adicional:

O berço reclinado foi desenvolvido para crianças com até 9 kg.
Este berço reclinado não substitui um berço ou uma cama.
Não utilizar se algum componente estiver partido ou em falta.
Não utilizar peças de substituição que não sejam fornecidas pela Summer Infant.

01846

MANUAL DE INSTRUÇÕES

CUDDLE ME

 CADEIRA 

EMBALAR MUSICAL

01846 Owl Bouncer IB 8L Pt p1.pdf   1   12/07/2013   14:26

Содержание CUDDLE ME

Страница 1: ...raint system Never use the toy bar to carry the reclined cradle Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries Remove batteries when unit is stored for long pe...

Страница 2: ...NTS COMPOSANTS PIEZAS COMPONENTES COMPONENTI ONDERDELEN KOMPONENTEN PT ENG FR AR IT ES NL DE ASSEMBLY USE MONTAGE ET UTILISATION ENSAMBLAJE Y USO MONTAGEM E UTILIZA O MONTAGGIO E UTILIZZO MONTAGE EN G...

Страница 3: ...e estar instalado antes de usar Passo 7 IMPORTANTE Deve instalar a unidade de vibra o antes de utilizar Operazione 7 IMPORTANTE Installare l unit vibrante prima dell uso Stap 7 BELANGRIJK Trileenheid...

Страница 4: ...4 volume settings low medium medium high and high Select Vibration Select the vibration mode by moving the switch on the control panel to the right To shut off slide to the OFF position NOTE Vibration...

Страница 5: ...utiliser la barre jouets pour transporter la nacelle inclinable Ne pas m langer des piles usag es et des piles neuves Ne pas m langer des piles alcaline standard ou rechargeables Retirer les piles qu...

Страница 6: ...en moyennement lev et lev Mode Vibration S lectionner le mode vibration en d pla ant le commutateur glissi re de l unit de commande vers la droite Pour teindre glisser sur la position OFF arr t REMARQ...

Страница 7: ...mpre el sistema de retenci n Nunca use la barra de juegos para transportar la hamaca reclinada No mezcle pilas antiguas y nuevas No mezcle pilas normales alcalinas y recargables Saque las pilas si va...

Страница 8: ...lse para subir o bajar el volumen Hay cuatro posibilidades de volumen bajo alto medio alto y alto Seleccionar vibraci n Para seleccionar el modo de vibraci n deslice el bot n correspondiente hacia la...

Страница 9: ...a Nunca utilize a barra de brinquedos para transportar o ber o reclinado N o misturar pilhas novas e velhas N o misturar pilhas alcalinas normais ou recarreg veis Retirar as pilhas quando a unidade f...

Страница 10: ...ume Existem 4 regula es do volume baixo m dio m dio alto e alto Seleccionar Vibra o Seleccione o modo de vibra o deslocando o interruptor do painel de controlo para a direita Para desligar desloque pa...

Страница 11: ...e di sicurezza Non usare mai la barra giochi per trasportare la sdraietta reclinabile Non utilizzare insieme batterie nuove e usate Non usare contemporaneamente batterie alcaline standard o ricaricabi...

Страница 12: ...ntare o ridurre il volume Vi sono 4 impostazioni del volume basso medio medio alto e alto Modalit vibrazione Selezionare la modalit vibrazione spostando a destra il selettore sul pannello di controllo...

Страница 13: ...ngssysteem Gebruik de speelgoedboog nooit om het ligstoeltje te dragen Meng geen oude en nieuwe batterijen Meng geen alkaline standaard of herlaadbare batterijen Verwijder de batterijen wanneer de een...

Страница 14: ...zijn 4 volume instellingen stil middelmatig middelmatig luid en luid Selecteer Trilfunctie Selecteer de trilstand door de schakelaar op het bedieningspaneel naar rechts te schuiven Schuif naar de UIT...

Страница 15: ...Sie stets das Halterungssystem Verwenden Sie die Spielzeugstange niemals um den Liegesitz zu tragen Mischen Sie keine alten und neuen Batterien Mischen Sie keine Alkali Standard oder wiederaufladbare...

Страница 16: ...en Zum Erh hen oder Reduzieren der Lautst rke dr cken Es gibt vier Lautst rkeeinstellungen niedrig mittel mittel hoch und hoch Schwingung w hlen W hlen Sie den Schwingungsmodus indem Sie den Schalter...

Страница 17: ...01846 CUDDLE ME 01846 Owl Bouncer IB 8L AR p1 pdf 1 12 07 2013 14 34...

Страница 18: ...ww summerinfant com Summer Infant Europe Ltd First Floor North Wing Focus 31 Cleveland Road Hemel Hempstead HP2 7BW UK 44 0 1442 505000 customerserviceuk summerinfant com Summer Infant Canada Ltd 200...

Отзывы: