Summer Fun 108023 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 120

Schutz- & Fehlercode

Nr.

Display

Keine Fehleranzeige

Kein Durchfluß

Stromzufuhr außerhalb des Betriebsbereichs

Zu große Temperaturdifferenz zwischen Wasserzufuhr und -ausfuhr (Schutz vor

unzureichender Wasserfluss)

Umgebungstemperatur zu hoch oder zu niedrig

Frostschutzmittel-Erinnerung

Nr.

Display

Fehleranzeige

Hochdruckschutz

Niedrigdruckschutz

3-Phasenfolgeschutz (nur wenn dreiphasig)

Wasserabfuhrtemperatur zu hoch oder zu niedrig

Hoch Ausstoßtemperatur

Schutz vor Verdampferüberhitzung (nur im Kühlmodus)

Kommunikationsfehler des Kontrollpanels

Ausfall des Wasserzufuhr-Temperatursensors

Ausfall des Wasserabfuhr-Temperatursensors

Ausfall des Gasausstoß-Temperatursensors

Ausfall des Verdampferschlaufen-Temperatursensors

Ausfall des Gasrückfuhr-Temperatursensors

Ausfall des Kühlschlaufen-Temperatursensors

Ausfall des Umgebungstemperatursensors

Ausfall des Kühlplattensensors

Ausfall des Stromsensors

Fehler des Neustart-Memoryspeichers

Ausfall des Kompressorantriebsmoduls

Ausfall des PFC-Moduls

Kompressor startet nicht

Kompressor läuft nicht

Überstromschutz der Inverterplatine

Überhitzungsschutz der Inverterplatine

Stromschutz

Überhitzungsschutz der Kühlerplatte

Ventilator läuft nicht

Schutz der Leitungsfilterplatte bei Stromausfall

Überstromschutz des PFC-Moduls

Содержание 108023

Страница 1: ...STYLE SILENCE INVERTER ZWEMBAD WARMTEPOMP HANDLEIDING ...

Страница 2: ... Installatie handleiding 8 1 Installatie herinnering 8 2 Bedrading 9 3 Elektrisch schakelschema 10 4 Referenties voor de apparaatbescherming en kabelspecificaties 10 E Bedieningshandleiding 11 1 Belangrijke functies 11 2 Werkinstructie 11 F Testen 14 1 Inspecteer de warmtepomp voor gebruik 14 2 Kennisgeving en methode van lekkagedetectie 14 3 Test 14 G Onderhoud 15 H Probleemoplossing voor veelvoo...

Страница 3: ...or het kiezen van onze Inverter zwembad warmtepomp Deze warmtepomp is ontworpen voor een stillere en energiezuinige werking Het is een ideale manier van een milieuvriendelijke zwembadverwarming We hopen dat u veel plezier aan onze warmtepomp beleeft ...

Страница 4: ... een gesloten ruimte is niet toegestaan c Reparatie en of verwijdering moet worden uitgevoerd door opgeleid onderhoudspersoneel d Voorafgaand aan het verlijmen schoonmaken Verlijmen kan alleen worden uitgevoerd door professioneel personeel 2 Let op a Lees de volgende instructies voor installatie gebruik en onderhoud b Installatie mag alleen worden uitgevoerd door professioneel personeel in overeen...

Страница 5: ...liseren Zorg er daarnaast voor dat uw zwembad afdekking heeft j Aansluitingen leidingen van het zwembad naar de warmtepomp moeten 10m lang zijn 3 Veiligheid a Houd de hoofdvoedingsschakelaar ver weg van kinderen b Herstart de warmtepomp wanneer er een stroomstoring optreedt en deze weer is verholpen c Schakel de netspanning tijdens storm en onweer uit Dit om schade aan de warmtepomp te voorkomen d...

Страница 6: ...tepomp 1 Transport a Altijd rechtop vervoeren b Niet aan de koppeling optillen wanneer dit wel wordt gedaan kan de titanium warmtewisselaar worden beschadigd 2 Accessoires Aansluitingskit van de condensafvoer Koppeling ...

Страница 7: ...r efficiënt en economisch in om de gebruiker te voorzien van comfort en plezier a Bereik luchttemperatuur 12 43 b Instelbereik verwarmingstemperatuur 18 40 c Instelbereik koeltemperatuur 12 30 De warmtepomp geeft de beste prestaties bij een luchttemperatuur tussen 15 en 25 5 Introductie van de verschillende modi a De warmtepomp heeft 2 modi Boost en Silence b Ze hebben verschillende sterktes onder...

Страница 8: ...Werking luchttemperatuur 12 C 43 C Stroomvoorziening 230V 1Ph Nominaal ingangsvermogen kW 0 14 1 12 0 22 1 64 0 28 2 15 Nominale ingangsstroom A 0 61 4 83 0 96 7 13 1 22 9 32 Geluidsniveau bij 10m dB A 16 5 26 0 16 6 27 9 19 3 32 Geadviseerde flow m h 2 4 3 5 5 7 Wateraansluiting mm 50 Opmerkingen Deze warmtepomp kan normaal presteren bij luchttemperaturen tussen 12 43 de efficiëntie wordt niet ge...

Страница 9: ...t u de specificatiediagram van de zwembad warmtepomp geschikt voor de installatie en de technische lay out Het product kan ter verbetering periodiek worden aangepast zonder voorafgaande kennisgeving 9 A B C D E F G H 108023 410 645 404 430 890 250 75 658 108024 410 645 404 430 890 290 75 658 108025 410 645 404 430 970 320 75 658 Naam Afmeting mm Model ...

Страница 10: ...et gekwalificeerd om de warmtepomp zelf te installeren De warmtepomp kan namelijk beschadigen wat riskant is voor de veiligheid van gebruikers a Locatie en aansluiting waterleiding De Inverter warmtepomp dient op een goed geventileerde locatie te worden geplaatst Voor 17 kW en kleinere modellen Voor 21 kW en grotere modellen ...

Страница 11: ...de bodem Let hier op Houd de afvoer accessoire in het gat en klem deze goed vast Sluit vervolgens een leiding aan om het condenswater eruit te laten lopen b De inlaat en uitlaatkoppelingen kunnen het gewicht van flexibele zwembadslang niet dragen De warmtepomp moet daarom worden aangesloten met rechte leidingen 2 Bedrading a Sluit de warmtepomp aan op de juiste voeding de spanning moet overeenkome...

Страница 12: ... 2 5 Signaalkabel mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 Bovenstaande gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Opmerking de bovenstaande gegevens zijn aangepast aan een stroomkabel van 10 m Als de stroomkabel 10 m is moet de draaddiameter worden vergroot De signaalkabel kan worden verlengd tot maximaal 50 meter Stroom onderbreker zekering Warmtepomp bedradingsschema Aarding Elektriciteit 2...

Страница 13: ...instellen en weergeven Attentie a Standby modus of schermvergrendeling Alleen licht op het scherm en andere knoppen worden donker b Uitschakelen Alleen licht op geen schermweergave c De controller beschikt over een energiebesparende functie 2 Bedieningshandleiding a Schermvergrendeling 1 Druk 3 seconden op om het scherm te ontgrendelen of te vergrendelen 2 Automatische vergrendelingstijd 30 second...

Страница 14: ... Nadat knippert voer dan de Wi Fi connectie in Verbind de Wi Fi met uw mobiele telefoon en voer het wachtwoord in Hierna kunt u de warmtepomp via de Wi Fi connectie aansturen Wanneer de APP succesvol met de Wi Fi is aangesloten ligt op Geschiedenis van Wi Fi instellingen wissen wanneer het scherm is ingeschakeld drukt u gedurende 10 seconden op daarna knippert voor 10 seconden daarna gaat deze uit...

Страница 15: ...weer 3 Wijzig de status door op en te klikken De bijbehorende waarde verandert dan ook mee 4 Druk op om de status controle te verlaten 5 Status controle tabel Symbol Content Unit C0 Aanvoer watertemperatuur C1 Outlet watertemperatuur C2 Omgevingstemperatuur C3 Uitlaattemperatuur C4 Buitenste spoelpijp temperatuur C5 Gas retour temperatuur C6 Binnenspiraal temperatuur C9 Radiator temperatuur C10 El...

Страница 16: ...reageren met het koelmiddel waardoor de koperen buis wordt aangetast d Maak de warmtepomp en haar buizen volledig schoon vóór de bevestiging Bevestiging van de warmtepomp kan alleen worden uitgevoerd door professioneel personeel e Stop het gebruik bij gaslekkage en neem direct contact op met uw professionele dealer 3 Testen a De gebruiker moet de pomp opstarten voordat de warmtepomp wordt opgestar...

Страница 17: ...ten kabels en verbindingen regelmatig f Indien reparatie nodig is neem dan contact op met uw dealer g Probeer niet zelf aan de apparatuur te werken Onjuist gebruik kan gevaar veroorzaken h In geval van risico moet een veiligheidsinspectie worden uitgevoerd voorafgaand aan onderhoud of reparatie van warmtepompen met R32 gas Schakel de warmtepomp voor onderhoud en schoonmaak altijd uit Belangrijk Dr...

Страница 18: ...omp kan alleen worden uitgevoerd door professionals 2 Oplossen storingen Codes Storing Reden Oplossing Warmtepomp werkt niet Geen stroom Wacht totdat de stroom het weer doet Schakelaar is uitgeschakeld Schakel de stroom in Zekering verbrand Controleer en vervang de zekering De zekering is uitgeschakeld Check en zet deze weer aan Ventilator draait maar met onvoldoende verwarming Verdamper geblokkee...

Страница 19: ...municatiefout controller 8 P1 Waterinlaat temperatuursensor defect 9 P2 Wateruitlaat temperatuursensor defect 10 P3 Gasuitlaatsensor defect 11 P4 Temeratuursensor fout verdamper spiraal 12 P5 Fout gastemperatuursensor 13 P6 Koelspiraal leidingtemperatuursensor defect 14 P7 Storingssensor omgevingstemperatuur 15 P8 Koelplaatsensor defect 16 P9 Spanningssensor fout 17 PA Herstart geheugenfout 18 F1 ...

Страница 20: ...breker zekering gebruiksklaar Waterpomp Connector voor afstandsbediening van klant Waterpomp Elektriciteit 230V 50Hz Aarding stroomonderbreker zekering gebruiksklaar Elektriciteitskabel Waterpomp 230V voltage 500W capaciteit Elektriciteit 230V 50Hz ...

Страница 21: ...neetschake laar Connector voor afstandsbediening van klant Waterpomp Elektriciteit 230V 50Hz Elektriciteitskabel Aarding Aarding stroomonderbreker zekering gebruiksklaar stroomonderbreker zekering gebruiksklaar Waterpomp 230V voltage 500W capaciteit ...

Страница 22: ...lais magneetschakelaar Connector voor afstandsbediening van klant Waterpomp Aarding stroomonderbreker zekering gebruiksklaar Elektriciteit 400V 50Hz Aarding stroomonderbreker zekering gebruiksklaar Waterpomp Elektriciteitskabel Waterpomp 400V voltage ...

Страница 23: ...king het installatieprogramma moet 1 parallel met 2 verbinden zoals bovenstaande afbeelding Om de waterpomp te starten is 1 of 2 verbonden Om de waterpomp te stoppen moeten zowel 1 als 2 worden losgekoppeld Werken aan het installatieprogramma mag alleen door professionals worden uitgevoerd ...

Страница 24: ...22 J Wi Fi Werking a e mailregistratie iOS Android Accountregistratie Register by e mail or third party application InverGo Downloaden ...

Страница 25: ...23 Maak familie Stel de familienaam in en kies de kamer van het apparaat b Registreer via een applicatie van derden ...

Страница 26: ...24 a Met Bluetooth 1 Zorg ervoor dat je verbonden bent met Wi Fi en je Bluetooth is ingeschakeld 2 Click op Add device en volg de instructies om het apparaat te koppelen APP Koppeling ...

Страница 27: ...4 2 Druk 3 seconden op om het scherm te ontgrendelen Druk 3 seconden op en laat deze vervolgens na een piep los Voer de Wi Fi code in Tijdens de verbinding knippert Wanneer de App succesvol verbinding maakt zal branden 2 Met Wi Fi 1 Zorg ervoor dat je verbonden bent met Wi Fi 2 ...

Страница 28: ... of Silence Modus De ingestelde temperatuur Compressor snelheid 2 Voor warmtepompen met verwarmings en koelfunctie Timer Aan Uit C F schakelaa r Inlaatwatertemperatuur Vraag Geeft de Boost of Silence mode weer Kies Boost of Silence Modus Compressor snelheid De ingestelde temperatuur 1 Voor warmtepompen met alleen een verwarmingsfunctie Werking ...

Страница 29: ... 2 De app kan zonder kennisgeving worden bijgewerkt Als uw gezinsleden na het koppelen ook het apparaat willen bedienen laat uw gezinsleden dan eerst de APP registreren waarna de beheerder kan werken zoals hieronder Deel apparaten met uw familieleden ...

Страница 30: ...het product of een defecte component die zijn gedefinieerd door een agentschap van Aqualux als fehlerhat reparatie Alle andere kosten worden betaald door de koper Om te profiteren van deze garantie moet het product bij voorbaat voor de Aqualux klantenservice zijn toestemming voor de eventuele vervanging onontbeerlijk Wettelijke garantie Als de koper maakt het bewijs van verborgen gebrek moet de ve...

Страница 31: ...STYLE SILENCE INVERTER SCHWIMMBADWÄRMEPUMPE BENUTZERHANDBUCH ...

Страница 32: ...arameter 5 D Installationsanleitung 7 1 Installationshinweis 7 2 Verkabelung 8 3 Schaltplan 9 4 Referenzwerte für Schutzvorrichtungen und Kabelspezifikationen 9 E Betriebsanleitung 10 1 Steuerung 10 F Testlauf 11 1 Inspizieren Sie die Wärmepumpe vor dem Einsatz 12 2 Arbeiten am Kältekreis der Wärmepumpe 12 3 Testlauf 13 G Wartung 14 H Lösungen für häufiger auftretende Probleme 15 I Schaltplan für ...

Страница 33: ... unsachgemäßer Handhabung des Produktes hin b Arbeiten am Kältekreis dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben durchgeführt werden Beim Befüllen mit Difluormethan R32 kann eine unsachgemäße Behandlung zu schwerwiegenden Schäden oder Verletzungen führen e Halten Sie die Wärmepumpe von Hitze und Feuerquellen fern f Die Wärmepumpe muss sich in einem gut belüfteten Bereich befinden Innen oder geschlos...

Страница 34: ...r freien Aufstellung die Mindestabstände des Gerätes zu Wänden oder ähnlichen Hindernissen h Verwenden oder Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in Nähe des Gerätes i Die Schwimmbadverrohrung zwischen Wärmepumpe und Schwimmbecken ist gegen Wärmeverluste zu dämmen Verwenden Sie eine Abdeckung für den Pool um die Wärmeverluste zu reduzieren j Die Verbindungsleitungen des Schwimmbecken...

Страница 35: ...llen Sie das Gerät stets aufrecht b Heben Sie das Gerät nie an den Überwurfmuttern an andernfalls kann der Titan Wärmetauscher der Pumpe beschädigt werden 2 Zubehör Anschluss des Kondensatablauf Kit Anschlussverschraubung Kondensat Ablauf ...

Страница 36: ...n stellen Sie die Schwimmbadwassertemperatur effizient und wirtschaftlich ein a Lufttemperaturbereich 12 43 b Heizbereich 18 C 40 C c Kühltemperatur Einstellbereich 12 C 30 C Die Heizungspumpe erbringt ihre optimale Leistung bei einer Lufttemperatur von 15 C 25 C 5 Vorstellung der verschiedenen Betriebsmodi a Die Heizungspumpe verfügt über zwei Einstellungen Boost und Silence b Diese haben unter u...

Страница 37: ...g 230V 1Ph Nenneingangsleistung Kw 0 14 1 12 0 22 1 64 0 28 2 15 Nenneingangsstrom Stärke A 0 61 4 83 0 96 7 13 1 22 9 32 Geräuschpegel bei 10m dB A 16 5 26 0 16 6 27 9 19 3 32 Empfohlener Wasserfluss m Std 2 4 3 5 5 7 Wasseranschluss mm 50 Anmerkungen Diese Wärmepumpe kann bei einer Umgebungslufttemperatur von 12 C 43 normal betrieben werden außerhalb dieses Temperaturbereichs ist ihre Effizienz ...

Страница 38: ...arstellung der Spezifikationen der Poolheizung zum Zweck der Installation durch den Techniker und zur reinen Orientierung Das Produkt kann gelegentlich im Rahmen von Verbesserungen unangekündigt überarbeitet werden A B C D E F G H 108023 410 645 404 430 890 250 75 658 108024 410 645 404 430 890 290 75 658 108025 410 645 404 430 970 320 75 658 ...

Страница 39: ...önnen diese nicht selbst installieren da die Wärmepumpe sonst beschädigt werden und ein Risiko für die Sicherheit ihrer Benutzer darstellen könnte a Aufstellung und Maße Die Inverter Poolheizungspumpe sollte an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden Für Modelle mit 17 kW und darunter Für Modelle mit 21 kW und mehr ...

Страница 40: ...in die Öffnung im Geräteboden und schließen die Leitung an um das Kondenswasser abzuleiten b Die Überwurfmuttern der Wasserzufuhr und abfuhr können nicht das Gewicht von Schlauchleitungen tragen Die Wärmepumpe muss an eine fest installierte Rohrleitung angeschlossen werden 2 Verkabelung a Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an die Spannung sollte der Nennspannung des Produkts entsprechen b Er...

Страница 41: ...trom mA 30 30 30 Sicherung A 9 12 16 5 Stromkabel mm2 3x1 5 3 x 2 5 3 x 2 5 Signalkabel mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 Die obigen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden Achtung Die oben genannten Daten beziehen sich auf ein Stromkabel von maximal 10m Länge Bei einem Kabel von mehr als 10m Länge ist der Kabeldurchmesser zu erhöhen Das Signalkabel kann auf bis zu maximal 50m verlängert werden Strom...

Страница 42: ...ildschirmsperre Nur leuchtet auf der Bildschirm und die restlichen Tasten sind dunkel b Ausgeschaltet Nur leuchtet auf keine Bildschirmanzeige c das Kontrollpanel verfügt im ausgeschalteten Zustand über eine Memory Funktion 2 Betriebsanleitung Bildschirmsperre 1 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt um den Bildschirm zu sperren oder zu entsperren 2 Automatische Bildschirmsperre Nach 30 Sekunden Nich...

Страница 43: ... kontrollieren blinkt WLAN Einstellungsverlauf löschen Wenn der Bildschirm eingeschaltet ist drücken Sie 10 Sekunden lang nachdem blinkt 10 Sekunden lang danach blinkt nicht mehr f Defrosting 1 Aktives Abtauen Beim Abtauen der Maschine blinkt Nach dem Abtauen hört auf zu blinken 2 Zwangsabtauung Wenn die Maschine aufheizt und der Kompressor 10 Minuten lang ununterbrochen arbeitet drücken Sie gleic...

Страница 44: ...r ein anderer Detektor mit offener Flamme darf nicht verwendet werden c Leckage Erkennung Flüssigkeiten können mit den meisten Kältemitteln verwendet werden Die Verwendung chlorhaltiger Reinigungsmittel ist jedoch zu vermeiden da das Chlor mit dem Kältemittel reagieren und das Kupferrohr angreifen kann d Vor dem Schweißen vollständig absaugen Das Schweißen darf nur von Fachpersonal werden e Bitte ...

Страница 45: ...uf austretendes Schwimmbadwasser und stellen Sie die gewünschte Wassertemperatur ein und schalten Sie erst dann das Gerät an c Das Gerät ist zum Schutz des Wärmetauschers mit einer zeitlichen Verzögerung ausgestattet sodass der Ventilator beim Start des Geräts 1 Minute vor dem Kompressor anläuft und sich erst 1 Minute nach Abschalten des Geräts ausschaltet d Bitte prüfen Sie das Gerät nach dem Sta...

Страница 46: ...hlüsse 4 Wenn eine Reparatur oder Entsorgung notwendig ist wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandel bzw an den nächstgelegenen Entsorger 5 Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Eine unsachgemäße Handhabung kann gefährlich sein 6 Bei mit R32 Gas betriebenen Wärmepumpen ist im Risikofall vor Wartungs oder Reparaturarbeiten eine Sicherheitsinspektion durchzuführen Schalten Sie die Heizu...

Страница 47: ...ersonal gemacht werden 2 Problemlösungen Fehler Grund Lösung Wärmepumpe läuft nicht Kein Strom Warten Sie bis der Strom wieder da ist Hauptschalter ist aus Schalten Sie das Gerät an Sicherung durchgebrannt Überprüfen Sie die Sicherung und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus Trennschalter ist aus Überprüfen Sie den Trennschalter und legen Sie ihn gegebenenfalls um Ventilator läuft wärmt aber unzu...

Страница 48: ...zufuhr Temperatursensors 9 P2 Ausfall des Wasserabfuhr Temperatursensors 10 P3 Ausfall des Gasausstoß Temperatursensors 11 P4 Ausfall des Verdampferschlaufen Temperatursensors 12 P5 Ausfall des Gasrückfuhr Temperatursensors 13 P6 Ausfall des Kühlschlaufen Temperatursensors 14 P7 Ausfall des Umgebungstemperatursensors 15 P8 Ausfall des Kühlplattensensors 16 P9 Ausfall des Stromsensors 17 PA Fehler ...

Страница 49: ...al Stromversorgung 230V 50Hz Pumpe Kunden Fernbedienung Schalterstecker Pumpe Stromversorgung 230V 50Hz Netzkabel Unterbrecher Sicherung Bauseits vom Kunden Erdung Unterbrecher Sicherung Bauseits vom Kunden Erdung Wasserpumpe 230 V Spannung 500 W Leistung ...

Страница 50: ...erstecker Erdung Stromversorgung 230V 50Hz Schütz Unterbrecher Sicherung Bauseits vom Kunden Pumpe Stromversorgung 230V 50Hz Erdung Unterbrecher Sicherung Bauseits vom Kunden Wasserpumpe 230 V Spannung 500W Leistung Netzkabel Pumpe ...

Страница 51: ...ung 400V 50Hz Schütz Kunden Fernbedienung Schalterstecker Pumpe Erdung Netzkabel Unterbrecher Sicherung Bauseits vom Kunden Pumpe Wasserpumpe 400V Spannung Stromversorgung 400V 50Hz Unterbrecher Sicherung Bauseits vom Kunden ...

Страница 52: ...Wärmepumpe Hinweis Der Installateur sollte 1 parallel mit 2 verbinden siehe Abbildung oben Zum Starten der Wasserpumpe ist muß 1 oder 2 geschlossen sein Um die Wasserpumpe zu stoppen müssen sowohl 1 als auch 2 getrennt sein Elektroarbeiten dürfen nur durch ausgebildetet Fachleute ausgeführt werden ...

Страница 53: ...21 J Wifi Betrieb Konto Registrieren Android iOS a E mail registrieren InverGo Download Registrieren Sie sich per E Mail oder Drittanbieter Apps ...

Страница 54: ...22 Familie Grüden Legen Sie bitte den Familiennamen fest und wählen Sie den Standort des Geräts b Registrieren über Drittanbieter Apps ...

Страница 55: ...t Bluetooth 1 Bitte bestätigen Sie dass Sie mit Wi Fi verbunden sind und Ihr Bluetooth eingeschaltet ist 2 Klicken Sie auf Gerät hinzufügen und befolgen Sie die Anweisungen zum Koppeln des Geräts APP Kopplung ...

Страница 56: ...Sekunden auf und lassen Sie los Nachdem Sie Beep gehört haben geben Sie das Wi Fi Passwort in App ein Während der Verbindung blinkt Sobald sich die App erfolgreich mit dem Wi Fi verbunden hat wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Gerät hinzufügen und dann befolgen Sie die Anweisungen zum Koppeln des Geräts 1 Bitte stellen Sie sicher dass Sie mit Wi Fi verbunden sind c Mit Wi Fi ...

Страница 57: ...us Boost Silence Modus auswählen Temperatur einstellen Kompressordrehzahl 2 Für Wärmepumpe mit Heiz und Kühlfunktion Temperatur einstellen Boost Silence Modus auswählen Timer An Aus Wassereintrittstemperatu r Anfrage C F wechseln Kompressordrehzahl Zeigt Boost Silence Modus an 1 Nur bei Wärmepumpe mit Heizfunktion Operation ...

Страница 58: ...ird ohne vorherige Nachricht aktualisiert Wenn Ihre Familienmitglieder nach der Kopplung das Gerät auch steuern möchten lassen Ihren Familienmitgliedern InverGo registrieren Dann kann der Administrator wie folgt vorgehen Teilen Sie Geräte mit Ihren Familienmitgliedern ...

Страница 59: ...einer fehlerhaften Komponente die durch einer Dienststelle von Aqualux als fehlerhat definiert wurden Alle anderen Kosten werden vom Käufer übernommen Um von dieser Garantie zu profitieren muß das Produkt im voraus zu dem Aqualux Kundendienst dessen Zustimmung für jeden Ersatz unentbehrlich ist Gesetzliche Garantie Sofern der Käufer den Nachweis eines versteckten Mangels macht muß der Verkäufer fü...

Страница 60: ...NOTICE D UTILISATION STYLE SILENCE POMPE A CHALEUR INVERTER POUR PISCINE ...

Страница 61: ... installation 8 1 Rappel d installation 8 2 Câblage 9 3 Schéma de câblage 10 4 Câblage et fusibles 10 E Guide d opération 11 1 Les Fonctions clés 11 2 Instructions de fonctionnement 11 F Test 1 Inspection de la pompe à chaleur avant l utilisation 13 2 Avis et méthode de détection de fuite 14 Veuillez arrêter l utilisation en cas de fuite de gaz et contactez un professionnel 14 3 Essai 14 G Mainten...

Страница 62: ...ce Merci d avoir choisi notre pompe à chaleur Inverter La Summerfun Style Silence fait partie des pompes à chaleur pour piscine les plus silencieuses et économiques du marché Nous espérons que vous l apprécierez ...

Страница 63: ...ure une pratique ou autre qui si elle n est pas correctement exécutée ou respectée pourrait entraîner des blessures ou des blessures à des tiers Ces signes sont rares mais extrêmement importants Tenir la pompe à chaleur à l écart du feu La PAC doit être placée dans une zone bien ventilée Les zones à l intérieur et fermées ne sont pas autorisées Les réparations et les installations doivent être eff...

Страница 64: ...ffage sera réduite ou même arrêtée h Ne pas utiliser ou stocker de gaz combustibles ou liquides tels que diluants peintures et carburants à proximité de la pompe à chaleur pour éviter les incendies i Afin d optimiser l effet de la chaleur installez un isolant de protection sur les tuyaux situés entre la piscine et la pompe à chaleur j Les tuyaux de raccordement de la piscine et du chauffage doiven...

Страница 65: ... maintenir en position verticale b Ne pas saisir par les raccords unions Si oui l échangeur de chaleur en titane à l intérieur de la pompe à chaleur peut être endommagé 2 Accessoires Raccordement du kit de drainage des condensats Raccords unions PVC Kit de purge ...

Страница 66: ... et économique a Plage de fonctionnement de la température d air 12 43 b Plage de réglage de la température de chauffage 18 40 c Plage de réglage de la température de refroidissement 12 30 La pompe à chaleur aura des performances idéales dans la plage de fonctionnement Air 15 25 5 Différents modes A La pompe à chaleur dispose de deux modes Boost et Silence B Les deux modes fournissent des puissanc...

Страница 67: ...inal A 0 61 4 83 0 96 7 13 1 22 9 32 Niveau sonore à 10m db A 16 5 26 0 16 6 27 9 19 3 32 Flux conseillé m h 2 4 3 5 5 7 Connections mm 50 Remarques Cette pompe à chaleur est capable de fonctionner normalement dans un environnement à des températures de 12 C 43 C En d autres termes l efficacité ne sera pas garantie en dehors de cette plage Veuillez prendre en compte que les performances et les par...

Страница 68: ...ci dessus sont uniquement communiqués à titre d information pour l installateur Le produit est sujet à des modifications périodiques sans avertissement préalable A B C D E F G H 108023 410 645 404 430 890 250 75 658 108024 410 645 404 430 890 290 75 658 108025 410 645 404 430 970 320 75 658 Code Taille mm Modèle ...

Страница 69: ... chaleur Si la pompe est installée par l utilisateur le risque d un mauvais fonctionnement peut se présenter a Emplacement et raccordement à la conduite d eau La pompe à chaleur inverter doit être installée dans un endroit suffisamment aéré ou ventilé Pour 17 kW et modèles inférieurs Pour 21 kW et modèles supérieurs ...

Страница 70: ...ur va générer de la condensation Cette dernière doit être évacuée grâce au kit de purge fourni avec votre pompe à chaleur b Les raccords d eau d entrée et de sortie ne supportent pas le poids des tuyaux souples La pompe à chaleur doit être connectée avec des tuyaux rigides 2 Câblage a Connectez la pompe à chaleur à une alimentation appropriée la tension utilisée doit être conforme à la tension nom...

Страница 71: ... 2 5 Fil pilote mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 Les données ci dessus font l objet de modification sans préavis Note Les données ci dessus sont adaptées au cordon d alimentation 10 m Si le cordon d alimentation est 10 m la section du câble doit être augmentée Le fil pilote peut être étendu à 50 m maximum Mise à la terre Fusible Alimentation 230V 50Hz Carte de câblage de PAC piscine Câblage électrique disjon...

Страница 72: ...e veille écran verrouillé Seul s allume L écran et les autres boutons ne sont pas rétro éclairés b Arrêt Seul s allume et il n y a aucun affichage sur l écran c Afin d économiser de l énergie l écran se met automatiquement en veille 2 Instructions de fonctionnement a Verrouillage de l écran 1 Appuyez pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller l écran 2 Mise en veille automatique après 30...

Страница 73: ... par défaut boost Choisir le mode boost pour la première mise en chauffe e WIFI Téléchargez tout d abord l application InverGo sur le Playstore Android ou dans l Appstore Apple Ensuite créez vous un compte en utilisant l identification par adresse mail Déverrouillez l écran de votre pompe à chaleur et appuyez sur pendant 3 secondes Après que ait clignoté entrez dans votre smartphone le mot de pass...

Страница 74: ...n tableau récapitulatif de toutes les valeurs consultables Code contenu unité C0 Température de l eau d entrée C1 Température de l eau de sortie C2 Température ambiante C3 Température d échappement C4 Température retour échangeur C5 Température retour de gaz C6 Température entrée échangeur C9 Température évaporateur C10 La vanne d expansion électronique P F Test 1 Inspection de la pompe à chaleur ...

Страница 75: ... de souder La soudure peut être effectuée uniquement par du personnel qualifié e Arrêtez l utilisation en cas de fuite de gaz et contactez un professionnel 3 Essai a L utilisateur doit démarrer la filtration avant la pompe à chaleur b Avant de démarrer la pompe à chaleur vérifiez s il y a des fuites d eau puis allumer l alimentation électrique c Afin de protéger la pompe à chaleur la machine est é...

Страница 76: ...rant similaire 3 Vérifiez les boulons les câbles et les connexions régulièrement 4 Si une réparation est nécessaire veuillez contacter un centre de service agréé à proximité 5 Veuillez ne pas travailler sur l équipement par vous même Une opération incorrecte pourrait causer un danger 6 En cas de risques une inspection de sécurité doit être effectuée avant l entretien ou la réparation de pompes à c...

Страница 77: ...réé f Aspirer complètement avant de souder Le soudage ne peut être effectué que par du personnel professionnel 2 Codes de défaillances et solutions Défaillance Raisons Solutions La pompe à chaleur ne fonctionne pas Aucune puissance Allumez l interrupteur L interrupteur est éteint Allumez l interrupteur Fusible brûlé Vérifiez et changez le fusible Le disjoncteur est éteint Vérifiez et allumez le di...

Страница 78: ...ation 8 P1 Défaillance du capteur de température d entrée d eau 9 P2 Défaillance du capteur de température de sortie d eau 10 P3 Défaillance du capteur de température de sortie des gaz 11 P4 Défaillance du capteur de température du tuyau de l évaporateur 12 P5 Défaillance du capteur de température de retour des gaz 13 P6 Panne du capteur de température du tuyau du serpentin de refroidissement 14 P...

Страница 79: ...pérature désirée ne sera pas atteinte Les schémas suivants vous expliquent comment brancher votre pompe à chaleur en utilisant cette fonction Connecteur de commande à distance client Alimentation électrique 230V 50Hz Terre Alimentation électrique 230V 50Hz Disjoncteur fusible par l installateur Pompe de filtration Pompe de filtration Terre Câble alimentation Disjoncteur fusible par l installateur ...

Страница 80: ...e de filtration Terre Alimentation électrique 230V 50Hz Pompe de filtration Terre Alimentation électrique 230V 50Hz Contacteur Disjoncteur fusible par l installateur Câble alimentation Disjoncteur fusible par l installateur Pompe filtration 230V 500W ...

Страница 81: ...e client Tension bobine Alimentation électrique 400V 50Hz Disjoncteur fusible par l installateur Contacteur Pompe de filtration Terre Alimentation électrique 400V 50Hz Câble alimentation Disjoncteur fusible installé par le client Pompe de filtration 400V voltage ...

Страница 82: ...tion 2 Branchement de la pompe de filtration sur la pompe à chaleur Note L installateur doit connecter 1 en parallèle avec 2 comme sur l image ci dessus Pour démarrer la pompe de filtration 1 ou 2 est connecté Pour arrêter la pompe de filtration 1 et 2 doivent être déconnectés ...

Страница 83: ...22 J Opération Wi Fi a Inscription par E mail Android iOS Inscription Inscrivez vous par e mail ou par une application tierce Télécharger InverGo ...

Страница 84: ...23 Créer la famille Veuillez définir le nom de famille et choisir l emplacement de l appareil b Inscription par une application tierce ...

Страница 85: ...24 d Avec Bluetooth 1 Veuillez confirmer que vous êtes connecté au Wi Fi et que votre Bluetooth est activé 2 Cliquez sur Ajouter un appareil et suivez les instructions pour l appairage Appairage APP ...

Страница 86: ...ant 3 secondes pour déverrouiller l écran Appuyez sur pendant 3 secondes et relâchez Après avoir entendu le bip entrez le mot de passe Wi Fi Pendant la connexion clignote Une fois que l application s est connectée au Wi Fi s affiche 1 Veuillez vous assurer que vous êtes connecté au Wi Fi e Avec Wi Fi ...

Страница 87: ...ode Boost Silence Température de consigne Vitesse de compresseur 2 Pour la pompe à chaleur chauffage refroidissement Indication Mode Boost Silence Changer C F Température de l eau à l entrée Chercher Timer Marche Arrêt Choisir Mode Boost Silence Vitesse de compresseur Température de consigne 1 Pour la pompe à chaleur avec seulement la fonction chauffage Opération ...

Страница 88: ...on est sujette à des mises à jour sans préavis Après l appairage si les membres de votre famille veulent également contrôler l appareil veuillez les laisser inscrire sur InverGo d abord et ensuite l administrateur peut opérer comme ci dessous Partager l appareil avec les membres de sa famille ...

Страница 89: ...ntie tout produit doit être soumis au préalable au service après vente d AQUALUX dont l accord est indispensable pour tout remplacement ou toute réparation La garantie ne joue pas en cas de vice apparent Sont également exclus les défauts et détériorations provoqués par l usure normale les défectuosités résultant d un montage et ou d un emploi non conformes et les modifications du produit réalisées...

Страница 90: ...STYLE SILENCE INVERTER POOL HEAT PUMP MANUAL ...

Страница 91: ...ameter 6 7 Dimension 7 D Installation guidance 8 1 Installation reminder 8 2 Wiring 9 3 Electric wiring diagram 10 4 References for protecting devices and cable specification 10 E Operation guidance 11 1 Key Function 11 2 Operation Instruction 11 F Testing 14 1 Inspect heat pump before use 14 2 Leakage detection notice and method 14 3 Trial 14 G Maintenance 15 H Trouble shooting for common faults ...

Страница 92: ... Thank you for choosing our inverter pool heat pump which is designed for more silent and energy saving user experience It is an ideal way for green pool heating We hope you ll enjoy using our heat pumps Thank you ...

Страница 93: ...dure practice or the like which if not correctly performed or adhered to could result in personal injury or injury to a third party These signs are rare but are extremely important i Keep the heat pump away from fire source j It must be placed in well ventilated area indoor or closed area is not allowed k Repair and disposal must be carried out by trained service personnel l Vacuumize completely b...

Страница 94: ...se or stock combustible gas or liquid such as thinners paint and fuel to avoid fire s In order to optimize the heating effect please install heat preservation insulation on pipes between swimming pool and the heat pump and please use a recommended cover on the swimming pool t Connecting pipes of the swimming pool and the heat pump should be 10m 3 Safety g Please keep the main power supply switch f...

Страница 95: ... your heat pump 1 Transportation a Always keep upright b Do not lift the water union If so the titanium heat exchanger inside the heat pump may be damaged 2 Accessories Connection of the condensate drainage kit ...

Страница 96: ...and pleasure please set swimming pool water temperature efficiently and economically a Air temperature operating range 12 43 b Heating temperature setting range 18 40 c Cooling temperature setting range 12 30 The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15 25 5 Introduction of different modes a The heat pump has two modes Boost and Silence b They have different strengths un...

Страница 97: ...30V 1Ph Rated input power kW 0 14 1 12 0 22 1 64 0 28 2 15 Rated input current A 0 61 4 83 0 96 7 13 1 22 9 32 Sound level at 10m dB A 16 5 26 0 16 6 27 9 19 3 32 Advised water flux m h 2 4 3 5 5 7 Water connection mm 50 Remarks This heat pump is able to perform normal within air temp 12 43 efficiency will not be guaranteed out of this range Please take into consideration that the pool heat pump p...

Страница 98: ...ecification diagram of the pool heat pump for technician s installation and layout reference only The product is subject to adjustment periodically for improvement without further notice A B C D E F G H 108023 410 645 404 430 890 250 75 658 108024 410 645 404 430 890 290 75 658 108025 410 645 404 430 970 320 75 658 ...

Страница 99: ...the heat pump The users are not qualified to install by themselves otherwise the heat pump might be damaged and risky for users safety a Location and water pipe connection The inverter pool heat pump should be installed in a good ventilation place For 17kw and below models For 21kw and above models ...

Страница 100: ...unning there will be condensation water discharged from the bottom please pay attention to it Please hold the drainage nozzle accessory into the hole and clip it well and then connect a pipe to drain the condensation water out b The inlet and outlet water unions can t stand the weight of soft pipes The heat pump must be connected with hard pipes 2 Wiring g Connect to appropriate power supply the v...

Страница 101: ...0 Fuse A 9 12 16 5 Power Cord mm2 3x1 5 3 x 2 5 3 x 2 5 Signal cable mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 Above data is subject to modification without notice Note The above data is adapted to power cord 10m If power cord is 10m wire diameter must be increased The signal cable can be extended to 50m maximum Fuse Earthing Power Supply 230V 50Hz Swimming Pool Heat Pump Wiring Board Power Cord Breaker Distribution ...

Страница 102: ... Boost Silence UP DOWN Temperature Setting Displaying Attention a Standby mode or Screen lock Only light up screen and other buttons turn dark b Power off Only light up no display on screen c The controller has power saving function 2 Operation Instruction a Screen Lock 1 Press for 3 seconds to lock or unlock the screen 2 Automatic Lock Period 30 seconds if no operation b Power On Press for 3 seco...

Страница 103: ...ress for 3 seconds after flashing enter Wi Fi connection Connect Wi Fi on mobile phone and input password and then control equipment by Wi Fi When APP connects Wi Fi successfully lights on Clear Wi Fi setting history When screen is on press for 10 seconds after flashing for 10 seconds lights off f Defrosting a Automatic defrosting When machine is defrosting flashing after defrosting stop flashing ...

Страница 104: ...ed to install refrigeration pipe or components in corrosive environment c Inspect the electric wiring on basis of the electric wiring diagram and earthing connection d Double confirm the main machine power switch should be off e Inspect the temperature setting f Inspect the air inlet and outlet 2 Leakage detection notice and method a Leakage checking is prohibited in closed area b The ignition sou...

Страница 105: ...n the thermostat and then switch on power supply g In order to protect the swimming pool heat pump the machine is equipped with a time lag starting function the fan will run 1 minute earlier than the compressor when starting the machine and it will stop running 1 minute later than the compressor when power off the machine h After the swimming pool heat pump start up please kindly checking for any ...

Страница 106: ...arly 3 If repair or scrap is required please contact authorized service center nearby 4 Do not attempt to work on the equipment by yourself Improper operation may cause danger 5 In case of risking safety inspection must be carried before the maintenance or repairing for heat pumps with R32 gas CUT OFF power supply of the heat pump before cleaning examination and repairing Important Unscrew the wat...

Страница 107: ...r detailed maintenance operation e Vacuumize completely before welding Welding can only be carried out by professional personnel in service center 2 Failure solution and code Failure Reason Solution Heat pump doesn t run No power Wait until the power recovers Power switch is off Switch on the power Fuse burned Check and change the fuse The breaker is off Check and turn on the breaker Fan running b...

Страница 108: ...g mode 7 P0 Controller communication failure 8 P1 Water inlet temp sensor failure 9 P2 Water outlet temp sensor failure 10 P3 Gas exhaust temp sensor failure 11 P4 Evaporator coil pipe temp sensor failure 12 P5 Gas return temp sensor failure 13 P6 Cooling coil pipe temp sensor failure 14 P7 Ambient temp sensor failure 15 P8 Cooling plate sensor failure 16 P9 Current sensor failure 17 PA Restart me...

Страница 109: ...tomer remote control switch connector Water Pump Earthing Power Supply 230V 50Hz Breaker fuse Customer prepare Water Pump Power Supply 230V 50Hz Earthing Water pump 230V voltage 500W capacity Breaker fuse Customer prepare Power Cord ...

Страница 110: ...Contactor Water Pump Power Supply 230V 50Hz Earthing Earthing Power Supply 230V 50Hz Breaker fuse Customer prepare Water Pump Breaker fuse Customer prepare Power Cord Water pump 230V voltage 500W capacity ...

Страница 111: ...20 Earthing coil voltage 400V Contactor Power Supply 400V 50Hz Breaker fuse Customer prepare Power Cord Power Supply 400V 50Hz Breaker fuse Customer prepare Water Pump Earthing Water pump 400V voltage ...

Страница 112: ...ction 1 Water pump timer 2 Water pump wiring of Heat Pump Note The installer should connect 1 parallel with 2 as above picture To start the water pump condition 1 or 2 is connected To stop the water pump both 1 and 2 should be disconnected ...

Страница 113: ...22 J Wi Fi operation a E mail registration iOS Android Account Registration Register by e mail or third party application InverGo Download ...

Страница 114: ...23 Create Family Please set family name and choose location of device b Register through third party application ...

Страница 115: ...24 APP Pairing f With Bluetooth 1 Please confirm that you re connected to Wi Fi and your Bluetooth is on 2 Click Add Device and then follow the instructions to pair device ...

Страница 116: ...ce 2 Press for 3 seconds to unlock the screen Press for 3 seconds and release After hearing Beep enter Wi Fi password in app During connection will flash Once the app connects to Wi Fi successfully will display g With Wi Fi 1 Please make sure you are connected to Wi Fi ...

Страница 117: ...On Off Select Boost Silence Mode Setting temperature Compressor speed 2 For heat pump with Heating Cooling function Indicate Boost Silence mode C F switch Inlet water temperature Query Timer On Off Select Boost Silence Mode Setting temperature Compressor speed 1 For heat pump with Heating function only Operation ...

Страница 118: ... 2 App is subject to updates without notice After pairing if your family members also want to control the device please let your family members register InverGo first and then the administrator can operate as below Share Devices to Your Family Members ...

Страница 119: ...erned must be forwarded beforehand to the AQUALUX after sales department whose approval is essential for all replacements or repairs in workshop The guarantee does not cover visible defects Does not cover defects or damage caused by normal wear and tear defects resulting from faulty assembly and or misuse or any modifications made to the product without the prior written approval of AQUALUX Legal ...

Страница 120: ...29 ...

Результаты поиска

Содержание 108023

Отзывы:

Похожие инструкции для 108023

Бренды по названию

Популярные бренды

Summer Fun 108023, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 108023

Отзывы:

Похожие инструкции для 108023

Бренды по названию

Популярные бренды