Sumiko S.0 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 32

Sumiko S.0 Скачать руководство пользователя страница 19

1

suggested for a clear bass
reproduction

2

extreme for maximum output

3

suggested for additional subwoofer
clear bass reproduction

4

extreme for additional subwoofer
maximum output

1

suggéré pour une reproduction
claire des sons graves

2

extrême pour optimiser la
puissance maximum de sortie

3

suggéré pour une reproduction
claire suppleméntaire des sons
graves du subwoofer

4

extrême pour la puissance
maximum suppleméntaire de sortie
du subwoofer

SUBWOOFER

POSITIONING

LEGEND

LÉGENDE

POSITIONMENT

DU SUBWOOFER

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание S.0

Страница 1: ...O W N E R S M A N U A L ...

Страница 2: ...country or contact Sumiko directly Enjoy your music Cher Client Nous souhaitons vous remercier et vous féliciter d avoir choisi un subwoofer Sumiko Les subwoofers Sumiko sont conçus pour vous donner immédiatement le maximum de satisfaction Toutefois comme nous avons précisément intérêt à ce que vous obteniez les meilleurs résultats possibles dans l écoute et que cela soit possible en toute sécurit...

Страница 3: ...ins socket that is connected to the earthing system 11 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Unplug this appara...

Страница 4: ...e mise à la terre 11 Protéger le cordon d alimentation afin d éviter de marcher dessus ou de le pincer en particulier au niveau des fiches des prises électriques et à l endroit où ils sortent de l appareil 12 N utiliser que des fixations accessoires spécifiés par le fabricant 13 Lorsqu un chariot est utilisé prendre des précautions lors du déplacement de la combinaison chariot appareil afin d évit...

Страница 5: ...ct functioning of electronic equipment such as monitors or cathode tube TVs when placed in close proximity If this occurs simply and slowly distance one from the other As a further precaution it is not advisable to place credit cards or similar magnetically read objects on top of the speaker system 5 The technology behind the functioning of the speakers is based on the principles of electromagneti...

Страница 6: ...nt placés à proximité immédiate du haut parleur Dans le cas où cela se produirait éloigner simplement et lentement les deux haut parleurs l un de l autre Par précaution il est déconseillé de mettre des cartes de crédit ou d autres dispositifs similaires à lecture magnétique sur le haut parleur 5 La technologie de fonctionnement des haut parleurs est basée sur les principes d électromagnétisme et p...

Страница 7: ... servicing instructions in the literature accompanying the product AVIS IMPORTANT Sumiko s assure que tous ses produits répondent aux normes établies par la Communauté européenne pour le marquage CE et par NEMKO pour les États Unis et le Canada Ceci signifie que votre subwoofer Sumiko a été soumis aux tests de fabrication et de sécurité les plus rigoureux au monde Le marquage CE certifie que votre...

Страница 8: ...OPERATING INSTRUCTION INSTRUCTIONS D UTILISATION ...

Страница 9: ...UNPACKING SUMIKO SUBWOOFERS DÉSEMBALLAGE DU SUBWOOFER SUMIKO ...

Страница 10: ...ng Tous les subwoofers Sumiko ont été emballés de façon à ce qu ils soient protégés efficacement et en même temps qu ils soient faciles à désemballer Nous recommandons en tout cas de suivre les instructions générales suivantes Conserver les matériaux d emballage pour tout transport futur éventuel Ne pas porter de montre bracelets bagues etc pendant l ouverture de l emballage afin d éviter de rayer...

Страница 11: ...SUMIKO S 0 S 5 REAR PANEL CONNECTION SUMIKO S 0 ET S 5 CONNEXION DU PANNEAU ARRIÈRE 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 12: ...ofer aux sorties de grands signaux d un amplificateur de puissance ou intégré stéréo Fiche électrique interrupteur et porte fusibles Indicateurs lumineux Alimentation ON en haut Phase switch set the output signal polarity This helps in choosing the most appropriate low frequency distribution across the listening room Auto switch when this switch is in the on position the subwoofer automatically sw...

Страница 13: ...SUMIKO S 9 REAR PANEL CONNECTION SUMIKO S 9 CONNEXION DU PANNEAU ARRIÈRE 4 5 6 7 8 9 3 2 1 ...

Страница 14: ...icators Power ON on Top 1 Connecteur Speakon en utilisant le câble livré il permet de connecter le subwoofer aux sorties de grands signaux d un amplificateur de puissance ou intégré stéréo 2 Borne d entrée ligne en utilisant un câble à terminaison RCA elle permet de connecter le subwoofer à la sortie de ligne d un appareil AV DVD Blu ray etc ou d un amplificateur 3 Entrée LFE en utilisant un câble...

Страница 15: ...IER OR PREAMPLIFIER LINE OUT L RS W L R LDSPK INTEGRATED POWER AMPLIFIER MULTICHANNEL CONFIGURATION STEREO CONFIGURATION CONVENTIONAL AMPLIFIER STEREO MULTICHANNEL CONFIGURATION L R LDSPK INTEGRATED POWER AMPLIFIER YELLOW RED CHASSIS SCREW BLACK STEREO CONFIGURATION BRIDGED AMPLIFIER Differential input amplifier YELLOW RED BLACK ...

Страница 16: ...SUBWOOFER POSITIONING STEREO AND MULTICHANNEL CONFIGURATION POSITIONNEMENT DU SUBWOOFER CONFIGURATION STÉRÉO ET MULTICANAL 1 1 A 2 2 B 1 1 0 0 0 60 00 1 1 0 0 0 subwoofer subwoofer ...

Страница 17: ...1 1 A 2 1 3 2 3 B 1 1 0 0 0 60 00 1 1 0 0 0 subwoofer subwoofer monitor ...

Страница 18: ...1 1 A 2 3 1 4 3 2 4 3 B C 1 1 0 0 0 60 00 1 1 0 0 0 subwoofer subwoofer subwoofer monitor ...

Страница 19: ...l subwoofer maximum output 1 suggéré pour une reproduction claire des sons graves 2 extrême pour optimiser la puissance maximum de sortie 3 suggéré pour une reproduction claire suppleméntaire des sons graves du subwoofer 4 extrême pour la puissance maximum suppleméntaire de sortie du subwoofer SUBWOOFER POSITIONING LEGEND LÉGENDE POSITIONMENT DU SUBWOOFER ...

Страница 20: ...ave not been outlined in this manual GARANTIE Les subwoofers Sumiko ont été conçus et fabriqués dans le respect des plus hauts standards de qualité Toutefois dans le cas d une panne ou d un mauvais fonctionnement les subwoofers sont couverts par la garantie selon les termes prévus par la réglementation du pays où ils ont été achetés C est pourquoi nous vous invitons le cas échéant à vous adresser ...

Страница 21: ...c 60Hz T2 0 A 230V 50Hz System protection Output signal short circuit Over heating DC fault Controls Independent Master and LFE volume controls Continuously adjustable Crossover frequency 30 to 120Hz slope 24dB oct Signal phase inversion switch 0 180 Additional features Auto switch on off de selectable Audio signal inputs LFE Low Frequency Effect signal phono plug Line level signal single phono pl...

Страница 22: ...c 60Hz T2 0 A 230V 50Hz System protection Output signal short circuit Over heating DC fault Controls Independent Master and LFE volume controls Continuously adjustable Crossover frequency 30 to 120Hz slope 24dB oct Signal phase inversion switch 0 180 Additional features Auto switch on off deselectable Audio signal inputs LFE Low Frequency Effect signal phono plug Line level signal single phono plu...

Страница 23: ...selected 120Vac 60Hz or 230 Vac 50 Hz Fuse T6 3A 110Vac 60Hz T3 15A 230V 50Hz System protection Output signal short circuit Over heating DC fault Controls Independent Master and LFE volume controls Continuously adjustable Crossover frequency 30 to 120Hz slope 24dB oct Signal phase inversion switch 0 180 Additional features Auto switch on off deselectable Audio signal inputs LFE Low Frequency Effec...

Страница 24: ......

Страница 25: ... electrical and electronic equipment 2012 19 EU WEEE Waste electrical and electronic equipment Standards EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 Sound and television broadcast receivers and associated equipment Radio disturbance characteristics EN 55020 2007 Immunity characteristics Limits and methods of measurem...

Страница 26: ...E DEEE Déchets d équipements électriques et électroniques Normes NF EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Appareils audio vidéo et appareils électroniques analogues Exigences de sécurité NF EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés Caractéristiques des perturbations radioélectriques NF EN 55020 2007 Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et...

Страница 27: ...e under our sole responsibility that the Subwoofers line SUMIKO S 0 S 5 S 9 to which this declaration relates is in conformity to IEC 60065 2001 A1 2005 A2 2010 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements UL 60065 1 7th Edition Standard for audio video and similar electronic apparatus Safety requirements CAN CSA C22 2 60065 3 A1 2006 Audio video and similar electronic apparatu...

Страница 28: ... by your local authorities INFORMATIONS CONCERNANT L ENVIRONNMENT Elimination des déchets d équipements électriques et électroniques Directive DEEE 2012 19 CE seulement pour les résidents de l Union Européenne Ce logo appliqué sur le produit indique que le recyclage de cet appareil prévoit la conformité à la directive 2012 19 CE concernant l élimination des déchets d équipements électriques et éle...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...Via A Meucci 10 36057 Arcugnano VI ZI Sant Agostino Italy Ph 39 0444 288788 contact sonusfaber com ...

Страница 32: ......

Отзывы:

Нет отзывов