32
GARANTÍALIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESARCIMIENTOS
Cobertura de la presente garantía. Sullair garantiza que sus productos están exentos de defectos materiales o de
fabricación. La vigencia de la presente garantía para cada categoría de productos Sullair es la siguiente:
*
Compresores encapsulados:
1 año
Etapas de compresión 24 KT:
10 años
*
Compresores estacionarios:
1 año
Etapas de compresión
*
Sistemas de vacío
1 año
(excepto las juntas del eje):
2 años
Desecadores y filtros:
1 año
Repuestos
90 días
* La garantía de un año para estos productos se aplica a todas las piezas suministradas en fábrica y a todos los
componentes, excepto las etapas de compresión, que tienen una garantía de dos años (como se indica en la tabla
anterior), y los bloques de impulsión (motores) suministradas con los productos, que cuentan con una garantía
independiente otorgada por sus respectivos fabricantes. Por el presente documento, Sullair otorga al Cliente todos los
derechos que Sullair ostenta en virtud de dichas garantías.
La garantía entrará en vigor en la primera de las dos fechas siguientes: la fecha en que el equipo se ponga en marcha
por primera vez, o seis (6) meses después de la fecha de entrega por Sullair. Si el Cliente notificase a Sullair que los
productos van a permanecer almacenados durante más de seis (6) meses tras su entrega por Sullair, cumpliendo las
recomendaciones de Sullair para almacenaje prolongado, el plazo de vigencia de la garantía comenzará a contar desde
el momento en que el equipo se ponga en marcha por primera vez, pero en ningún caso se extenderá más allá de los
dos años de la fecha de entrega.
Si durante el período de garantía aplicable el Cliente detectase algún defecto, deberá notificarlo puntualmente a Sullair
y enviar el producto, a portes pagados, al centro de asistencia técnica designado por Sullair. En caso de incumplimiento
de esta garantía, los únicos resarcimientos a que tendrá derecho el Cliente serán: (i) el envío del producto reparado
desde el centro de asistencia técnica de Sullair, a portes pagados hasta el embarque (Franco A Bordo, F.O.B.), (ii) el
envío del producto sustitutorio a portes pagados hasta el embarque (F.O.B.) desde el centro de asistencia de Sullair, o
(iii) el reembolso del precio de compra del producto abonado por el Cliente. Sullair decidirá el tipo de resarcimiento
aplicable según su propio criterio.
Excepciones a la cobertura de esta garantía. Esta garantía está condicionada estrictamente a la utilización de
repuestos originales Sullair (por ejemplo, filtros y separadores) y del lubricante recomendado por Sullair. La utilización
de repuestos o lubricantes no suministrados o recomendados por Sullair será motivo de anulación de toda la cobertura
de la presente garantía, al igual que el desmontaje de los productos por personas distintas de los representantes
autorizados de Sullair. Esta garantía no cubre (i) los gastos derivados de la retirada de productos defectuosos o la
reinstalación de productos sustitutivos o reparados; (ii) los defectos provocados por la inadecuación del entorno de
instalación proporcionado por el Cliente; (iii) los defectos derivados de utilizaciones indebidas o empleo de los
productos para finalidades distintas de aquéllas para las que fueron diseñados; (iv) los defectos provocados por
modificaciones o ampliaciones no autorizadas; o (v) los daños producidos durante el transporte.
Limitación de garantía. LA GARANTÍA DESCRITA ANTERIORMENTE PREVALECE SOBRE CUALESQUIERA
OTRAS GARANTÍAS, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLO, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARAUN FIN CONCRETO.
Limitación de resarcimientos. En ningún caso Sullair será responsable de los daños cuantificables, accesorios o
emergentes que pudieran derivarse del incumplimiento de la garantía, el quebrantamiento del contrato, negligencias,
actuaciones estrictamente extracontractuales, o cualquier otro planteamiento legal. Tales daños incluyen, sin limitarse
a ello, el lucro cesante, la pérdida de ingresos o ahorros, la imposibilidad de utilización de los productos o de cualquier
equipo asociado, los costes financieros, los costes de equipos, facilidades o servicios sustitutorios, el tiempo de
indisponibilidad, las reclamaciones de terceros, incluyendo el cliente, y los daños a la propiedad.
Plazo para la presentación de reclamaciones legales. Cualquier actuación jurídica derivada del incumplimiento de
la garantía deberá incoarse antes de que transcurran 3 meses desde la finalización del período de garantía aplicable.
Supresión de otras garantías.
A menos que sea modificada por escrito y firmada por ambas partes, la presente
garantía limitada se considerará el único y completo acuerdo entre las partes, y prevalecerá sobre cualesquiera
acuerdos previos orales o escritos o comunicaciones entre las partes en relación con la garantía. Ningún empleado de
Sullair ni de ninguna otra parte está autorizado a otorgar garantías adicionales a las expresamente indicadas en este
documento.
Reparto de riesgos. El Cliente acepta que la presente garantía limitada reparte los riesgos derivados de los fallos en
los productos entre Sullair y el Cliente, y que tal reparto se refleja en el precio de los productos. El Cliente reconoce
haber leído y comprendido esta garantía limitada y someterse a los términos que en ella se incluyen.
10. GARANTIA
Содержание SAR024
Страница 2: ...LANGUAGE INDEX PAGE ENGLISH 1 8 DEUTSCH 9 16 FRANCAIS 17 24 ESPANOL 25 32 NOTES 33 35...
Страница 35: ...NOTES NOTIZEN REMARQUES NOTAS 33...
Страница 36: ...NOTES NOTIZEN REMARQUES NOTAS 34...
Страница 37: ...35 NOTES NOTIZEN REMARQUES NOTAS...