SUHNER ROTOmaster 12, ROTOmaster 15 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

321

05/04

rie

n- u

nd C

rge

n-N

OTTO SUHNER GmbH

D-79701 Bad Säckingen

Phone +49 (0) 77 61 557 0

Fax

+49 (0) 77 61 557 190

http://www.suhner.com

mailto [email protected]

OTTO SUHNER AG

CH-5201 Brugg

Phone +41 (56) 464 28 28

Fax

+41 (56) 464 28 29

http://www.suhner.com

mailto [email protected]

Содержание ROTOmaster 12, ROTOmaster 15

Страница 1: ...ent Please read and save these instructions Dossier technique Prière de lire et de conserver Manuale technico Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle Documentación técnica Lea y conserve estas instrucciones por favor DE GB FR IT ES ROTOmaster STM HM TM ...

Страница 2: ...brauch Einmal monatlich neu schmieren Wel lenseele B5 aus Schutzschlauch B4 ziehen Wellenfett entfernen Wellenseele B5 nur leicht mit Wellenfett schmieren 1kg Dose Best Nr 904 832 Neue Wellen oder frisch gefette Wellen brauchen Einlaufzeit Schlauchkupplungen B2 B8 vor Gebrauch reinigen Verschlis sene Schlauchkupplungen führen zu erhöhter Vibration und Lärm Der Schutzschlauch B4 ist dann auszuwechs...

Страница 3: ...Sie dient zur elektrischen Trennung von Antrieb und Bieg samer Welle Getriebeübersetzungen ca Typ 1 1 i 1 1 Getriebeübersetzungen ca Typ 2 1 i 2 1 Aufnahmebohrung G35 ø 35 mm Zul Antriebsdrehzahl bis 6 400 min 1 Max Werkzeug ø bis Schleiftöpfe ø 150 mm max 1 700 min 1 Max Werkzeug ø bis Schleiftöpfe ø 120 mm max 2 800 min 1 Spindel siehe Ersatzteileliste M14 5 8 11 Gewicht 2 6 kg Für Welle Typ NA ...

Страница 4: ...Faservliessbürsten Räder 12 Filz Schwabbelscheiben mit Bohrung ø 14 Fiber Runddrahtbürsten mit Bohrung ø 14 Werkzeugwechsel Spindel 1 mit Schlüssel 2 festhalten und die Überwurfmutter 3 mit Schlüssel 2 lösen oder spannen Weiteres Zubehör Ist mit den dazugehörigen Bestellnummern in den Katalogen aufgeführt Änderungen vorbehalten Maintenance Store machine in a dry clean place Cooling air ports must ...

Страница 5: ... transmission ratio approx Typ 1 1 i 1 1 Gear transmission ratio approx Typ 2 1 i 2 1 Tool connection G28 ø 28 mm Permissible operating speed up to 9 600 min 1 Max tool up to cup wheels ø 150 mm max 1 700 RPM Max tool up to cup wheels ø 120 mm max 2 800 RPM Spindle see spare parts list M14 5 8 11 Weight 1 3 kg For shaft type NA 12 DIN 10 G28 Machine elements 1 Water hose barb 5 Wrench 17 mm 2 Wate...

Страница 6: ...ent l état du cordon d alimentation Il faut impé rativement faire remplacer tout cordon électrique endommagé Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer les travaux de remise en état Dans le cas contraire l utilisateur s exposerait à d éventuels accidents Les réclamations ne peuvent être prises en compte que si la machine est retournée assemblée comme il se doit et pas en pièces Suitable...

Страница 7: ...Fig C Le raccordement des embouts est identique à la procédure décrite sous l alinéa 3 3 Remarque Les embouts TALM TAM FSM et SAM disposent d un raccord tournant qui leur permet d être orientés plus facilement sur la gaine en cours de travail 3 5 Mise en service avec SAK Fig D Remarque Cette machine puissante délivre un couple très important à son démarrage Prenez donc une position bien stable tou...

Страница 8: ...s à raccorde 3 Support de poignée 6 Broche ment direct Modification du côté de fixation de la poignée à droite ou à gauche Desserrer ou resserrer les vis de fixation 2 du support de poignée 3 à l aide de la clé 1 Outils utilisables 8 Outils à montage direct Brosse à Boisseau Plateau de polissage Disque en feutre pour polissage Plateau de caoutchouc Remplacement des outils Bloquer la broche 6 à l a...

Страница 9: ...di giri consentito 12 000 min 1 Tipo NA 15 DIN 15 G35 numero di giri consentito 8 000 min 1 Manutenzione Conservare l albero flessibile asciutto e pulito In caso di uso quotidiano lubrificare una volta al mese Estrarre l anima dell albero B5 dalla guaina di protezione B4 Rimuovere il grasso dall albero Lubrificare leggermente con gras so per alberi l anima dell albero B5 Lattina da 1 kg no di ordi...

Страница 10: ...iunto angolare con raccordo per acqua Fig F Importante Protezione contro scossa elettrica Per giunti angolari con raccordo d acqua può essere usato solo una acchina ad albero flessibile con una tensione di 42 volt Usate per au mentare la sicurezza il giunto isolante tipo ISK15 Questo giunto serve per schermare il motore dall albero flessibile Rapporti del cambio ca Tipo 1 1 i 1 1 Rapporti del camb...

Страница 11: ...iones con frecuencia de red 50 60 Hz Standard 3 000 3 600 min 1 Opción 1 400 1 700 min 1 Nivel de presión acústica CEN TC 255 N 70 70 dB A Tipo 12 Conexión de eje flexible DIN10 M10 ver A2 Para ejes flexibles del tipo NA12 DIN10 G28 ver B2 B8 Typo 15 Conexión de eje flexible DIN15 M14 ver A2 Para ejes flexibles del tipo NA12 DIN15 G35 ver B2 B8 Para ejes flexibles del tipo NA15 DIN15 G35 Valores d...

Страница 12: ...s Mantenimiento de los portaherramientas Generalidades Piezas de desgaste ver la respectiva lista de piezas de repuesto Eliminar diariamente el polvo de amolado y rectificado No colocarla en líquido Los cojinetes disponen de una lubricación de por vida Cambiar cada 12 meses la grasa del mecanismo de transmisión estos trabajos los realiza su Centro de Servicio con rapidez y precisión Cambio de herr...

Страница 13: ... 35 mm Velocidad de accionamiento admisible hasta 6 400 min 1 Diámetro máximo de herramienta hasta ø 230 mm Husillo ver lista de piezas de repuesto M14 ó 5 8 11 Peso 2 5 kg Para eje tipo NA 15 DIN15 G35 Elementos de la máquina 4 Empuñadura 5 Llave 17 mm 6 Husillo 7 Llave Herramientas empleables 8 Herramientas enroscables directamente Cardas forma vasco es ponja de pulido disco de fieltro lijas abr...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...r Otto Suhner GmbH D 79701 Bad Säckingen Phone 49 0 77 61 557 0 Fax 49 0 77 61 557 190 http www suhner com mailto info de suhner com Otto Suhner AG CH 5201 Brugg Phone 41 56 464 28 28 Fax 41 56 464 28 29 http www suhner com mailto info suhner com ...

Результаты поиска

Содержание ROTOmaster 12, ROTOmaster 15

Отзывы:

Похожие инструкции для ROTOmaster 12, ROTOmaster 15

Бренды по названию

Популярные бренды

SUHNER ROTOmaster 12, ROTOmaster 15, Техническая документация

Результаты поиска

Содержание ROTOmaster 12, ROTOmaster 15

Отзывы:

Похожие инструкции для ROTOmaster 12, ROTOmaster 15

Бренды по названию

Популярные бренды