
1. I
NDICaTIoN
RELaTIvE
à
SéCuRITé
1.1 i
nstructions
générAles
de
sécurité
Ce dossier technique est valable pour la machine ROTO-
max 4.2 TWIN. Seul le personnel qualifié peut opérer sur
la machine.
AVERTISSEMENT Lisez l’ensemble des consignes
de sécurité et des instructions.
Les négligences
dans le respect des consignes de sécurité peuvent
provoquer des électrocutions, des incendies et/ou de
graves blessures.
Conservez soigneusement l’ensemble des
consignes de sécurité et des instructions.
1.2 u
tilisAtion
conforme
à
lA
destinAtion
La machine avec réglage de la vitesse d’entraînement
est uniquement destinée à l’utilisation comme machine
portable pour le meulage et le polissage sans utilisation
d’eau. Il faut veiller à n’utiliser exclusivement que des pro-
duits SUHNER pour les arbres flexibles, les pièces ma-
nuelles et les abrasifs. Mise à la terre ou mise à la terre
avec interrupteur à courant de défaut. Arbres flexibles
avec filetage de raccordement M10 (type DIN10) et M14
(type DIN15).
1.3 u
tilisAtion
contrAire
à
lA
destinAtion
Toutes les applications autres que celles décrites
au point 1.2 sont à considérer comme contraires à
la destination et ne sont donc pas admissibles.
1.4 d
éclArAtion
de
conformité
ce
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckin-
gen déclare par la présente, sous sa seule responsabi-
lité, que le produit portant le numéro de série ou de lot
(voir verso) est conforme aux exigences des directives
2014/30/EU, 2006/42/CE, 2011/65/EU. Normes appli-
quées : EN ISO 12100, EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Fondé de pouvoir : T.
Fischer. D-Bad Säckingen, 08/2021.
T. Fischer/Chef de division
2. m
ISE
EN
S
ERvICE
2.1 A
VAnt
lA
mise
en
serVice
Contrôler la tension du réseau. La
tension de la source doit corres-
pondre avec les indications de la
fiche signalétique.
2.2 m
ise
en
serVice
2.2.1 s
élection
du
rAccordement
de
l
’
ArBre
La raccordement de l’arbre peut être remplacé en tirant la
tige et en tournant le dispositif de changement (1).
Cette opération ne peut être effectuée que lorsque
la machine est à l’arrêt.
Raccordement de l’arbre avec filetage M14 (DIN15) (2).
Raccordement de l’arbre avec filetage M14 (DIN15) (3).
Le raccordement de l’arbre supérieur est prêt à fonction-
ner.
2.2.2 A
rBre
flexiBle
Verrouiller le raccord fileté avec la tige d‘arrêt. Visser le
raccord fileté de l‘arbre avec la tige d‘arrêt. Appuyer sur
le bouton d‘arrêt et enficher le raccord du tuyau dans
l‘ouverture de raccordement. S‘assurer de l‘encliquetage
du bouton d‘arrêt.
2.2.3 m
ontAge
/
démontAge
de
lA
pièce
mAnuelle
Appuyer sur le bouton d’arrêt. Enficher la pièce manuelle
22
Содержание ROTOmax 4.2 TWIN
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5...
Страница 6: ...6...
Страница 7: ...7...
Страница 21: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE 21...
Страница 27: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN DE FR 27...
Страница 33: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT FR DE EN 33...
Страница 39: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES EN FR DE IT 39...
Страница 45: ...CN PL CZ FI SE NL PT IT EN FR DE ES 45...
Страница 51: ...CN PL CZ FI SE NL ES IT EN FR DE PT 51...
Страница 57: ...CN PL CZ FI SE PT ES IT EN FR DE NL 57...
Страница 63: ...CN PL CZ FI NL PT ES IT EN FR DE SE 63...
Страница 69: ...CN PL CZ SE NL PT ES IT EN FR DE FI 69...
Страница 75: ...CN PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE CZ 75...
Страница 81: ...CN CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE PL 81...
Страница 86: ...86...
Страница 87: ...87...