1.1 g
enerAl
sAfety
informAtions
This operation manual is applicable for the machine LTB
6 - 500. The machine may only be handled by personnel
who are qualified. Suitable safety and hygiene measures
must be taken.
It is imperative that you observe the safety instruc-
tions provided separately.
The working environment must be kept clean and
well illuminated. Keep away persons in the vicinity when
you are using the machine. Wear tight fitting clothing and
secure long hair.
V
ery
shArP
BlAde
!
Use only food grade (FDA approved) lubricants,
e.g. TURBO LUBE GREASE (Art.-Nr. 60000078),
TURBO LUBE SPRAY (Art.-Nr. 60000077). Do not
place the nose on a hard surface, but only in the provided
receiver.
1.2 u
se
of
the
mAchine
for
PurPoses
for
which
it
is
intended
These machine is designed to process rough cut meat on
an industrial scale. It can be used to remove fat, tissue,
bones, and other small parts and to detach meat from
other animal parts.
1.3 i
ncorrect
use
All uses other than those described under section
1.2 are regarded as incorrect use and are there-
fore not admissible.
1.4 ec
declArAtion
of
conformity
Translations of the «EG-Koformitätserklärung (Original)».
Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lupfig,
hereby declares under sole responsibility that the prod-
uct with the serial or batch no. (see reverse side) com-
plies with the requirements under the Directive 2006/42/
EG. Applied standards: EN ISO 12100, EN ISO 11148.
Document Agent: T. Fischer. CH-Lupfig, 10/2020.
T. Fischer/Managing Division manager
2.1 P
rior
to
tAKing
the
mAchine
into
serVice
Fitting of hose coupling.
(Inside diameter min. 4,5 mm, available as option-
al accessory. Hose connector: Item no. 908 051;
Hose clip: Item no 02789204)
1. N
otes
oN
s
afety
2. c
ommiSSioning
Remove protective plug from air supply hose. Push hose
clip over air supply hose, insert hose nozzle in air supply
hose, and secure this with the hose clip. Observe national
regulations.
2.2 t
AKing
the
mAchine
into
serVice
2.2.1 t
urn
on
/t
urn
off
Tilt lock back and press lever on plastic sleeve. Releasing
the lever will shut the machine down.
V
ery
shArP
BlAde
!
2.3 r
Ating
dAtA
Pressure
max. 6.3bar
Power output
270W
Air consumption full load
0.6m
3
/min
Setting oiler idle
about 1-2 drops/min
No-load speed
6000min
-1
Sound pressure level EN ISO 15744 77dB(A), K=3dB(A)
Vibration EN ISO 28927-12
<2.5m/s
2
Air quality DIN ISO 8573-1
3/5/4
Weight 1.250kg
2.4 o
PerAting
conditions
Temperature range during operation: -7 to +50°C
Relative air humidity: 95% at +10°C not condensed
22
Содержание LTB 6-500
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5...
Страница 59: ...3 1 1 2 3 3 2 3 2 1 1 5Nm 2 3 3 3 4 4 1 300 400 4 1 1 59 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN...
Страница 61: ...2 3 61 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63...
