de 30 s.
Com perno de alojamento
Limpar a flange de apoio, a
porca tensor, o disco de aper-
to bem como a face de fixação
do corpo abrasivo. Remover a
bucha de aperto.
Segure o fuso pela superfície de
aplicação com uma chave de uma
boca e soltar a bucha de aperto com
a chave de boca simples.
Inserir o perno de alojamiento no
fuso. Segure o fuso pela superfície
de aplicação com uma chave de
uma boca. Puxe o perno de aloja-
mento firmemente com a chave de
boca simple.
namiento de unos 30 segundos
sin carga.
Con mandril de sujeción
Limpiar la brida de sujeción, la
tuerca de sujeción así como la
superficie de sujeción del cuer-
po abrasivo.
Retener el husillo por la superficie
de aplicación con una llave de una
sola boca y soltar la pinza de apriete
con una llave de una boca. Retire la
pinza de apriete.
Inserte la perno de alojamento en la
husillo. Retener el husillo por la su-
perficie de aplicación con una llave
de una sola boca. Tire de la perno de
alojamento con el llave hexagonal.
mento senza carico almeno per
30 secondi.
Con mandrino di alloggiamento
Pulire la flangia di serraggio, il
dado di bloccaggio, così come
la superficie di serraggio del
corpo abrasivo.
Trattenere il bobina sulla superficie
della chiave monoforo ed allentare
la pinza di serraggio con la chiave
monoforo. Rimuovere la pinza di
serraggio.
Inserire il mandrino di alloggiamento-
nel bobina. Trattenere il bobina sulla
superficie della chiave monoforo.
Tirare il mandrino di alloggiamento
con la vite a testa esagonale.
15
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
