Suevia DigiPro Скачать руководство пользователя страница 11

 
 

 

 

 

 

INTERRUPTOR HORÁRIO DIGITAL 

DigiPro

 

 
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DESCRIÇÃO 

O DigiPro é um interruptor horário concebido para o controlo de qualquer instalação 
eléctrica. Incorpora a possibilidade de realizar impulsos de 1 a 59 segundos. 
Mudança automática do horário oficial Inverno - Verão. Possui 32 espaços de 
memória programáveis por blocos. 
 

INSTALAÇÃO 

ATENÇÃO. A instalação e a montagem dos aparelhos eléctricos deve ser realizada 
por um instalador autorizado. 
O aparelho está internamente protegido contra as interferências por um circuito de 
segurança. Não obstante, alguns campos magnéticos especialmente fortes podem 
chegar a alterar o seu funcionamento. As interferências podem ser evitadas se 
forem tidas em atenção as seguintes regras de instalação: 

- O aparelho não deve ser instalado próximo de cargas indutivas (motores, 
transformadores, contactores, etc.) 
- É conveniente prever uma linha separada para a alimentação (se 
necessário, provida de um filtro de rede). 
- As cargas indutivas devem estar providas de supressores de  
interferências (varistor, filtro RC). 

No caso de utilização do interruptor horário combinado com outros dispositivos 
numa instalação, é necessário verificar se o conjunto assim constituído não gera 
perturbações parasitas. 
MONTAGEM: Dispositivo automático do montagen independente em armário de 
distribuição provido de perfil simétrico de 35 mm, de acordo com a norma EN 60175 
(calha DIN). 
 

LIGAÇÃO 

Esquema de ligação 
 
 
 
 
 
 
 
 

COLOCAÇÃO EM SERVIÇO E PROGRAMAÇÃO 

O DigiPro sai da fábrica com a data e hora a actuais e mudança de horário oficial 
activado (último domingo de Março e último domingo de Outubro). 
A programação é baseada em menus (indicado por meio de ícones): 

“PROG” Programação, “

” Acerto da data e hora, “

 

 Configuração das 

mudanças de estação, “

” Configuração do período de férias. 

 

RESET 

Embora o aparelho saia de fábrica programado com data e hora, se precisar de 
realizar um RESET (ecrã em branco, dados incoerentes, etc..) deve premir 
simultaneamente os 4 botões durante 3 segundos. Nesse momento, o aparelho 
perderá todos os dados e passará para o modo de acerto de data e hora. Passa 
directamente para a programação do ano, mês, dia, dia da semana, hora e minutos. 

 
ACERTO DA DATA E HORA. FIG 1. 

Para acertar a data e a hora do equipamento, premir a tecla “ OK “, entrar no Menu 

e. com as setas  

 e 

 ,  seleccionar o ícone  

  e premir “ OK “. Aparece no ecrã o 

ano com os dois últimos algarismos intermitentes; com as teclas 

 e 

 passar para 

o ano desejado e premir “ OK “ para validar o dado. Realizar a mesma operação 
para o mês, dia, dia da semana, hora e minutos. Ao validar os minutos com “ OK 
“passa-se automaticamente para o modo normal. 
Para mudar o modo horário (24/12h) procede-se da seguinte forma:  
Valida-se o ano, o mês, o dia  e o dia da semana. Enquanto a hora estiver a cintilar, 
primem-se as teclas (

)  e  (

) simultaneamente. Depois disso, o modo horário terá 

mudado. 

 

PROGRAMAÇÃO DE MANOBRAS. FIG 2 y 3. 

Para programar o equipamento premir a tecla “ OK “ e entrar no menu. Premindo de 
novo “ OK “ entra-se no menu programação (PROG) e aparece no ecrã a primeira 
manobra programada. Se não houver nenhuma aparecerá   - - : - - .  
Para programar ou modificar a manobra desejada premir novamente OK e, com as 
teclas 

 e 

, seleccionar o canal e o tipo de manobra: C1 OFF, C1 ON,  

C1 ON 

. Validar com “ OK “ e introduzir a hora e os minutos em que se deseja 

que seja realizada a manobra. Validar de novo com “ OK “.  A seguir seleccionar os 
dias da semana em que se deseja realizar a manobra. Com as teclas 

 e 

 situar o 

cursor cintilante sobre o primeiro dia da semana que se deseja programar, fixando-o 
com a tecla 
“ OK “. Repetir esta operação com os outros dias da semana em que se pretende 
realizar esta mesma manobra. Nos dias que não se deseja seleccionar, premir a 
tecla  

 e passa para o dia seguinte. Uma vez realizada a programação de todos os 

dias da semana aparecerá no ecrã a seguinte manobra a programar. 

 

PROGRAMAÇÃO DE MANOBRAS DE CURTA DURAÇÃO (IMPULSOS). FIG 4. 

Se se seleccionar a manobra Impulso 

, uma vez introduzida a hora e os minutos 

em que se deseja iniciar a manobra, com as teclas 

 e 

  programar a duração do 

mesmo (de 1 a 59 segundos). Esta duração é reflectida nos dígitos de segundos  
(à direita e mais pequenos do que os da hora e dos minutos). Seleccionar o dia ou 
os dias da semana em que se pretende realizar a manobra e validar com “OK”. 
Uma vez realizada a programação, premir “C” e voltar para o modo normal.  
Se não se premir “C” , seja qual for o ecrã em que se esteja, depois de  2  minutos o 
aparelho volta automaticamente para o modo normal. 

 

VERIFICAÇÃO DE PROGRAMAS. FIG 5. 

As manobras programadas podem ser comprovadas entrando de novo no menu 
“PROG” e, premindo a tecla 

, são visualizadas todas as manobras programadas; 

ao passar  a última manobra programada aparece no ecrã  - - : - -, se  houver algum 
espaço livre e a seguir o nº. de espaços livres na memória. 

 

MODIFICAÇÃO OU ANULAÇÃO DE MANOBRAS 

As manobras programadas podem ser modificadas ou anuladas entrando no menu 
“PROG” ;procura-se a manobra a modificar ou anular com as teclas 

 e 

. Uma vez 

localizada, para a modificar procede-se do mesmo modo indicado no ponto 
PROGRAMAÇÃO, e para a anular manter premida a tecla “OK”  e premir a tecla 
“C”. Para apagar todas as manobras sem necessidade de realizar um RESET, 
situar-se no ecrã que indica o nº. de espaços livres e, mantendo premida a tecla 
“OK”, premir “C”. Aparece no ecrã  32, o número total de espaços de memória. 

 

COMUTAÇÃO MANUAL. FIG 6. 

No modo normal, premir a tecla 

 (

 

C1) o canal C1 muda de posição.  

Ao realizar qualquer comutação manual aparece no ecrã o símbolo “

.  

A seguinte manobra programada elimina a comutação manual e desaparece do 

ecrã o símbolo  “

 

COMUTAÇÃO MANUAL PERMANENTE. FIG 7. 

Esta opção bloqueia todas as manobras programadas. No modo normal, com a 

tecla “C” premida, actuar sobre a tecla 

  (

 

C1) para manter permanente a 

manobra actual, aparecendo no ecrã o símbolo “

 . Uma vez bloqueado é 

possível mudar o estado do circuito premindo a tecla 

 (

 

C1). 

Para anular a Comutação manual permanente manter premida a tecla “C” e actuar 

sobre a tecla 

 (

 

C1), desaparecendo o símbolo “

 do ecrã.  

 

MUDANÇA DE HORÁRIO OFICIAL (VERÃO – INVERNO). FIG 8. 

Com a tecla “OK” entrar no MENU, seleccionar, com as teclas 

 e 

 , a opção (

 

), validando com “OK”. Seleccionar entre os seguintes modos de funcionamento: 

 
AUTO: Realiza a mudança no último domingo de Março às 02:00 e no último 
domingo de Outubro às 03:00. 
PRO: Permite seleccionar o mês, o dia, a hora e os minutos em que deva ser 

realizada a mudança, programando primeiro a mudança de Inverno – Verão (

) e 

depois a de Verão – Inverno (

). 

OFF: Não realiza nenhuma mudança. 

 

PROGRAMA DE FÉRIAS. FIG 9. 

Esta possibilidade permite manter os circuitos na posição OFF durante um período 
até de 99 dias. Decorrido este tempo, é restabelecida a programação.  
Se o utilizador validar 0 dias, o período de férias será cancelado e o equipamento 
funcionará de forma normal. Se validar um número de férias diferente de 0, o 
equipamento entrará no modo de férias nesse mesmo instante, isto é, os relés  
passarão  para OFF e não será executada nenhuma manobra programada. Se o 
número de férias for 1, esse período durará a partir do instante actual, até às 
23:59:59 de hoje. Se o número for 2, o período durará o que resta de hoje mais todo 
o dia de amanhã. E assim sucessivamente. 
Durante o tempo em que o aparelho está em Férias, aparece no ecrã o símbolo 

”. 

1

2

3

N

L

DigiPro

Retroceder

Ecrã

Diminuir ou recuar 
pelo menu
Accionamento manual C1

Incrementar ou avançar
pelo menu
 

Comutação permanente 
(C+C1)

Validar opção de ecrã
Aceder ao menu

24 / 12 h

Hora : Minuto

On / Off

Circuito 1

Programação

Acertar a hora

Horário Inverno/Verão

Programa de Férias

Impulso

Comutação manual

Comutação permanente

Dia da semana  

Содержание DigiPro

Страница 1: ...la maniobra Con las teclas y situamos el cursor parpadeante sobre el primer d a de la semana que se desea programar fij ndolo con la tecla Repetir esta operaci n con los dem s d as de la semana en los...

Страница 2: ...ancia 10 Poder de ruptura x 16 10 A 250 V Cargas m ximas recomendadas N A L mparas incandescentes 3000 W Fluorescentes 1200 VA Hal genas baja tensi n 2000 VA Hal genas 230 V 3000 W L mparas bajo consu...

Страница 3: ...go down to the next day After programming all the days of the week the display will show the next switching to program SHORT TIME SWITCHING PULSE PROGRAMMING FIG 4 If the selected switching is a Puls...

Страница 4: ...reserve 4 years without mains supply connection Type of action DigiPro 1B 1S 1T 1U Software class and structure Class A Memory slots 32 N of channels DigiPro 1 Types of operation ON OFF PULSE from 1 t...

Страница 5: ...touche pour passer au jour suivant Une fois la programmation de tous les jours de la semaine termin e la man uvre suivante programmer s affiche l cran PROGRAMMATION DE MAN UVRES DE COURTE DUR E PULSAT...

Страница 6: ...erve de marche 4 ans sans reccordement lectrique Type d action DigiPro 1B 1S 1T 1U Classe et structure du logiciel Classe A Espaces de m moire 32 Nb de canaux DigiPro 1 Types de man uvre ON OFF PULSAT...

Страница 7: ...agen wiederholen an denen der Schaltvorgang auszuf hren ist Die Tage f r die keine Programmierung gew nscht wird mit der Taste berspringen es wird der n chste Tag angezeigt Nach Abschluss der Programm...

Страница 8: ...ts das Symbol angezeigt TECHNISCHE DATEN Nennspannung Gem Ger teangabe Toleranz 10 Schaltleistung x16 10 A 250 V Empfohlene H chstlasten N O Gl hlampen 3000 W Leuchtstofflampen 1200 VA Niederspannungs...

Страница 9: ...ngolino posto sul lato sinistro del display spostarsi per i giorni della settimana impostati Ripetere la stessa operazione per impostare altre funzioni confermando la stessa con il tasto Una volta ter...

Страница 10: ...C 24 h Riserva di carica 4 anni nessun collegamento alla rete Tipo di azione DigiPro 1B 1S 1T 1U Classe e struttura del software Classe A Numero max programmazioni 32 N di canali rel DigiPro 1 Tipi di...

Страница 11: ...a tecla e passa para o dia seguinte Uma vez realizada a programa o de todos os dias da semana aparecer no ecr a seguinte manobra a programar PROGRAMA O DE MANOBRAS DE CURTA DURA O IMPULSOS FIG 4 Se s...

Страница 12: ...SnO2 comutado Consumo pr prio 6 VA 1 W aprox Tipo de ac o Tipo 1S 1T e 1U Espa os de Mem ria 32 Tipos de manobras ON OFF IMPULSOS de 1 a 59 segundos Precis o de manobra Por segundo Precis o de funcion...

Отзывы: