Sudio Tolv R Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 40

Sudio Tolv R Скачать руководство пользователя страница 12

23

22

Suomi

Suomi

VAROITUS

Älä kuuntele musiikkia epämukavan koval-

la äänenvoimakkuudella, sillä tämä voi

vahingoittaa kuuloasi. Älä käytä kuulok-

keita liikenteessä tai muualla, kun tarvitset

kuuloasi vaaratilanteiden havaitsemiseen.

Säilytä pienet asusteet aina poissa lasten

ulottuvilta. Alenna äänenvoimakkuutta aina

ennen kuin yhdistät.

KÄYTTÖOHJEET JA VAROITUKSET

Käytä tuotetta ainoastaan kuvauksen

mukaisesti. Käsittele varoen ja suojaa

vahingoilta. Älä altista kuumuudelle,

magnetismille, kylmälle, kosteudelle tai

epänormaalille käytölle esim. taittamalla tai

vetämällä. Varo pudottamista, kovia iskuja

tai johdon kiertämistä tiukalle. Puhdista hie-

man kostutetulla tekstiilillä.

WEEE-symboli tarkoittaa, että tuotetta ei

tule sekoittaa normaaliin kotitalousjättee-

seen. Kierrätä sähkö- ja elektroniikkalaiter-

omuna.

TEKNISET TIEDOT

Bluetooth-versio:

V5.0, class II

Bluetooth-profiili:

HFPv1.7 HSPv1.2 A2DPv1.3

AVRCPv1.6, SPP1.2

Bluetooth-alue:

10 m

Musiikin toistoaika:

5,5 tuntia

Puheaika:

5,5 tuntia

Latausaika:

2 tuntia

Lataustyyppi:

3.7V, 50mAh (kuuloke) ladattava

litiumpolymeeriakku

Käyttölämpötila:

-10 - 40°C

Latauskotelo:

500mAh (kotelo) ladattava litium-

polymeeriakku

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание Tolv R

Страница 1: ...Owner s Manual Sudio Tolv R True Wireless Earphones TOLV R...

Страница 2: ...LANGUAGES TABLE OF CONTENTS ENGLISH 4 NEDERLANDS DEUTSCH 38 34 SVENSKA 10 DANSK 14 NORSK 18 ISLAND 26 SUOMI 22 FRAN AIS 30 ESPA OL PORTUGU S 42 46 50 54 58 62 66 70 Ti ng Vi t 74...

Страница 3: ...ectronic Equipment WARNING Never listen to music at an uncomfort ably high volume this may permanently damage your hearing Never use the ear phones in traffic or in other places where your hearing is...

Страница 4: ...OICE CONTROL Press and hold for 1 second on either side to start the voice assistant TROUBLESHOOTING If the earphones are behaving unexpect edly or you re having difficulty pairing we recommend a rese...

Страница 5: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Product name Sudio Wireless Swedish design made in China Any Changes or modifications not expressly a...

Страница 6: ...rsiktighet och skydda mot skador Uts tt inte h rlurar na f r v rme magnetism kyla fuktiga mil j er eller onormalt slitage t ex genom att b ja eller dra dem Undvik att anv nda att anv nda h rlurarna v...

Страница 7: ...a h rlurarna i etuiet och v nta i 10 sekunder TELEFON MUSIK Spela Pausa Tryck en g ng p h ger eller v nster N sta sp r Tryck h ger tv g nger F rra sp ret Tryck v nster tv g nger STARTA PARNINGSL GE Du...

Страница 8: ...efonerne for varme magnetisme kulde fugtige omgivelser eller uforsvarlig brug f eks ved at b je eller tr kke i dem Undg at tabe eller p anden vis uds tte produktet for h rde st d samt at sno kablet fo...

Страница 9: ...de begge sider nede i tretten sekunder indtil lyset stopper med at blinke 2 L g h retelefonerne tilbage i oplad er etuiet og vent ti sekunder H retele fonerne er nu blevet resettet TELEFONSTYRING MUSI...

Страница 10: ...trisk og elektronisk utstyr ADVARSEL Aldri lytte til musikk med ubehagelig h yt volum dette kan skade din h rsel perma nent Bruk aldri retelefonene i trafikk eller andre steder hvor din h rsel er n dv...

Страница 11: ...i 13 sekunder til det at lyset slokker Legg tilbake hodetelefonene i ladningsesken og vent 10 sekunder Hodetelefonene er n tilbakestillt TELEFON MUSIKK Play Pause Trykk h yre venstre en gang Neste sp...

Страница 12: ...ismille kylm lle kosteudelle tai ep normaalille k yt lle esim taittamalla tai vet m ll Varo pudottamista kovia iskuja tai johdon kiert mist tiukalle Puhdista hie man kostutetulla tekstiilill WEEE symb...

Страница 13: ...lemmilta puo lilta 13 sekuntia kunnes valot lakkaavat vilkkumasta 2 Aseta kuulokkeet takaisin koteloon ja odota 10 sekuntia Ne on nyt nollattu PUHELUIDEN HALLINTA MUSIIKIN HALLINTA Play Pause Paina pa...

Страница 14: ...vinnslust og flokkir hann ar me raf og rafeind ab na i A V RUN Aldrei hlusta t nlist gilega miklum hlj styrk v a getur valdi varanlegum ska a heyrn Aldrei nota heyrnart l vi akstur e a a st um ar sem...

Страница 15: ...nar og halda r stingi 13 sek ndur ar til lj sin h tta a blikka 2 Settu heyrnart lin aftur hle slut ki og b ddu 10 sek ndur er b i a endurr sa au S MASTJ RNUN KVEIKT P RUNARSTILLING arft ekki a ta nein...

Страница 16: ...chal eur au magn tisme aux environnements froids humides ou l usure anormale par ex en les pliant ou en les tirant vitez l utilisation de la force contre les couteurs car cela pourrait entra ner des d...

Страница 17: ...pendant treize secondes jusqu ce que la lumi re arr te de clignoter 2 Remettre les couteurs dans le bo tier de chargement et attendre 10 secondes Ils sont maintenant r initialis s COMMANDES DU T L PHO...

Страница 18: ...orsichtig und sch tzen Sie sie vor Besch digungen Setzen Sie die Ohrh rer nicht Hitze Magnetismus K lte feuchten Umgebungen oder ungew hnlicher Ab nutzung aus z durch Biegen oder Ziehen Vermeiden Sie...

Страница 19: ...nd warten Sie 10 Sekund en Sie sind jetzt zur ckgesetzt TELEFONSTEUERUNG MUSIKSTEUERUNG Play Pause Taste einmal dr cken N chstes Lied R Taste zweimal dr cken Vorheriger Titel L Taste zweimal dr cken S...

Страница 20: ...warmte mag netisme koude vochtige omgevingen of abnormale slijtage b v door ze te buigen of te trekken Vermijd het gebruik van sterke kracht tegen de koptelefoon aangezien het kan leiden tot schade Ma...

Страница 21: ...ts de oortelefoons terug in de behuizing en wacht 10 seconden Ze zijn nu gereset TELEFOON BEDIENINGS KNOPPEN MUZIEK BEDIENINGSKNOPPEN Speel Pauze Druk eenmaal op de knop Volgend nummer Druk twee keer...

Страница 22: ...de posibles da os No exponga los auriculares al calor magnetismo ambientes fr os h me dos o al desgaste por uso anormal p ej dobl ndolos o tirone ndolos Por favor trate los auriculares con delicadeza...

Страница 23: ...e trece segundos hasta que las luces dejen de parpadear 2 Vuelva a colocar los auriculares en el estuche y espere diez segundos Ahora se encuentran restablecidos COMANDOS DEL TEL FONO COMANDOS DE M SI...

Страница 24: ...ambientes de calor mag netismo frio e humidade ou a desgaste anormal ex dobrando ou puxando os Evite deix los cair sujeit los a impactos fortes ou enrolar o cabo firmemente Limpe com um tecido ligeir...

Страница 25: ...VOZ Prima durante 1 segundo em qualquer um dos lado para iniciar o assistente de voz CONTROLOS DOS FONES 1 click 1 click 2 click 2 click CONTROLOS DE M SICA Play Pausa Prima qualquer um dos bot es uma...

Страница 26: ...51 50 HFPv1 7 HSPv1 2 A2DPv1 3 AVRCPv1 6 SPP1 2 WEEE...

Страница 27: ...53 52 R L 1 click 1 click 1 click 2 click 2 sec 2 click 1 10 2 R L www sudio com faq...

Страница 28: ...55 54 V5 0 II HFPv1 7 HSPv1 2 A2DPv1 3 AVRCPv1 6 SPP1 2 10M 5 5 5 5 2 3 7V 50mAh 10 40 C 500mAh WEEE Sudio Sudio Wireless Sudio Tolv Sudio AB China...

Страница 29: ...57 56 R L 1 click 1 click 1 click 2 click 2 sec 2 click 1 6 13 2 10 1 Tolv 15 1 R 2 L 2 FAQ www sudio com faq...

Страница 30: ...59 58 V5 0 class II HFPv1 7 HSPv1 2 A2D Pv1 3 AVRCPv1 6 SPP1 2 10 5 5 5 5 2 3 7V 50mAh 10 40 C 500mAh WEEE...

Страница 31: ...61 60 R L 1 click 1 click 1 click 2 click 2 sec 2 click 1 6 13 2 10 15 1 www sudio com faq...

Страница 32: ...63 62 V5 0 class II HFPv1 7 HSPv1 2 A2DPv1 3 AVRCPv1 6 SPP1 2 10 5 5 5 5 2 3 7V 50mAh 10 40 C 500mAh WEEE...

Страница 33: ...65 64 COUNTRY COUNTRY R L 1 click 1 click 1 click 2 click 2 sec 2 click 1 6 13 2 10 1 15 www sudio com faq...

Страница 34: ...67 66 Bluetooth V5 0 Class 2 Bluetooth HFPv1 7 HSPv1 2 A2DPv1 3 AVRCPv1 6 SPP1 2 10m 5 5 5 5 2 3 7V 50mAh 10 40 C 500mAh WEEE...

Страница 35: ...69 68 R L 1 click 1 click 1 click 2 click 2 sec 2 click 1 6 13 2 10 1 R 2 L 2 1 Bluetooth 15 www sudio com faq...

Страница 36: ...71 70 Bluetooth V5 0 II HFPv1 7 HSPv1 2 A2DPv1 3 AVRCPv1 6 SPP1 2 15 7 7 1 5 50 5 10 40 C 500 WEEE...

Страница 37: ...73 72 R L 1 click 1 click 1 click 2 click 2 sec 2 click 1 2 10 R L 1 Bluetooth 15 FAQ www sudio com faq...

Страница 38: ...o Kh ng c tai nghe ti p x c v i nhi t cao t t nh m i tr ng l nh ho c m th p Tr nh nh ng h nh ng l m hao m n s n ph m nh k o gi n hay b cong Tr nh r i v t c ng m nh ho c qu n d y c p qu ch t L m s ch t...

Страница 39: ...i y Tai nghe l c n y c reset I U KHI N GI NG N I i u khi n m nh c Ph t nh c T m d ng Nh n m t l n B i h t ti p theo Nh n n t R 2 l n Tr v b i h t tr c Nh t n t L 2 l n Nh n n t c a c hai b n tai nghe...

Страница 40: ...For more information visit www sudio com faq...

Отзывы:

Нет отзывов