Suburban SW10D, Руководство по обучению обслуживанию

Страница: 11 / 44

120 V.A.C. ONLY
CODE
BLACK BK
COLOR
W WHITE
HI-
LIMIT T'STAT
BK
BK
BK
SWITCH
BK
W
DISCONNECT POWER SUPPLY BEFORE REMOVING COVER
SUBURBAN MANUFACTURING COMPANY, DAYTON, TENNESSEE
120 V.A.C SINGLE PHASE - 1440 WATT ELEMENT - 60 CYC LE
TOTAL CONNECTED WATTS = 1440 - AMPS = 12
GROUNDING SCREW
ELECTRIC
ELEMENT
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE HE ATER MUST
BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH 14 GA. 105°C WIRE OR IT'S
EQUIVALENT.
SI UN DES FILS ELECTIQUES LIVRES AVEC LE CHAUFFE-EA U DOIT
ETRE REMPLACE, UTILISER A CET EFFET UN FIL 14 GA. 1 05° OU
EQUIVALENT. 340468
12 V.D.C. ONLY
JUNCTION
BOX
Y
G
BL
R
RED
BLUE
GREEN
YELLOW
BROWN BR
BK BLACK
G
BL
R
R
Y
BK
1 2 3 4
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE WATER
HEATER MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH 18 GA.,
105°C WIRE OR IT'S EQUIVALENT.
SWITCH
HI-LIMIT T'STAT
MODULE BD.
SPARK CABLE
ELECTRODE
BR
GAS VALVE
LIGHT
( FACTORY WIRING)
( ---- FIELD WIRING)
DISCONNECT POWER SUPPLY BEFORE SERVICING THERMOSTAT
AND HI-LIMIT UNDER ACCESS COVER.
1 3 4 6
CAUTION: DO NOT HI-POT (DIELECTIC HIGH VOLTAGE TEST) THIS
UNIT AFTER INSTALLATION. TO DO SO MAY CAUSE COMPONENT
DAMAGE AND VOIDS WARRANTY OF WATER HEATER.
340461
Figure 6
120 V.A.C.
Figure 7
12 V.D.C.
ALL WIRES ARE 18 GA. 105°C UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
TOUS LES CABLES DE CONNEXION SONT DE JAUGE 18/105°C A MOINS
DUNE STIPULATION CONTRAIRE
THIS UNIT IS POLARITY SENSITIVE AND MUST BE WIRED CORRECTLY.
RESPECTER LA POLARITE ET RACCORDER LAPPAREIL CORRECTEMENT.
NOTE: IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE
WATER HEATER MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH
18 GA., 105°C WIRE OR ITS EQUIVALENT
REMARQUE: SI LUN DES CABLES DORIGINE FOURNIS AVEC LE
CHAUFFEEAU DOIT ETRE REMPLACE, UTILISER UN CABLE DE JAUGE
18/105°C OU DUN CABLE EQUIVALENT
1
2
3
4
5
6
7
4 3 2 1
BK BK
BK
BK
WH
WH
BR
BR
BR
PR
Y
Y
JUNCTION
BOX
LA BOÎTE
DE DERIVATION
CODE
PR
WH
BK
BR
Y
COLOR
PURPLE
WHITE
BLACK
BROWN
YELLOW
(COULEUR)
(POURPRE)
(BLANC)
(NOIR)
(MARRON)
(JAUNE)
SWITCH
L'INTERRUPTEUR
HI-LIMIT
HAUTE-LIMITE
TSTAT
LE THERMOSTAT
MODULE
BOARD
LA CARTE
MODULE
SPARK CABLE
LE CÂBLE
D'ÉTINCELLE
ELECTRODE
L'ÉLECTRODE
LE TUBE A GAZ
340544
ALL WIRES ARE 18 GA. 105°C UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
14 GA. 105°C WIRE
TOUS LES CÂBLES DE CONNEXION SONT DE JAUGE 18/105°C À MOINS
DUNE STIPULATION CONTRAIRE
14/105°C CÂBLES
THIS UNIT IS POLARITY SENSITIVE AND MUST BE WIRED CORRECTLY.
RESPECTER LA POLARITÉ ET RACCORDER LAPPÀREIL CORRECTEMENT.
NOTE: IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE
WATER HEATER MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH
18 OR 14 GA., 105°C WIRE AS INDICATED OR ITS EQUIVALENT
REMARQUE: SI LÙN DES CÂBLES D’ORIGINE FOURNIS AVEC LE
CHAUFFEEAU DOIT ÊTRE REMPLACÉ, UTILISER UN CÂBLE DE JAUGE 18
OU 14/105°C TEL QÙINDIQUE OU DUN CÊBLE EQUIVALENT
1
2
3
4
5
6
7
4 3 2 1
JUNCTION
BOX
LA BOÎTE
DE DERIVATION
BK BK
BK
BK BK
WH
WH WH
BR
BR
BR
BK
PR
Y
Y
CODE
PR
WH
BK
BR
Y
COLOR
PURPLE
WHITE
BLACK
BROWN
YELLOW
(COULEUR)
(POURPRE)
(BLANC)
(NOIR)
(MARRON)
(JAUNE)
SWITCH
L'INTERRUPTEUR
HI-LIMIT
HAUTE-LIMITE
TSTAT
LE THERMOSTAT
MODULE
BOARD
LA CARTE
MODULE
SPARK CABLE
LE CÂBLE
D'ÉTINCELLE
ELECTRODE
L'ÉLECTRODE
HI-LIMIT
HAUTE-LIMITE
TSTAT
LE THERMOSTAT
ELECTRIC ELEMENT
ÉLEMENT ELECTRIQUE SWITCH
L'INTERRUPTEUR
LE TUBE A GAZ
340543
Figure 8
120 V.A.C. SW16V
Figure 9
120 V.A.C. SW16VE
12 V.D.C. ONLY
JUNCTION
BOX
Y
G
BL
R RED
BLUE
GREEN
YELLOW
BROWN BR
BK BLACK
G
BL
R
R
Y
BK
1 2
3
4
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE WATER
HEATER MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH 18 GA.,
105°C WIRE OR IT'S EQUIVALENT.
SWITCH
HI-LIMIT T'STAT
MODULE BD.
SPARK CABLE
ELECTRODE
BR
GAS VALVE
SWITCH
( FACTORY WIRING)
( ---- FIELD WIRING)
DISCONNECT POWER SUPPLY BEFORE SERVICING THERMOSTAT
AND HI-LIMIT UNDER ACCESS COVER.
1 3 4 6
CAUTION: DO NOT HI-POT (DIELECTIC HIGH VOLTAGE TEST) THIS
UNIT AFTER INSTALLATION. TO DO SO MAY CAUSE COMPONENT
DAMAGE AND VOIDS WARRANTY OF WATER HEATER.
*12VDC SIDE OF RELAY 340539
LIGHT
RELAY
O ORANGE
O
(GAS)
(ELECTRIC)
120 V.A.C. ONLY
DISCONNECT POWER SUPPLY BEFORE REMOVING COVER
CODE
BLACK BK
COLOR
W WHITE
HI-
LIMIT T'STAT
BK
BK
BK
SWITCH
BK
W
SUBURBAN MANUFACTURING COMPANY, DAYTON, TENNESSEE
120 V.A.C SINGLE PHASE - 1440 WATT ELEMENT - 60 CYCLE
TOTAL CONNECTED WATTS = 1440 - AMPS = 12
GROUNDING SCREW
ELECTRIC
ELEMENT
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE HEATER MUST
BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH 14 GA. 105°C WIRE OR IT'S
EQUIVALENT.
SI UN DES FILS ELECTIQUES LIVRES AVEC LE CHAUFFE-EAU DOIT
ETRE REMPLACE, UTILISER A CET EFFET UN FIL 14 GA. 105° OU
EQUIVALENT. *120VAC SIDE OF RELAY
RELAY
BK
*
Figure 10
12 V.A.C. for MODELS SW6, 10, 12, & 16DEL
Figure 11
120 V.A.C. for MODELS SW6, 10, 12, & 16DEL
11