Sub-Zero BW-30 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 68

background image

2

|

Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820

ALMACENAMIENTO DE VINOS

Contenido

3

Almacenamiento de vinos

4

Preparación del sitio para modelos UW-24 | UW-24FS

6

Instalación de modelos UW-24 | UW-24FS

10

Preparación del sitio para modelo BW-30

16

Instalación de modelo BW-30

Aviso importante

Para garantizar que este producto sea instalado y operado
de la forma más segura y eficiente posible, tome nota de los
siguientes tipos de información resaltada en esta guía:

AVISO IMPORTANTE

resalta la información que es

especialmente importante.

PRECAUCIÓN

indica una situación en la que se pueden

sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se
siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA

indica peligro de que se produzcan heridas

graves o incluso la muerte si no se siguen las precauciones.

AVISO IMPORTANTE:

En toda esta guía, las dimensiones

entre paréntesis son milímetros, a menos que se especifique
lo contrario.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание BW-30

Страница 1: ...WINE ST O R AGE INSTALLATION GUIDE SP E CI FI CATI O NS INSTALLATION AND MORE...

Страница 2: ...iently as possible take note of the following types of highlighted information throughout this guide IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important CAUTION indicates a situation wh...

Страница 3: ...number For the name of the nearest Sub Zero Factory Certified Service or for questions regarding the installation visit the contact and support section of our website subzero com or call Sub Zero Cust...

Страница 4: ...UAL INSTALLATION If two units are installed side by side a dual installation kit may be required Installations without a custom filler strip require a dual installation kit If a dual installation kit...

Страница 5: ...a minimum 3 76 filler in corner installations to assure a 90 door opening Uncrate the unit and inspect for damage Remove and recycle packing materials Do not discard the kickplate anti tip bracket har...

Страница 6: ...n the back of the custom panel using tenon cen ters inserted into the holes of the door frame With the unit secured and door closed hold the custom panel in the desired position on the door Lightly ta...

Страница 7: ...o com Placement CAUTION Before moving the unit into position secure the door closed and protect any finished flooring Use an appliance dolly to move the unit near the opening If the unit has been on i...

Страница 8: ...the spade terminals or wire nuts provided to make proper wiring connections CAUTION The alarm circuit in the unit is intended as a low voltage low current device only It should not be used to switch...

Страница 9: ...OPENING DOOR OPENS PAST 145 1 25 0 SCALE 145 door opening top view Door Clearance FULL SCALE TEMPLATE To allow for a 145 door opening the unit should extend a minimum of 1 4 6 beyond the front surfac...

Страница 10: ...1 2 89 finished returns will be visible and should be finished to match cabinetry Shaded line represents profile of unit 833 4 2127 OPENING HEIGHT 24 610 OPENING DEPTH FRONT VIEW SIDE VIEW TOP VIEW W...

Страница 11: ...GHT 1 4 6 263 16 665 FLUSH INSET DEPTH 23 16 56 FRONT VIEW SIDE VIEW TOP VIEW 11 4 32 W FLUSH INSET WIDTH FINISHED CLEATS NOTE 31 2 89 finished returns and shaded areas will be visible and should be f...

Страница 12: ...line represents profile of unit 833 4 2127 OPENING HEIGHT 24 610 OPENING DEPTH FRONT VIEW SIDE VIEW TOP VIEW W OPENING WIDTH 3 4 19 TYPICAL FRAMED CABINETRY W FILLER 31 2 89 FINISHED RETURN FRAMELESS...

Страница 13: ...as will be visible and should be finished to match cabinetry Shaded line represents profile of unit with 3 4 19 panel 511 16 145 FINISHED RETURN FILLER FRAMED CABINETRY W CLEAT 3 4 19 TYPICAL 31 2 89...

Страница 14: ...r or remove the power cord ground prong Dual Installation If two units are installed side by side a dual installation kit may be required Installations without a custom filler strip require a dual ins...

Страница 15: ...from the front once the unit is in position Remove the drain pan to avoid damage and allow for proper appliance dolly placement The grille assembly should be removed prior to moving the unit To remove...

Страница 16: ...SHED FLOORING 11 2 38 min SUBFLOORING CONCRETE FLOOR WALL PLATE FINISHED FLOORING 11 2 38 MIN Wood floor Concrete floor MODEL BW 30 INSTALLATION Anti Tip Bracket WARNING To prevent the unit from tippi...

Страница 17: ...he minimum embedment Clean the hole or drill additional depth to accommodate the drill fines 2 Assemble the washer and nut flush with the end of anchor to protect threads Drive the anchor through the...

Страница 18: ...s required between the backer panel and the custom panel to allow the panel to slide into the door frame Refer to the illustrations below for critical dimensions Install the handle hardware before ins...

Страница 19: ...required and is available through an authorized Sub Zero dealer For local dealer information visit the find a show room section of our website subzero com Stainless steel and white enamel side panels...

Страница 20: ...possibility of the unit tipping forward the front leveling legs must be in contact with the floor FRONT LEVELING LEG REAR ADJUSTMENT Leveling Placement CAUTION Before moving the unit into position se...

Страница 21: ...he handle side Reverse directions for a right hinge door Up and Down Adjustment For a left hinge door using a 1 4 allen wrench turn the adjustment bolt clockwise to raise the door and counterclockwise...

Страница 22: ...ensure sufficient anchoring CAUTION If the screws provided are not suitable for the installa tion use adequate screws ANCHORING SCREWS ANCHORING SCREW Top anchoring Bottom anchoring Completion HOME SE...

Страница 23: ...se Refer to the illus tration below The kickplate must be removable for service The floor cannot interfere with removal Refer to the label mounted on the kickplate support for height clearance Turn po...

Страница 24: ...orma m s segura y eficiente posible tome nota de los siguientes tipos de informaci n resaltada en esta gu a AVISO IMPORTANTE resalta la informaci n que es especialmente importante PRECAUCI N indica un...

Страница 25: ...obtener los datos del centro de servicio autorizado de Sub Zero m s cercano o si tiene preguntas acerca de la instalaci n visite la secci n de contacto y soporte t cnico en nuestra p gina de Internet...

Страница 26: ...ara encontrar una sala de exhibici n de nuestro sitio web subzero com Para preguntas sobre la instalaci n comun quese a la l nea de atenci n al cliente de Sub Zero al 800 222 7820 Dimensiones de abert...

Страница 27: ...del suministro el ctrico Preparaci n Para un funcionamiento apropiado la puerta debe abrir a un ngulo m nimo de 90 Utilice un relleno de 3 76 como m nimo en las instalaciones esquinadas para asegurar...

Страница 28: ...zado mediante centros de espiga insertados en los orificios del marco de la puerta Una vez que la unidad est asegurada y la puerta cerrada sujete el panel personalizado en la posici n deseada sobre la...

Страница 29: ...e colocarla en su sitio Gire cada una de las patas niveladoras en sentido de las manecillas del reloj para levantar la unidad o en sentido opuesto de las manecillas del reloj para bajarla Consulte la...

Страница 30: ...para efectuar las conexiones de manera correcta PRECAUCI N El circuito de la alarma de la unidad se pretende que solamente sea un dispositivo de bajo voltaje y baja corriente No debe usarse como inter...

Страница 31: ...DE 145 1 4 6 1 25 0 ESCALA Abertura de la puerta a 145 vista superior Espacio de la puerta PLANTILLA A ESCALA COMPLETA Para permitir la apertura de la puerta a 145 la unidad debe estar como m nimo 1...

Страница 32: ...e retorno de 31 2 89 con acabados se podr n ver y se deben terminar para que se ajusten a los gabinetes La l nea sombreada representa el perfil de la unidad 833 4 2127 ALTURA DE LA ABERTURA 24 610 PRO...

Страница 33: ...ATERAL VISTA SUPERIOR 11 4 32 A ANCHO DE LA INSTALACI N EMPORTRABLE CORNAMUSAS TERMINADAS NOTA Los tubos de retorno de 31 2 89 con acabados se podr n ver y se deben terminar para que se ajusten a los...

Страница 34: ...O PARA MODELO BW 30 T PICO DE 3 4 19 GABINETE CON MARCO A RELLENO TUBO DE RETORNO DE 31 2 89 CON ACABADOS TUBO DE RETORNO DE 31 2 89 CON ACABADOS GABINETE SIN MARCO A T PICO DE 3 4 19 NOTA Los tubos d...

Страница 35: ...EMPORTRABLE 23 16 56 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA SUPERIOR CORNAMUSAS TERMINADAS 11 4 32 A ANCHO DE LA INSTALACI N EMPORTRABLE NOTA Los tubos de retorno de 31 2 89 con acabados se podr n ver y s...

Страница 36: ...con conexi n a tierra del cable de alimentaci n VISTA FRONTAL 751 2 1918 DESDE EL SUELO 7 178 E 6 152 Ubicaci n del suministro el ctrico Instalaci n doble Si se instalan dos unidades lado a lado pued...

Страница 37: ...osici n Retire la bandeja de drenaje para evitar que se da e y permita que se pueda colocar bien la plataforma rodante Debe quitar el conjunto de la rejilla antes de mover la unidad Para quitarlo jale...

Страница 38: ...ONCRETO PLACA DE PARED SUELO TERMINADO 11 2 38 M NIMO Suelo de madera Piso de concreto PREPARACI N DEL SITIO PARA MODELO BW 30 Soporte antivuelco ADVERTENCIA Para evitar que la unidad se vuelque hacia...

Страница 39: ...or al empotrado m nimo Limpie el orificio o contin e taladrando para hacer el orificio m s profundo y que quepan los residuos en l 2 Coloque la arandela y la tuerca al ras del extremo del ancla para p...

Страница 40: ...panel personalizado para permitir que el panel se deslice en el marco de la puerta Consulte las siguientes ilustraciones para ver las dimensiones cr ticas Instale las piezas de montaje de la manija a...

Страница 41: ...tribuidor autorizado de Sub Zero Para obtener m s informaci n acerca de los distribuidores locales visite la secci n para encontrar una sala de exhibici n de nuestro sitio web subzero com Tambi n pued...

Страница 42: ...e que la unidad se vuelque hacia adelante las patas niveladoras delanteras deben estar en contacto con el suelo PATA NIVELADORA DELANTERA AJUSTE DE LA PARTE TRASERA Nivelaci n Colocaci n PRECAUCI N An...

Страница 43: ...rta las instrucciones para una puerta de bisagra derecha Ajuste hacia arriba o hacia abajo Para una puerta con bisagra izquierda con una llave allen de 1 4 gire el perno de ajuste en sentido de las ma...

Страница 44: ...i los tornillos proporcionados no son adecuados para la instalaci n utilice los tornillos adecuados TORNILLOS DE ANCLAJE TORNILLO DE ANCLAJE Anclaje superior Anclaje inferior Finalizaci n CONEXI N A L...

Страница 45: ...odantes Consulte la siguiente ilustraci n El z calo debe ser desmontable para sacarlo cuando sea necesario dar servicio a la unidad El suelo no debe interferir al desmontarlo Consulte la etiqueta t cn...

Страница 46: ...e possible prenez note des types de renseignement mis en vidence tout au long de ce guide REMARQUE IMPORTANTE met en vidence des renseignements qui sont particuli rement importants MISE EN GARDE indiq...

Страница 47: ...du centre de service Sub Zero certifi par l usine pr s de chez vous ou si vous avez des questions concernant l installation consultez la section Contact et assistance de notre site Web subzero com ou...

Страница 48: ...ro autoris s Pour obtenir des rensei gnements sur votre d positaire local visitez la section salle d exposition de notre site Web subzero com Si vous avez des questions au sujet de l installation comm...

Страница 49: ...d au moins 90 Utilisez un remplissage d au moins 3 po 76 dans les installations en coin pour vous assurer que la porte s ouvre 90 Sortez l unit de la bo te et examinez la pour vous assurer qu elle n e...

Страница 50: ...vis sont marqu s l arri re du panneau personnalis au moyen de centres de tenon ins r s dans les trous de l encadrement de la porte Une fois l unit s curis e et la porte ferm e tenez le panneau person...

Страница 51: ...ite Web subzero com Mise en place MISE EN GARDE Avant de mettre l unit en place s curisez la porte en position ferm e et prot gez tout plancher fini Utilisez un chariot appareil pour d placer l unit p...

Страница 52: ...fournis pour effectuer des connexions de fil appropri es MISE EN GARDE Le circuit d alarme de l unit est con u comme dispositif faible tension faible courant seulement Il ne doit pas tre utilis pour...

Страница 53: ...UVRE AU DEL DE 145 1 4 po 6 1 po 25 0 po CHELLE Ouverture de porte de 145 vue de dessus D gagement de la porte GABARIT PLEINE GRANDEUR Pour permettre une ouverture de porte 145 l unit doit se prolonge...

Страница 54: ...REMARQUE Les retours finis de 31 2 po 89 seront visibles et doivent tre finis pour s apparier aux armoires La ligne ombrag e repr sente le profil de l unit 833 4 po 2 127 HAUTEUR DE D OUVERTURE 24 po...

Страница 55: ...VUE DE PROFIL VUE DE DESSUS 11 4 po 32 L LARGEUR DE L AFFLEUREMENT TAQUETS FINIS REMARQUE Les retours finis de 31 2 po 89 seront visibles et doivent tre finis pour s apparier aux armoires Les zones om...

Страница 56: ...R PARATION DU SITE POUR LE MOD LE BW 30 TYPIQUE DE 3 4 po 19 ARMOIRE AVEC CADRE L MAT RIAU DE REMBLAYAGE RETOUR FINI DE 31 2 po 89 RETOUR FINI DE 31 2 po 89 ARMOIRE SANS CADRE L TYPIQUE DE 3 4 po 19 R...

Страница 57: ...R DE L AFFLEUREMENT VUE DE FACE VUE DE PROFIL VUE DE DESSUS TAQUETS FINIS L LARGEUR DE L AFFLEUREMENT REMARQUE Les retours finis de 31 2 po 89 seront visibles et doivent tre finis pour s apparier aux...

Страница 58: ...18 DU PLANCHER 7 po 178 E 6 po 152 Emplacement de l alimentation lectrique Installation double Si deux unit s sont install es c t c te une trousse d installation double pourra tre requise Les installa...

Страница 59: ...tir de l avant lorsque l unit est en place Retirez la cuvette d gouttement pour viter tout dommage et permettre de bien placer le chariot appareil L assemblage de la grille doit tre retir avant de d p...

Страница 60: ...S PLANCHER PLANCHER EN B TON PLAQUE MURALE PLANCHER FINI Plancher en bois Plancher en b ton PR PARATION DU SITE POUR LE MOD LE BW 30 Support antibasculement AVERTISSEMENT Pour emp cher l unit de bascu...

Страница 61: ...imal Nettoyez le trou ou continuez percer plus profond ment pour accommoder les fines de per age 2 Assemblez la rondelle et l crou galit avec l extr mit de la cale d ancrage pour prot ger les filets E...

Страница 62: ...le panneau personnalis pour permettre au panneau de glisser dans le cadre de la porte Reportez vous l illustration ci dessous pour conna tre les dimensions critiques Installez la quincaillerie de poig...

Страница 63: ...sitaire Sub Zero autoris Pour obtenir des renseignements sur les d positaires locaux visitez la section Salle d exposition de notre site Web subzero com Des panneaux lat raux en mail blanc et en acier...

Страница 64: ...fermeture de la porte AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de basculement vers l avant de l unit les pieds de nivellement avant doivent tre en contact avec le sol PIED DE NIVELLEMENT AVANT R GLAGE...

Страница 65: ...ur abaisser le c t o se trouve la poign e Inversez les directives pour une porte charni re droite R glage de haut en bas Pour une porte charni re gauche au moyen d une cl Allen de 1 4 po 6 tournez le...

Страница 66: ...N GARDE Si les vis fournies ne sont pas appropri es pour l installation utilisez des vis ad quates VIS D ANCRAGE VIS D ANCRAGE Ancrage sup rieur Ancrage inf rieur Ach vement CONNEXION AU SYST ME D ALA...

Страница 67: ...ttes Reportez vous l illustration ci dessous La plaque de protection doit pouvoir tre enlev e pour toute r paration Le plancher ne doit pas nuire l enl vement Reportez vous l tiquette se trouvant sur...

Страница 68: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 1 2018...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BW-30

Бренд: Salton Страницы: 8

Бренд: Backyard Страницы: 22

Бренд: Zephyr Страницы: 68

WINE CELLAR/BODEGA

Бренд: Jenn-Air Страницы: 36

Бренд: Haier Страницы: 261

Бренд: Metos Страницы: 20

Бренд: Viking Страницы: 1

Бренд: Viking Страницы: 5

Бренд: Sunbeam Страницы: 11

Бренд: Sunbeam Страницы: 15

Бренд: Sunbeam Страницы: 24

Бренд: myappliances Страницы: 11

Бренд: Franklin Chef Страницы: 2

Бренд: Franklin Chef Страницы: 6

Бренд: Franklin Chef Страницы: 8

WineSupervisor 3

Бренд: Friax Страницы: 16

SPC 122 CLASSIC

Бренд: Friax Страницы: 20

Genesis & Vintage SPC 122

Бренд: Friax Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды