Friax Genesis & Vintage SPC 122 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Notice technique d'installation

Installation manual

Installationsanleitung

SPC EVPL

Genesis & Vintage

Les caractéristiques données dans cette fiche technique peuvent évoluer sans avis préalable,

avec les améliorations que "FRIAX Industrie" entend toujours apporter à sa production.

"FRIAX industrie", in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change

any information contained in this leaflet without prior warning

Im ständigen Bemühen um Produktverbesserungen behält sich "FRIAX Industrie" das Recht vor,

die technischen Angaben auf diesem Datenblatt jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern..

EU-NT-SPCEVPL-RSF-0321

A partir du N°série 20FR-TC-16800

Содержание Genesis & Vintage SPC 122

Страница 1: ...rie entend toujours apporter sa production FRIAX industrie in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change any information contained in this leaflet without prior warning...

Страница 2: ...Alterung der Wein steuern Nehmen Sie sich Zeit zum Lesen dieses Handbuchs Es wird Ihnen helfen die Schritte zur Installation und Anpassung der Ausr stung SPC Bereich Was ist ein Split System ceilar FR...

Страница 3: ...operty and cancellation of the manufacturer s warranty Failure to follow instructions safety and local standards in force during installation or use discharges the manufacturer of any responsibility V...

Страница 4: ...entiels li es l utilisation de l appareil N utilisez que les moyens et ou outils recommand s par le fabricant pour le d givrage ou le nettoyage The device must be installed in accordance with local wi...

Страница 5: ...ions for W WasseranschluB W Distance max groupe vap maxi distance condensing unit evaporator max Leitungslange zw Aggretat u Verdampfer Raccordements gaz gas connections Anschl sse flare D bit d air a...

Страница 6: ...r de contr le Outdoor Unit Control Box Au enger t Kontrollbox 3G1 5 6 Liaisons lectriques Electrical connections Elektrische Verbindungen Raccordements lectrique Electrical connection Stromanschluss A...

Страница 7: ...saires la mise en place de l vaporateur ne sont pas fournis Accessories screws bolts washers required for the implementation of the evaporator are not provided Zubeh r Schrauben Bolzen Unterlegscheibe...

Страница 8: ...e When the water pressure level is over than 2 8 bars you have to use a water pressure limiter Wenn der Wasserdruckpegel ist ber als 2 8 bar m ssen Sie eine Wasserdruckw chter verwenden 1 3 Raccordeme...

Страница 9: ...C G H A D B E F MODEL A B C D E F G H SPC 30 430 150 160 9 160 20 SPC 48 600 490 SPC 82 790 440 210 596 220 SPC 122 1 5 Kit de pose en mural KPM2V ou KPM82 122 Wall mounting kit Zubeh r zur Wandmontag...

Страница 10: ...ation de l unit de condensation AIR 30 48 GCG Installation of the external condensing unit Installation der externen Verfl ssigungseinheit 2a 1 Mise en place Setting up Einrichten 160 160 200 200 2a 2...

Страница 11: ...Lock fastening system Befestigungssystem 265 339 66 2a 4Gainable avec les kits KFG GCG et KGR160 KR Gainable with the KFG GCG and KGR160 KR kit Erreichbar mit dem KFG GCG und KGR160 KR Kit Voir Liste...

Страница 12: ...a neige Raise the height of the unit to avoid leaves and snow Erh hen der gruppe auf die Bl tter und Schnee zu vermeide V rifier la solidit des supports Check the strength of supports materials Versic...

Страница 13: ...fixing the outdoor unit Die Installation des Low Sound Level Kits muss vor der Befestigung des Au enger ts erfolgen 2c Installation de l unit de condensation EAU 30 230 Installation of the water cond...

Страница 14: ...network of refrigerant s length exceed 8m vertical drop in this case use the oil recom mended by FRIAX Industrie Auf den horizontalen F hrungen Die niedrigen Zonen Falle des ls zwischen dem Evaporato...

Страница 15: ...replace the cap and tighten it with a tool Before setting off make a general search of escape with an electronic detector suitable for used fluid Switch on wait a moment and see if the charge is corre...

Страница 16: ...0m Maximale L nge f r den Anschluss der Kondensatorf hler 20m 1 2N 3L 4 5 1L 2L 4L 1N N L A B C Unit ext rieur Outdoor unit Unit int rieur Indoor unit Unit int rieur Indoor unit RC CP CDF EVF HGR KCH...

Страница 17: ...u capot Set the sensor on the evaporator or on the wall close to the recovery to measure the ambient temperature of the cellar The cable must not interfere with the opening of the hood reprise 46 9 72...

Страница 18: ...densor probe Kondensatorsonde 3L 2N 1 4 6 RC 2 x 0 5 CD CD PE CP VT 5 G 1 5 3G 1 5 3G1 5 Alimentation Power supply Spannungsversorgung 1 2N 3L 4 5 1N 1L 2L 4L N L A B C BP HP Ventilateur Fan L fter Co...

Страница 19: ...5 G 1 5 5G 1 5 1 2N 3L 4 5 1N 1L 2L 4L N L A B C TAC1 Unit Int rieure Indoor unit Inneneinheit Boitier de r gulation R gulation Box Schaltkasten 3G1 5 Cable Ethernet droit RJ RJ straight Ethernet cabl...

Страница 20: ...1L 2L 4L N L A B C BP HP TAC1 Unit ext rieure Outdoor unit Schaltkasten Boitier de r gulation R gulation Box Schaltkasten 1N 2L 1L 4L 3G 1 5 Unit Int rieure Indoor unit Inneneinheit PE 1 2 3 AC Venti...

Страница 21: ...x Schaltkasten 5G 1 5 PE 1N 2L 1L 4L Unit Int rieure Indoor unit Inneneinheit Cable Ethernet droit RJ RJ straight Ethernet cable RJ gerades Ethernetkabel max 5 m RJ Sonde temp rature Temperature senso...

Страница 22: ...ondenseur Condensor probe Kondensatorsonde 3L 2N 1 4 5 6 RC 2 x 0 5 CD CD PE CP VT 4 G 2 5 4G 1 5 1 2N 3L 4 5 1N 1L 2L 4L N L A B C BP HP TAC1 Unit ext rieure Outdoor unit Schaltkasten Boitier de r gu...

Страница 23: ...0 230 EVPL Vintage 6G 2 5 1 2N 3L 4 5 1N 1L 2L 4L N L A B C TAC1 Boitier de r gulation R gulation Box Schaltkasten Fan speed Controler L fterdrehzahlregler Cable Ethernet droit RJ RJ straight Ethernet...

Страница 24: ...C 30 48 82 122 WEVPL Genesis 3G 1 5 1 2N 3L 4 5 1N 1L 2L 4L N L A B C Ventilateur Fan L fter Compresseur Compressor Kompressor Unit ext rieure Outdoor unit Schaltkasten Boitier de r gulation R gulatio...

Страница 25: ...G 1 5 SPC 30 48 82 122 WEVPL Vintage 1 2N 3L 4 5 1N 1L 2L 4L N L A B C Ventilateur Fan L fter Compresseur Compressor Kompressor Unit ext rieure Outdoor unit Schaltkasten Boitier de r gulation R gulat...

Страница 26: ...ateur Fan L fter Compresseur Compressor Kompressor Unit ext rieure Outdoor unit Schaltkasten A2 A1 KA1 3 4 2 KA1 1 BP HP 3G2 5 Alimentation Power supply Spannungsversorgung Cable Ethernet droit RJ RJ...

Страница 27: ...hler Auxiliary Alarms Light NO COM NC Voir page 29 See page 29 N 3G 2 5 6G 2 5 1 2N 3L 4 5 1N 1L 2L 4L N L A B C TAC1 Boitier de r gulation R gulation Box Schaltkasten 3L 2N 1 4 5 6 PE CP VT Ventilate...

Страница 28: ...suivantes r p t es tous les 6 mois permettront votre climatiseur SPC de conserver ses performances de mani res optimales pour assurer sa long vit et celle de vos vins ATTENTION Avant toutes op ration...

Страница 29: ...Gebrauchsanweisung EVA AUX L N NC COM NO AUX Fonction report d alarme Alarm report function Alarmbericht Funktion GTC Menu installateur param tre 45 commande clairage ECL Installer menu parameter 45 l...

Страница 30: ...ironnement et la sant Veuillez contacter votre installateur ou les autorit s locales pour plus d informations Consignes pour la mise au rebut Avertissement Warning Disposal instructions Do not try to...

Страница 31: ...1 4 1 4 Secure connection kit for humidifier HGR 10 m 1 4 polyethylene flexible tubing One overflow safety valves One Isolation valve 1 4 1 4 One Pressure limiter valve 1 4 Three 1 4 JG 3 4 F connecti...

Страница 32: ...80 KGR180 Gaine semi rigide poly thyl ne 160 Gaine souple isol e laine de verre 160 A l aide des tableaux ci dessous s lectionnez le type de gaine utiliser pour le gainage des groupes SPC 30 et 48 La...

Страница 33: ...avec le kit See assembly instructions provided with the kit Siehe Montageanleitung mit dem Kit geliefert 6 4 kits bas niveau sonore BNS groupe Air 30 48 Low noise BNS kits for Air group 30 48 Ger usc...

Страница 34: ...kits 30 to 230 Niedriger Ger uschpegel BNS Wassergruppen Kits 30 bis 230 REF BNS 82 122 Fond t le mousse B mousse C 1 U galva mousse A corni re galva Voir notice montage fournie avec le kit See assem...

Страница 35: ...NTS OF THE FOLLOWING EUROPEAN MEASURES AND THEIR MODIFICATION 2014 35 EU Basse Tension 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Compatibilit lectromagn tique 2014 30 EU Electromagnetic compatibility 2014 68...

Страница 36: ...friax fr info 231 233 Rue de la Prairie F 73420 Voglans D couvrez notre gamme de rangement pour la cave www visiorack com VisioRack L agencement du vin...

Результаты поиска

Содержание Genesis & Vintage SPC 122

Отзывы:

Похожие инструкции для Genesis & Vintage SPC 122

Бренды по названию

Популярные бренды

Friax Genesis & Vintage SPC 122, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Genesis & Vintage SPC 122

Отзывы:

Похожие инструкции для Genesis & Vintage SPC 122

Бренды по названию

Популярные бренды