5
2. Locate at least one wall within the marked area.
WARNING
: Vanity (B) must be secured to at least one wall stud.
Ubique al menos una pared dentro del área marcada.
ADVERTENCIA
: El tocador (B) debe estar fijado a al menos una viga de pared.
2
B
3. Move vanity (B) into place and use wood shims (not included) to level vanity (B).
Mueva el tocador (B) a su lugar y use calzas de madera para nivelarlo (no se incluyen).
B
3
4. Please refer to MOUNTING OPTIONS on Page 4 and select hardware best suited for
the wall type, then secure the vanity (B) to the wall.
Consulte las OPCIONES DE MONTAJE en la página 4, seleccione los aditamentos que
se adapten mejor a su tipo de pared y fije el tocador (B) a la pared.
B
4
5. Install faucet and supply lines (not included) to top (A) according to the instructions
supplied with those items.
Conecte el grifo y las tuberías de suministro (no se incluyen) a la cubierta (A) de
acuerdo con las instrucciones provistas con estos artículos.
5
A
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
6. Install top (A) to vanity (B) by applying silicone caulk/sealant (not included) to all four
corners of the vanity (B). Place top (A) onto vanity (B). Position the top (A) so it has
an equal amount of overhang on each side and use level (not included) to ensure the
surface of the top (A) is flat. Apply silicone onto the seam between the edge of the top
(A) and the wall, smooth the bead and allow to cure before use.
CAUTION
: Do not
use plumber’s putty.
Instale la cubierta (A) al tocador (B) aplicando masilla de calafateo/sellador de
silicona transparente (no se incluyen) en las cuatro esquinas del tocador (B).
Coloque la cubierta (A) sobre el tocador (B). Coloque la cubierta (A) de manera que
sobresalga de manera uniforme a cada lado y use un nivel (no se incluyen) para
asegurarse de que la cubierta (A) está nivelada. Aplique silicona en la unión entre el
borde de la cubierta (A) y la pared, alise el cordón de silicona y permita que se cure
antes de usar.
PRECAUCIÓN
: No utilice masilla de plomero.
6
A
B
