Style selections 23DM6344-C244 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Lowes.com

15. Lors de l’installation, veillez à ce que l’appareil soit mis à la terre conformément aux codes locaux, le  

 

cas échéant, à la plus récente version du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1, ou, dans le cas  

 

des installations aux É.-U., aux codes locaux et au code national de l’électricité, ANSI/NFPA n

o

 70.

16. Ne placez pas l’appareil directement sous une prise de courant.
17. N’insérez jamais un objet, quel qu’il soit, dans les ouvertures de ventilation ou de sortie d’air de    

 l’appareil 

a

fi

 n de prévenir les dommages ainsi que les risques de choc électrique et d’incendie.

18. A

fi

 n de prévenir les risques d’incendie, ne bloquez jamais les ouvertures d’aération ou de sortie    

 

d’air de quelque façon que ce soit. Ne placez pas l’appareil sur une surface molle, comme un lit, car  

 

les ouvertures pourraient se bloquer. 

19. Cet appareil renferme des pièces chaudes qui produisent des arcs électriques ou des étincelles.    

 

N’utilisez pas l’appareil là où de l’essence, de la peinture ou des liquides in

fl

 ammables sont utilisés  

 

ou entreposés. Ce foyer ne doit pas être utilisé pour faire sécher les vêtements. Ne suspendez pas  

 

de bas de Noël ou d’autres décorations sur ou à proximité de ce produit.

20. N’utilisez cet appareil que pour l’usage prévu dans ce manuel. Toute autre utilisation de l’appareil qui  

 

n’est pas prévue par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

21. À l’intérieur de cet appareil se trouve un limiteur. Lorsque l’appareil surchauffe ou que sa température  

 

devient anormalement élevée, le dispositif de protection du thermostat coupe l’alimentation électrique  

 

a

fi

 n d’éliminer les risques d’endommager le foyer ou de causer un incendie.

22.  Évitez d’utiliser une rallonge, car elle pourrait surchauffer et entraîner des risques d’incendie. 

 

Toutefois, si vous devez utiliser une rallonge, choisissez une rallonge d’un calibre minimal de  

 

 

14 AWG et d’une puissance minimale de 1875 watts. La rallonge doit être munie d’une 

fi

 che à trois  

 

branches avec mise à la terre et prise correspondante. Sa longueur ne doit pas excéder 6 m 

23.  Consultez les instructions à la 

fi

 gure 1. Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit de  

 

 

120 volts. La 

fi

 che dont est muni le cordon est illustrée à la 

fi

 gure 1. Consultez la 

fi

 gure 1 pour 

 

con naître les instructions pour la mise à la terre. L’adaptateur illustré (C) devrait être utilisé pour  

 

 brancher 

 

les 

fi

 ches à trois broches avec mise à la terre aux prises à deux fentes. La 

fi

 che de mise à la  

 

terre verte de l’adaptateur doit être branchée sur une mise à la terre permanente comme une boîte de  

 

sortie correctement mise à la terre. Ne vous servez pas de l’adaptateur si une prise à trois fentes mise  

 

à la terre est disponible. 

Fig. 1

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

B

A

C

D

Broche de mise

 à la terre

Couvercle de la boîte de 
sortie mise à la terre

Vis 

métalliques

Adaptateur

Mise à la 

terre

Broche 

de mise 

à la terre

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Un circuit de 15 A, 120 V et 60 Hz mis à la terre est nécessaire. Il est recommandé de réserver un 

circuit au foyer, car d’autres appareils alimentés par le même circuit pourraient causer le déclenche-

ment du disjoncteur ou faire griller le fusible lorsque le radiateur est en fonction. Le foyer est muni d’un 

cordon à trois broches d’une longueur de 1,82 m qui se trouve à l’arrière du foyer. Plani

fi

 ez l’installation 

pour éviter d’utiliser une rallonge. Si vous devez absolument utiliser une rallonge, choisissez une ral-

longe tri

fi

 laire d’un calibre minimal de 14 et d’une puissance minimale de 1875 watts. Sa longueur ne 

doit pas excéder 6 m.  

DISTANCE MINIMALE D’UNE MATIÈRE COMBUSTIBLE

Assurez-vous que les matières combustibles, comme les cordons d’alimentation, les rideaux et les 

meubles se trouvent à une distance d’au moins 91,44 cm de l’avant du foyer et qu’ils ne sont pas en 

contact avec les côtés de celui-ci.   

Recommandations pour l’installation en climat froid : Lors de l’installation de ce foyer 

contre un mur extérieur non isolé ou un mur de service, les murs extérieurs doivent être 

isolés en respectant les normes en vigueur relatives à l’isolation.   

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Содержание 23DM6344-C244

Страница 1: ...retailer call our customer service department at 1 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Friday ITEM 0386378 MODEL 76185 23DM6344 C244 WALL CORNER ELECTRIC FIREPLACE Fran ais p 15 Espa ol p 29 Style Sel...

Страница 2: ...e Contents 6 Hardware Contents 7 Preparation 7 Assembly instructions 8 Operating Instructions 9 Care and Maintenance 10 Troubleshooting 12 Warranty 13 Replacement Parts 14 PRODUCT SPECIFICATIONS TABLE...

Страница 3: ...bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction 4 This appliance is not a toy Supervise children playing near it 5 If possible always unplug this ap...

Страница 4: ...s heater is for use on 120 volts The cord has a plug as shown in figure 1 See Figure 1 for grounding instruction An adapter as shown at C is available for connecting three blade grounding type plugs t...

Страница 5: ...plicable regulations to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons WARNING Do not use this fireplace if any part of it has been under water Immediately call a qualified service tec...

Страница 6: ...6 Lowes com PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Mantel 1 B Top Corner Extension 1 C L Corner Brace 1 D Insert 1 B A D C...

Страница 7: ...g or damaged do not attempt to assemble install or oper ate the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 60 Minutes Tools Required for Assembly not included Phill...

Страница 8: ...iously removed mounting brackets to hold the insert D flush against the inside of the front panels of mantel A Note Move the completed unit only short distances and with great care It takes two people...

Страница 9: ...ll bolts with a Phillips screwdriver not included Be careful not to overtighten Hardware Used CC AA BB Wood Dowel Bolt Washer x 2 x 4 x 4 CC AA BB 3 TO ACCESS CONTROL PANEL Control panel can be access...

Страница 10: ...ct CARE AND MAINTENANCE CLEANING TRIM Clean the metal trim using a soft cloth slightly dampened with a citrus oil based product and buff with a clean soft cloth Do not use brass polish or household cl...

Страница 11: ...ight side and lift log ember bed assembly straight up Once ember bed has cleared the support bracket and threaded rods bring log ember bed assembly forward and out of unit and set aside in a safe plac...

Страница 12: ...low flame effect does not work a Spinner has fallen off from bracket b Spinner motor doesn t work a Open back of unit Check to see if spinner is correctly mounted to the rear of unit b Check to see if...

Страница 13: ...on transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume responsib...

Страница 14: ...ed Y07 C27 P02 3 Thermostat Switch P03 4 Knob for Brightness Control Y07 C26 P04 5 Knob for Heater Temperature Control Y07 C26 P05 6 Main Power Switch Red Toggle P06 7 Heater On Off Switch Red Toggle...

Страница 15: ...r l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 888 8225 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi ARTICLE 0386378 MOD LE 76185 23DM6344 C244 FOYER LECTRIQUE MURAL OU DE COIN St...

Страница 16: ...12 5 A WATTS 1500 W Caract ristiques du produit 16 Consignes de s curit 17 Contenu de l emballage 20 Quincaillerie incluse 21 Pr paration 21 Instructions pour l assemblage 22 Mode d emploi 23 Entretie...

Страница 17: ...e les mati res combustibles comme les meubles les oreillers la literie le papier les v tements et les rideaux se trouvent au moins 0 9 m 3 pi de l avant de l appareil AVERTISSEMENT Ne couvrez pas l ap...

Страница 18: ...ge doit tre munie d une fiche trois branches avec mise la terre et prise correspondante Sa longueur ne doit pas exc der 6 m 23 Consultez les instructions la figure 1 Cet appareil est con u pour tre ut...

Страница 19: ...u b timent locaux et tout autre r glement afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessure AVERTISSEMENT N utilisez pas ce foyer si une partie de celui ci a t immerg e Appelez imm...

Страница 20: ...20 Lowes com CONTENU DE L EMBALLAGE Pi ce Description Quantit A Manteau 1 B Rallonge sup rieure en coin 1 C querre en L 1 D Foyer encastrable 1 B A D C...

Страница 21: ...es ne tentez pas d assembler d installer ni d utiliser l article Communiquez avec notre service la client le pour obtenir des pi ces de rechange Temps d assemblage approximatif 60 minutes Outils n ces...

Страница 22: ...in que le foyer encastrable D repose contre la partie avant du manteau A Remarque Ne d placez le foyer assembl que sur de petites distances et avec grande pr caution Deux personnes sont n cessaires po...

Страница 23: ...orme non inclus Prenez soin de ne pas trop les serrer x 2 x 4 x 4 CC AA BB 3 ACC S AU PANNEAU DE COMMANDE Vous pouvez acc der au panneau de commande qui se trouve dans le coin sup rieur droit du foyer...

Страница 24: ...ETTOYAGE DE LA GARNITURE Nettoyez la garniture m tallique l aide d un linge doux l g rement humect d un produit base d huile d agrumes puis polissez le m tal l aide d un linge sec N utilisez pas de pr...

Страница 25: ...lit de braises avec les b ches vers le haut Une fois le lit de braises retir du support et des tiges filet es tirez le vers l avant pour le sortir du foyer et mettez le de c t un endroit s r 1 Placez...

Страница 26: ...e ne fonctionne pas a Ouvrez l arri re du foyer Assurez vous que la roue est bien fix e l arri re de l appareil b V rifiez que le moteur de la roue fonctionne S il ne fonctionne pas communiquez avec l...

Страница 27: ...icant n assume aucune responsabilit cet gard 6 Le propri taire ou l utilisateur assume tous les risques le cas ch ant y compris le risque de pertes ou dommages directs indirects ou cons cutifs d coula...

Страница 28: ...mostat P03 4 Bouton de commande d intensit de la flamme Y07 C26 P04 5 Bouton de commande de la temp rature du radiateur Y07 C26 P05 6 Interrupteur principal interrupteur bascule rouge P06 7 Interrupte...

Страница 29: ...nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 8225 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este ART CULO 0386378 MODELO 76185 23DM6344 C244 CHIMENEA EL CTRICA DE PARED ESQUIN...

Страница 30: ...vatios Especificaciones del producto 30 Informaci n de seguridad 31 Contenido del paquete 34 Aditamentos 35 Preparaci n 35 Instrucciones de ensamblaje 36 Instrucciones de funcionamiento 37 Cuidado y m...

Страница 31: ...ropa y cortinas al menos a 91 44 cm 3 pies de la parte delantera de este electrodom stico ADVERTENCIA Para evitar el sobrecalentamiento no cubra el calentador ADVERTENCIA Tenga extrema precauci n cuan...

Страница 32: ...stato cortar la alimentaci n de energ a para evitar un da o en la chimenea o un riesgo de incendio 22 Evite utilizar una extensi n el ctrica porque se puede sobrecalentar y provocar un incendio Sin em...

Страница 33: ...a o nuevo cableado de esta unidad s lo debe realizarlo un electricista certificado de acuerdo con los c digos nacionales y locales Si se repara o reemplaza cualquier componente el ctrico o cableado se...

Страница 34: ...34 Lowes com Pieza Descripci n Cantidad A Chimenea 1 B Extensi n para la esquina superior 1 C Abrazadera de esquina en L 1 D Accesorio 1 B A D C CONTENIDOS DEL PAQUETE...

Страница 35: ...tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama No intente ensamblar instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase...

Страница 36: ...l accesorio D al ras contra el interior de los paneles frontales de la repisa A Nota Desplace la unidad completa nicamente a distancias cortas y con mucho cuidado Se necesita dos personas para desplaz...

Страница 37: ...llador Phillips no se incluye Tenga cuidado de no apretar demasiado x 2 x 4 x 4 CC AA BB 3 PARA ACCEDER AL PANEL DE CONTROL Se puede acceder al panel de control en la esquina derecha superior del acce...

Страница 38: ...de la luz y la llama CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL REBORDE Limpie el reborde de metal con un pa o suave levemente humedecido con un producto a base de aceite de c tricos y d brillo con un pa o...

Страница 39: ...l lecho de le os brasas hacia arriba Una vez que el lecho de brasas se haya retirado de la abrazadera de soporte y las varillas roscadas mueva el ensamble del lecho de le os brasas hacia delante y hac...

Страница 40: ...desprendido de la abrazadera b El motor del mango giratorio no funciona a Revise si el mango giratorio est correctamente montado en la parte posterior de la unidad b Verifique para ver si el motor de...

Страница 41: ...ra situaci n y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 6 El due o usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de da os o p rdidas directos indirectos o result...

Страница 42: ...stato P03 4 Perilla para el control del brillo Y07 C26 P04 5 Perilla para el control de temperatura del calentador Y07 C26 P05 6 Interruptor de encendido principal palanca roja P06 7 Interruptor de en...

Отзывы: