Style selections 0781454 Скачать руководство пользователя страница 31

31

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA

El panel de control 

muestra el mensaje de 

error E1.

El sensor de 

sobrecalentamiento 

se activó.

Desenchufe la unidad, espere de 5 a 10 minutos y 

el sensor se restablecerá automáticamente. Vuelva 

a enchufar la unidad y encienda el calentador. Si el 

problema persiste, póngase en contacto con Servicio al 

Cliente. 

Nota:

 el resto de las funciones realizará sus tareas 

normalmente. Hasta que se solucione el problema, el 

error aparecerá/sonará cuando se presione el botón del 

calentador.

El panel de control 

muestra el mensaje de 

error E2.

El sensor del 

termostato está 

roto o no funciona 

correctamente.

Desenchufe la unidad, espere de 5 a 10 minutos y el 

sensor se restablecerá automáticamente. Vuelva a 

enchufar la unidad y encienda el calentador. Si el problema 

persiste, póngase en contacto con Servicio al Cliente. 

Nota:

 el resto de las funciones realizará sus tareas 

normalmente. Hasta que se solucione el problema, el 

error aparecerá/sonará cuando se presione el botón del 

calentador.

El panel de control 

muestra el mensaje de 

error E3.

El calentador está 

bloqueado

Para desbloquear el calentador, mantenga presionado el 

botón POWER durante 10 segundos.

No hay alimentación, 

los leños no arden.

El equipo no tiene 

alimentación.

manera segura a un tomacorriente estándar de 120 V. 

Luego revise la unidad para asegurarse de que está 

encendida.

Los leños arden pero 

no hay efecto de 

llama.

El efecto de la llama 

está apagado.

Presione el botón del brillo de la llama hasta lograr el 

nivel deseado.

El calentador y el 

soplador no encienden 

pero el resto de 

las funciones está 

trabajando.

El calentador está 

bloqueado

Para desbloquear el calentador, mantenga presionado el 

botón POWER durante 10 segundos.

El cable de 

alimentación se 

calienta al tacto.

Funcionamiento 

normal.

Es normal para un electrodoméstico calentador ya 

las conexiones del cable del electrodoméstico y del 

enchufe. Asegúrese de que el enchufe se ajuste 

correctamente en el tomacorriente. Durante el uso, 

para determinar si está CALIENTE. Si es así, interrumpa 

el uso del electrodoméstico y consulte a un electricista 

sobrecalentados.

El control remoto no 

funciona.

La batería está baja o 

no funciona.

Reemplace con una batería nueva. 

(Consulte la página 30).

La señal del control 

remoto es débil y 

solamente funciona 

a veces.

Presiona los botones 

muy rápido.

asegurarse de que el transmisor reconoce la orden.

Utiliza el control 

remoto demasiado 

lejos o fuera de 

ángulo.

Acérquese al accesorio. El control remoto solo funciona 

dentro de una distancia de 6,10 m y a 45 grados de 

cualquier lateral del frente del accesorio de la chimenea.

El motor del ventilador 

sigue soplando luego 

de que se apaga la 

unidad.

Funcionamiento 

normal.

Esta es una característica estándar. El soplador funciona 

durante un minuto más para enfriar los tubos del 

calentador.

Содержание 0781454

Страница 1: ...turning to your retailer call our customer service department at 1 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Friday ITEM 0781454 0781464 MODEL 1033FM 23 201 1033FM 23 218 ELECTRIC FIREPLACE Fran ais p 12 Es...

Страница 2: ...2 PACKAGE CONTENTS HARDWARE CONTENTS not shown actual size A B Remote Control Qty 1 Touch up Pen Qty 1 AA PART DESCRIPTION QUANTITY A Mantel 1 B Insert 1 BB...

Страница 3: ...W DSSURYHG E WKH SDUW UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG XVHU V DXWKRULW WR operate the equipment This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 IMPORTANT INSTRUCTIONS When using el...

Страница 4: ...U IROORZ WKH 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH 16 1 3 1 7R SUHYHQW D SRVVLEOH UH DO NOT EORFN DLU LQWDNHV RU H KDXVW LQ DQ PDQQHU DO NOT use on soft surfaces like a bed where opening may become blocked 7KH KHDWH...

Страница 5: ...D Grounding Pin Grounding Pin Grounding Means Metal Screw Cover of Grounding Bo Adapter 1 1 1 2 2 A 2 A 1 The mantel A comes fully assembled with LQVHUW VHFXUHG LQ SODFH RZHYHU LI RX need to remove t...

Страница 6: ...WLQJ OHYHO DQG DPH brightness effect unless the main power to the unit has been interrupted Mode Button 3UHVV WKH PRGH EXWWRQ WR F FOH WKURXJK WKH GLIIHUHQW IXQFWLRQV DFK WLPH WKH PRGH EXWWRQ LV SUHVV...

Страница 7: ...RU ZLOO GLVSOD QH W WR WKH WHPSHUDWXUH Note 7KLV RSWLRQ LV RQO DYDLODEOH LI XVLQJ WKe FRQWURO SDQHO KHQ WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH LV KLJKHU WKDQ WKH VHW WHPSHUDWXUH KHDWHU ZLOO WXUQ RII DXWRPDWLFDOO Tim...

Страница 8: ...LV QRW WR EH UHFKDUJHG KDXVWHG EDWWHU LV WR be removed from the product 1 The battery compartment is located on the back end of the remote control AA 2 Press the small tab inward as you slide the batt...

Страница 9: ...d is securely plugged into a standard 120V outlet Then check to make sure the unit is powered on logs are glowing powered off achieved Heater and blower do not power on but rest of functions are worki...

Страница 10: ...eplacement defective part s or otherwise the same is not covered by this warranty nor shall the manufacturer assume the cost The manufacturer may at its discretion fully discharge all obligations with...

Страница 11: ...225 8 a m 8 p m EST Monday Friday PART DESCRIPTION PART AA Remote Control SP2320PB 001 BB Touch up Pen 1033FM 23 001 CC Insert Mounting Bracket with screws 1033FM 23 002 DD Thermostat SP2320PB 002 EE...

Страница 12: ...t de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 888 8225 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi ARTICLE 0781454 0781464 MOD LE 1033FM 23 201 1033FM 23 218 FOYER...

Страница 13: ...13 CONTENU DE L EMBALLAGE QUINCAILLERIE INCLUSE non illustr e la grandeur r elle A B T l commande Qt 1 Crayon retouche Qt 1 AA PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Manteau 1 B Foyer encastrable 1 BB...

Страница 14: ...er toute interf rence re ue y compris des interf rences susceptibles de causer un fonctionnement non d sir annuler le droit de l utilisateur de se servir de cet appareil Cet appareil num rique de clas...

Страница 15: ...u de sortie d air de quelque fa on que ce soit Ne placez PAS l appareil sur une surface molle comme un lit car l ouverture pourrait se bloquer Ne placez PAS l appareil directement sous une prise de co...

Страница 16: ...i res du tiroir aux rails Poussez doucement le tiroir pour le remettre en place l int rieur du manteau A en vous assurant qu il est centr et droit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil est con u pou...

Страница 17: ...e Remarque L appareil est dot d une m moire int gr e des derniers r glages pour le niveau de chaleur et l intensit de la flamme sauf en cas d interruption de l alimentation principale de l appareil Bo...

Страница 18: ...va de 18 3 C 65 F 32 2 C 90 F H lev et OFF arr t Maintenez la fl che vers le haut ou vers le bas pendant 5 secondes pour passer des intervalles de 3 C 5 F des intervalles de 1 C 1 F lorsque vous ajus...

Страница 19: ...FKDUJHDEOHV D SLOH GRLW rWUH UHWLUpH GH O DUWLFOH XQH IRLV TX HOOH HVW GpFKDUJpH 1 H FRPSDUWLPHQW j SLOH VH WURXYH j O DUULqUH Ge OD WpOpFRPPDQGH 2 SSX H VXU OD SHWLWH ODQJXHWWH YHUV O LQWpULHXr HQ JO...

Страница 20: ...ches ne scintillent pas L appareil n est pas aliment Assurez vous que le cordon d alimentation est branch convenablement sur une prise standard de 120 V Assurez vous ensuite que l appareil est mis sou...

Страница 21: ...fabricant peut sa discr tion s acquitter de toute obligation au titre de cette garantie en remboursant le prix de gros des pi ces d fectueuses Le propri taire ou l utilisateur assume tous les risques...

Страница 22: ...re 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi PI CE DESCRIPTION No DE PI CE AA T l commande SP2320PB 001 BB Crayon retouche 1033FM 23 001 CC Support de encastrable avec vis 1033FM 23 002 DD Thermostat SP232...

Страница 23: ...a tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 8225 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este ART CULO 0781454 0781464 MODELO 1033FM 23 201 1033FM 23 218 CH...

Страница 24: ...24 CONTENIDO DEL PAQUETE ADITAMENTOS no se muestran en tama o real A B Control remoto Cant 1 Aplicador de retoque Cant 1 AA PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Repisa para chimenea 1 B Accesorio 1 BB...

Страница 25: ...utorizaci n del usuario para utilizar el equipo Este instrumento digital clase B cumple con el ICES 003 de Canad INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando utilice electrodom sticos tome siempre medidas de prec...

Страница 26: ...NO bloquee las entradas ni salidas de aire de ninguna manera NO NO SIEMPRE enchufe los calentadores directamente a un tomacorriente o recept culo de pared NUNCA lo utilice con una extensi n el ctrica...

Страница 27: ...osamente los deslizadores de la gaveta con sus rieles Presione suavemente la gaveta hacia adentro de la repisa para chimenea A asegur ndose de mantener la gaveta centrada y derecha GUARDE ESTAS INSTRU...

Страница 28: ...ido ser roja Nota la unidad posee una funci n de memoria con las ltimas configuraciones del nivel de calefacci n y del efecto de brillo de la llama a menos que la alimentaci n principal de la unidad s...

Страница 29: ...peratura ambiente sea m s alta que la temperatura establecida el calentador se apagar de manera autom tica Modo de temporizador principal de la unidad del 8 5 9 0 temporizador 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5...

Страница 30: ...TXH QR HV UHFDUJDEOH Qo GHEH UHFDUJDUVH D EDWHUtD DJRWDGD VH GHEH UHWLUDU GHO SURGXFWR 1 O FRPSDUWLPLHQWR GH OD EDWHUtD HVWi XELFDGR HQ HO H WUHPR SRVWHULRU GHO FRQWURO UHPRWR 2 3UHVLRQH OD OHQJ HWD K...

Страница 31: ...20 V Luego revise la unidad para asegurarse de que est encendida Los le os arden pero no hay efecto de llama El efecto de la llama est apagado Presione el bot n del brillo de la llama hasta lograr el...

Страница 32: ...piezas defectuosas u otra situaci n y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por estas El fabricante podr bajo su criterio eximirse de toda obligaci n respecto de esta garant a al reembolsar...

Страница 33: ...s de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este PIEZA DESCRIPCI N PIEZA AA Control remoto SP2320PB 001 BB Aplicador de retoque 1033FM 23 001 CC Soporte de montaje del accesorio con tornillos 1033FM 23 002 D...

Отзывы: