background image

16

INSTRUCTIONS POUR l’ASSEMblAgE

7.  Fixez le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre 

verte (JJ) de la traverse (CC) ou joignez-le au fil de 

mise à la terre de la boîte de sortie (fil habituellement 

VERT ou DÉNUDÉ). Si vous choisissez la deuxième 

option, joignez les deux fils à l’aide d’un capuchon de 

connexion (EE) et enroulez le capuchon de connexion 

(EE) de ruban isolant (non inclus) bien serré.

IL EST IMPORTANT QUE LA BOÎTE DE SORTIE DE

VoTRE MAISoN SoIT CoRRECTEMENT MISE À lA

TERRE.
 

Raccordez le fil neutre du luminaire (BLANC ou 

MARQUÉ sur le côté) au fil neutre (habituellement 

BLANC) de la boîte de sortie. Joignez les deux fils à 

l’aide d’un capuchon de connexion (EE) et enroulez 

le capuchon de connexion (EE) de ruban isolant bien 

serré. Connectez le fil chargé du luminaire (NOIR ou 

NON MARQUÉ sur le côté) au fil chargé (habituellement 

NOIR) de la boîte de sortie. Joignez les deux fils à 

l’aide d’un capuchon de connexion (EE) et enroulez le 

capuchon de connexion (EE) de ruban isolant bien serré. 

8.  Poussez le couvercle (FF) vers le haut sur la boîte 

de sortie. Vissez la bague d’anneau de couvercle 

(KK) à l’anneau de couvercle (GG), puis serrez-la 

fermement de façon à fixer le couvercle.

7

8

FIL BLANC

DE LA BOÎTE DE SORTIE

FIL BLANC OU MARQUÉ

DU LUMINAIRE

FIL NOIR

DE LA BOÎTE DE SORTIE

FIL NON MARQUÉ OU NOIR

DU LUMINAIRE

FIL DÉNUDÉ OU VERT

FIL DÉNUDÉ OU VERT

FIL DE MISE À LA TERRE 

DE LA BOÎTE DE SORTIE

FIL DE MISE À LA TERRE 

DU LUMINAIRE

FIL DÉNUDÉ OU VERT

FIL DE MISE À LA TERRE

DE LA BOÎTE DE SORTIE

EE

jj

Quincaillerie utilisée

EE

Capuchon de 

connexion

jj

Vis de mise à la terre 

verte

x     3

x     1

gg

FF

kk

HH

II

Содержание 0388008

Страница 1: ...p 10 Espa ol p 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our costomer service department at 1 877 888 8225 8 a m 6...

Страница 2: ...2 package contents Part Description Quantity A Fixture Body 1 B Fixture Loop 1 a b...

Страница 3: ...g Nipple Not to scale Qty 1 EE Wire Connector Qty 3 FF Canopy Not to scale Qty 1 GG Canopy Loop Not to scale Qty 1 HH Chain Not to scale Qty 1 II Twist Lock Link Not to scale Qty 2 JJ Green Ground Scr...

Страница 4: ...tricity to fixture before replacing the bulb s PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram above If any part i...

Страница 5: ...the nipple at bottom center of body A and tighten 2 3 Install one 60 watt max bulb or one 13 watt max medium base CFL bulbs not included Refer to the markings and or labels on the for more informatio...

Страница 6: ...rew AA Tighten until snug 4 HARDWARE USED aa Outlet Box Screw x 2 cc Crossbar x 1 cc aa jj Outlet Box 6 a Remove canopy loop ring KK from canopy loop GG 1 b Turn canopy loop GG onto mounting nipple DD...

Страница 7: ...E and tightly wrap wire connector EE with electrical tape Connect the hot BLACK or PLAIN side fixture wire to the hot usually BLACK wire from the outlet box Fasten wires together with a wire connector...

Страница 8: ...consumer This warranty does not cover fixtures becoming defective due to misuse accidental damage improper handling and or installation and specifically excludes liability for direct incidental or co...

Страница 9: ...tor YC0004 E FF Canopy CEA150004 GG Canopy loop CSC000001 HH Chain HCD040152 II Twist lock link HDC022001 JJ Ground green screw YU0110 A KK Canopy loop ring HDC020003 LL Finial MSA020001 b a ll REPLAC...

Страница 10: ...s rie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 888 8225 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au j...

Страница 11: ...11 CONTENU DE L EMBALLAGE PI CE Description QUANTIT A Corps du luminaire 1 B Anneau de suspension 1 a b...

Страница 12: ...s l chelle Qt 1 ee Capuchon de connexion Qt 3 ff Couvercle Pas l chelle Qt 1 gg Anneau de couvercle Pas l chelle Qt 1 hh Cha ne Pas l chelle Qt 1 ii Maillon verrou rotatif Pas l chelle Qt 2 jj Vis de...

Страница 13: ...les instructions avant de proc der l installation Faites appel un lectricien qualifi si vous n tes pas certain de la marche suivre pour l installation teignez le luminaire avant de remplacer une ampo...

Страница 14: ...le du corps du luminaire A et serrez 2 3 Vissez une ampoule d un maximum de 60 W ou une ampoule culot moyen d un maximum de 13 W non incluses Consultez les indications ou les tiquettes appos es sur le...

Страница 15: ...bo te de sortie x 2 cc Traverse x 1 cc aa jj Bo te de sortie 6 a Retirez la bague d anneau de couvercle KK de l anneau de couvercle GG 1 b Posez l anneau de couvercle GG sur la tige filet e de montage...

Страница 16: ...onnexion EE de ruban isolant bien serr Connectez le fil charg du luminaire NOIR ou NON MARQU sur le c t au fil charg habituellement NOIR de la bo te de sortie Joignez les deux fils l aide d un capucho...

Страница 17: ...ux ou de fabrication pour une p riode de un 1 an compter de la date d achat Si durant cette p riode l article pr sente des d fauts de mat riaux ou de fabrication retournez le au d taillant dans sa bo...

Страница 18: ...rcle CEA150004 GG Anneau de couvercle CSC000001 HH Cha ne HCD040152 II Maillon verrou rotatif HDC022001 JJ Vis de mise la terre verte YU0110 A KK Bague d anneau de couvercle HDC020003 LL Fa teau MSA02...

Страница 19: ...ECIBO AQU N mero de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 8225 de lunes a jueves de 8...

Страница 20: ...20 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Cuerpo de la l mpara 1 B Enganche de la l mpara 1 a b...

Страница 21: ...e Conector de cables Cant 3 ff Cubierta no est a escala Cant 1 gg Enganche de la cubierta no est a escala Cant 1 hh Cadena no est a escala Cant 1 ii Eslab n con seguro giratorio no est a escala Cant 2...

Страница 22: ...Consulte con un electricista calificado si tiene dudas sobre la instalaci n el ctrica Desconecte la alimentaci n el ctrica a la l mpara antes de reemplazar las bombillas PREPARACI N Antes de comenzar...

Страница 23: ...rior del cuerpo de la l mpara A y apriete 2 3 Instale una bombilla de 60 vatios como m ximo o una bombilla CFL de base mediana de 13 vatios como m ximo no se incluyen Consulte las marcas y o las etiqu...

Страница 24: ...lizados aa Tornillo para la caja de salida x 2 cc Placa perforada x 1 cc aa jj Caja de salida 6 a Retire el anillo del enganche de la cubierta KK del enganche de la cubierta GG 1 b Gire el enganche de...

Страница 25: ...or EE con cinta aislante Conecte el conductor de corriente NEGRO o LISO en los costados de la l mpara al conductor de corriente generalmente NEGRO de la caja de salida Una los conductores con un conec...

Страница 26: ...mal uso da o accidental manipulaci n y o instalaci n inadecuadas y excluye espec ficamente toda responsabilidad por da os directos accidentales o resultantes Debido a que algunos estados no permiten...

Страница 27: ...GG Enganche de la cubierta CSC000001 HH Cadena HCD040152 II Eslab n con seguro giratorio HDC022001 JJ Tornillo verde de puesta a tierra YU0110 A KK Anillo del enganche de la cubierta HDC020003 LL Rem...

Отзывы: