Stryker Gynnie 1061, Руководство по эксплуатации

Страница: 127 / 226

T Trra assp po orrtto o d dii u un n p pa azziie en ntte e cco on n lla a q qu uiin ntta a rru uo otta a rre ettrra attttiille e
A AV VV VE ER RT TE EN NZ ZA A
• Il paziente deve essere sempre posizionato al centro del prodotto.
• Prima di alzare o abbassare il lettino, togliere sempre tutti i dispositivi che potrebbero costituire un ostacolo.
• Quando si trasporta un paziente, bloccare sempre le sponde laterali in posizione totalmente alzata, con la superficie di
riposo orizzontale nella posizione più bassa.
A AT TT TE EN NZ ZIIO ON NE E -- Non usare il sistema idraulico del carrello per sollevare il prodotto con un elevatore del paziente al di sotto
del prodotto stesso.
Per trasportare un paziente con la quinta ruota retrattile, procedere nel modo seguente.
1. Premere il lato di sterzo del pedale freno/sterzo per innestare la quinta ruota.
2. Mettere il pedale in posizione neutra per spostare il prodotto lateralmente. Spostare il prodotto nel punto desiderato.
N No otta a -- Non tentare di spostare lateralmente il prodotto con la quinta ruota retrattile innestata.
3. Inserire il freno per bloccare il prodotto in posizione.
N No otta a -- Per evitare lesioni all'operatore o al paziente, prima di spostare il prodotto assicurarsi che il freno sia disinserito.
P Po ossiizziio on na am me en ntto o o o rriip piie eg ga am me en ntto o d de elllle e m ma an niig glliie e d dii ssp piin ntta a ((o op pzziio on na allii))
Per posizionare o ripiegare le maniglie di spinta, procedere nel modo seguente.
1. Fare ruotare verso l’alto le maniglie dall’estremità del prodotto (Figura 3).
2. Spingere verso il basso le maniglie per bloccarle in posizione.
3. Invertire le operazioni per ripiegare le maniglie.
N No otta a -- Per evitare danni al prodotto, se non altrimenti specificato, utilizzare le maniglie solo come dispositivi di spinta o
di trazione.
F Fiig gu urra a 3 3 –– P Po ossiizziio on na am me en ntto o d de elllle e m ma an niig glliie e d dii ssp piin ntta a d de ell lla atto o tte esstta a
S So olllle evva am me en ntto o e e a ab bb ba assssa am me en ntto o d de elllle e ssp po on nd de e lla atte erra allii
A AV VV VE ER RT TE EN NZ ZA A
• Quando si lascia un paziente senza sorveglianza, posizionare sempre il prodotto al livello più basso, con le sponde
laterali alzate e bloccate. Non lasciare il prodotto a un’altezza superiore.
• Quando si trasporta un paziente, bloccare sempre le sponde laterali in posizione totalmente alzata, con la superficie di
riposo nella posizione orizzontale più bassa.
• Mentre si sollevano o si abbassano le sponde laterali, gli arti dell’operatore e del paziente devono essere sempre
mantenuti lontani dalle traverse delle sponde.
• Non permettere che le sponde laterali si abbassino autonomamente.
Per alzare le sponde laterali, afferrarle con entrambe le mani. Alzare la sponda laterale finché il fermo non scatta in
posizione. Tirare la sponda laterale per assicurarsi che sia bloccata.
1061-009-005 Rev B.0 11 IT