3504009001-AWCR: AA.2
2021/06
Stryker Medical3800 E. Centre AvenuePortage, MI 49002USA
Global Furniture Group560 Supertest Rd.Downsview, ON M3J 2M6Canada
Страница 1: ...U Un niit ty y D Dr re em me e S Slle ee ep pe er r B Be en nc ch h O Op pe er ra at tiio on ns s M Ma aiin nt te en na an nc ce e M Ma an nu ua all 3500 EN FR 3504009001 A 2021 06...
Страница 2: ......
Страница 3: ...oad In accordance with European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE as amended this symbol indicates that the product should be collected separately for recycling Do...
Страница 4: ......
Страница 5: ...one arm tablet 10 Sleeper Bench with back no arms 11 Operation 12 Locking and unlocking the casters option 12 Opening and storing the sleeper pullout 12 Opening and storing the tablet 13 Connecting a...
Страница 6: ...ssary for the safe and effective use of the device and the care necessary to avoid damage to a device that may occur as a result of use or misuse N No ot te e Provides special information to make main...
Страница 7: ...should remain with the product even if the product is sold Stryker continually seeks advancements in product design and quality This manual contains the most current product information available at t...
Страница 8: ...or Technical Support at 1 800 327 0770 Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA To view your operations or maintenance manual online see https techweb stryker com Have the serial numb...
Страница 9: ...A F Fiig gu ur re e 1 1 S Se er riia all n nu um mb be er r llo oc ca at tiio on n 3504009001 A 5 EN...
Страница 10: ...r rm ms s 3500 000 681 Safe working load 1050 lb 477 kg Overall length 23 in 635 mm Overall width 82 in 2083 mm Overall height 18 5 in 470 mm Seat width 78 in 1981 mm Seat height minimum 18 5 in 470 m...
Страница 11: ...m Overall width 82 in 2083 mm Overall height 32 5 in 826 mm Seat depth minimum 18 in 457 mm Seat width 78 in 1981 mm Seat height minimum 18 5 in 470 mm Back width 78 in 1981 mm Back height minimum 14...
Страница 12: ...in 635 mm Overall width 86 in 2184 mm Overall height 32 5 in 826 mm Seat depth minimum 18 in 457 mm Seat width 78 in 1981 mm Seat height minimum 18 5 in 470 mm Back width 78 in 1981 mm Back height mi...
Страница 13: ...Overall width 82 in 2083 mm Overall height 32 5 in 826 mm Seat depth minimum 18 in 457 mm Seat width 78 in 1981 mm Seat height minimum 18 5 in 470 mm Back width 78 in 1981 mm Back height minimum 14 in...
Страница 14: ...n 635 mm Overall width 86 in 2184 mm Overall height 32 5 in 826 mm Seat depth minimum 18 in 457 mm Seat width 78 in 1981 mm Seat height minimum 18 5 in 470 mm Back width 78 in 1981 mm Back height mini...
Страница 15: ...length 25 in 635 mm Overall width 82 in 2083 mm Overall height 32 5 in 826 mm Seat depth minimum 18 in 457 mm Seat width 78 in 1981 mm Seat height minimum 18 5 in 470 mm Back width 78 in 1981 mm Back...
Страница 16: ...our foot to push the top B of the caster lock A B F Fiig gu ur re e 2 2 C Ca as st te er r llo oc ck k O Op pe en niin ng g a an nd d s st to or riin ng g t th he e s slle ee ep pe er r p pu ullllo ou...
Страница 17: ...nner bench Figure 5 To store the tablet flip the tablet up and rotate down Figure 6 F Fiig gu ur re e 5 5 O Op pe en n t ta ab blle et t F Fiig gu ur re e 6 6 S St to or re e t ta ab blle et t C Co on...
Страница 18: ...Front laminate replacement clear maple 3500 055 680 Front laminate replacement dark espresso 3500 056 680 Front laminate replacement designer white 3500 057 680 Front laminate replacement hayden grey...
Страница 19: ...N Na am me e P Pa ar rt t n nu um mb be er r Track 3500 100 212 Washer upholstered laminate panel 3500 100 047 3504009001 A 15 EN...
Страница 20: ...ased on your level of product usage Service only by qualified personnel Inspect the following items All fasteners are secure All casters are secure and roll All locking casters lock Casters swivel fre...
Страница 21: ...l ethylbenzyl ammonium chloride 0 154 Isopropanol 21 000 Non active ingredient Ethylene Glycol Monobutyl Ether 3 N No ot te e For safety information read the product label Follow these steps to clean...
Страница 22: ...able chlorine solution Isopropyl alcohol active ingredient 21 Recommended cleaning method 1 Follow the cleaning solution manufacturer s dilution recommendations 2 Hand wash all surfaces of the product...
Страница 23: ...the risk of injury or product damage 4 Using a 3 Phillips screwdriver remove the four screws A that secure the caster to the sleeper pullout or the bench frame Figure 7 Save the screws 5 Reverse steps...
Страница 24: ...seat frame and unsnap the four cushion retainer straps A from the back frame to remove the cushion Figure 9 Discard the cushion 5 Reverse steps to reinstall 6 Verify proper operation before you return...
Страница 25: ...ablet arm to the bench arm Figure 11 6 Using a pick poke through the fabric into the tee nuts of the remaining holes in the tablet arm 7 Repeat steps 4 5 to install the remaining three screws and wash...
Страница 26: ...es about eight inches down from the front 6 Using a 3 Phillips screwdriver remove the eight screws E that secure the front panel F Figure 7 Save the screws Remove and discard the panel 7 Using a utili...
Страница 27: ...ble tie and the outlet USB N No ot te e If there is not enough slack to pull out the sleeper pullout completely adjust the cable tie or hook and loop fastener and P clamp 16 Verify proper operation be...
Страница 28: ...the power cord to the bench frame N No ot te e If there is a cable tie in place of the hook and loop fastener use diagonal pliers to cut the cable tie that secures the power cord to the bench frame 8...
Страница 29: ...It te em m N Na am me e Q Qu ua an nt tiit ty y A Phillips square screw black 2 B Truss Phillips square head sheet metal screw 2 C Pan Phillips square machine screw black 8 D Phillips square machine s...
Страница 30: ...olstered 1 Q Seat cushion upholstered 1 R Sleeper bench drawer box upholstered 1 S Arm upholstered left 1 T Arm upholstered right 1 U Back upholstered 1 V Magnet 2 W Snap stud with screw 4 X Steel cup...
Страница 31: ...LK K A I It te em m R Re ec cy yc clla ab blle e p pa ar rt t n nu um mb be er r M Ma at te er riia all c co od de e I Im mp po or rt ta an nt t iin nf fo or rm ma at tiio on n Q Qu ua an nt tiit ty...
Страница 32: ......
Страница 33: ...B Ba an nq qu ue et tt te e lliit t U Un niit ty y D Dr re em me e M Ma an nu ue ell d d u ut tiilliis sa at tiio on n e et t d d e en nt tr re et tiie en n 3500 FR 3504009001 A 2021 06...
Страница 34: ......
Страница 35: ...ment la directive europ enne 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE telle que modifi e ce symbole indique que le produit doit faire l objet d une collecte s lecti...
Страница 36: ......
Страница 37: ...Banquette lit avec dossier sans accoudoirs 11 Fonctionnement 12 Verrouillage et d verrouillage des roulettes en option 12 Ouverture et rangement de la surface de couchage escamotable 12 Ouverture et r...
Страница 38: ...nt les pr cautions prendre afin d assurer l utilisation s re et efficace du dispositif et d viter les dommages qui pourraient d couler de l usage ou du m susage du mat riel R Re em ma ar rq qu ue e Fo...
Страница 39: ...sid r comme faisant partie du produit et doit l accompagner tout moment m me en cas de vente ult rieure du produit Stryker cherche continuellement am liorer le design et la qualit de ses produits Ce m...
Страница 40: ...rt technique de Stryker au 1 800 327 0770 Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 tats Unis Pour consulter votre mode d emploi ou votre manuel d entretien en ligne rendez vous sur https...
Страница 41: ...A F Fiig gu ur re e 1 1 E Em mp plla ac ce em me en nt t d du u n nu um m r ro o d de e s s r riie e 3504009001 A 5 FR...
Страница 42: ...c cc co ou ud do oiir rs s 3500 000 681 Charge maximum admissible 1050 livres 477 kg Longueur totale 23 po 635 mm Largeur globale 82 po 2083 mm Hauteur globale 18 5 po 470 mm Largeur du si ge 78 po 19...
Страница 43: ...ale 82 po 2083 mm Hauteur globale 32 5 po 826 mm Profondeur du si ge minimum 18 po 457 mm Largeur du si ge 78 po 1981 mm Hauteur du si ge minimum 18 5 po 470 mm Largeur du dossier 78 po 1981 mm Hauteu...
Страница 44: ...Largeur globale 86 po 2184 mm Hauteur globale 32 5 po 826 mm Profondeur du si ge minimum 18 po 457 mm Largeur du si ge 78 po 1981 mm Hauteur du si ge minimum 18 5 po 470 mm Largeur du dossier 78 po 19...
Страница 45: ...2 po 2083 mm Hauteur globale 32 5 po 826 mm Profondeur du si ge minimum 18 po 457 mm Largeur du si ge 78 po 1981 mm Hauteur du si ge minimum 18 5 po 470 mm Largeur du dossier 78 po 1981 mm Hauteur du...
Страница 46: ...ur globale 86 po 2184 mm Hauteur globale 32 5 po 826 mm Profondeur du si ge minimum 18 po 457 mm Largeur du si ge 78 po 1981 mm Hauteur du si ge minimum 18 5 po 470 mm Largeur du dossier 78 po 1981 mm...
Страница 47: ...tale 25 po 635 mm Largeur globale 82 po 2083 mm Hauteur globale 32 5 po 826 mm Profondeur du si ge minimum 18 po 457 mm Largeur du si ge 78 po 1981 mm Hauteur du si ge minimum 18 5 po 470 mm Largeur d...
Страница 48: ...d A B F Fiig gu ur re e 2 2 V Ve er rr ro ou uiilllla ag ge e d de es s r ro ou ulle et tt te es s O Ou uv ve er rt tu ur re e e et t r ra an ng ge em me en nt t d de e lla a s su ur rf fa ac ce e d d...
Страница 49: ...Figure 5 Pour ranger la tablette basculer celle ci vers le haut puis la pivoter vers le bas Figure 6 F Fiig gu ur re e 5 5 O Ou uv vr riir r lla a t ta ab blle et tt te e F Fiig gu ur re e 6 6 R Ra an...
Страница 50: ...cement du lamin avant rable transparent 3500 055 680 Remplacement du lamin avant espresso fonc 3500 056 680 Remplacement du lamin avant blanc designer 3500 057 680 Remplacement du lamin avant gris Hay...
Страница 51: ...N No om m N N d de e p pii c ce e Rail 3500 100 212 Rondelle panneau tapiss lamin 3500 100 047 3504009001 A 15 FR...
Страница 52: ...l qualifi Inspecter les l ments suivants Toutes les attaches sont correctement fix es Toutes les roulettes sont bien fix es et roulent Toutes les roulettes de verrouillage se verrouillent Les roulette...
Страница 53: ...12 32 C14 0 154 Isopropanol 21 000 Principe non actif ther monobutylique de l thyl ne glycol 3 R Re em ma ar rq qu ue e Pour obtenir des renseignements relatifs la s curit lire l tiquette du produit S...
Страница 54: ...f 21 M thode de nettoyage recommand e 1 Respecter les recommandations de dilution du fabricant de la solution de nettoyage 2 Laver la main toutes les surfaces du produit l aide d une solution nettoyan...
Страница 55: ...sure ou d endommagement du produit 4 l aide d un tournevis cruciforme n 3 retirer les quatre vis A qui fixent la roulette la surface de couchage escamotable ou au ch ssis de la banquette Figure 7 Cons...
Страница 56: ...coussin et le drap au dessus du dossier pour exposer le ch ssis du si ge 4 Intervenir par le ch ssis du si ge et d tacher du ch ssis du dossier les quatre sangles de retenue du coussin A pour retirer...
Страница 57: ...de tablette A en position et installer l une des quatre vis et rondelles fournies B pour le fixer l accoudoir de la banquette Figure 11 6 l aide d un outil pointe passer travers le tissu pour engager...
Страница 58: ...r les agrafes lat rales huit pouces environ vers le bas partir de l avant 6 l aide d un tournevis cruciforme n 3 retirer les huit vis E qui fixent le panneau avant F Figure 7 Conserver les vis Retirer...
Страница 59: ...tache de c ble et la sortie USB R Re em ma ar rq qu ue e Si le jeu n est pas suffisant pour sortir compl tement la surface de couchage escamotable ajuster l attache de c ble ou la fermeture boucle et...
Страница 60: ...m ma ar rq qu ue e Si une attache de c ble est pr sente sur la fermeture boucle et crochets utiliser une pince diagonale pour couper l attache de c ble qui fixe le cordon d alimentation au ch ssis de...
Страница 61: ...e en nt t N No om m Q Qu ua an nt tiit t A Vis cruciforme carr e noire 2 B Vis t le t te cruciforme t te bomb e carr e 2 C Vis m canique t te cruciforme cylindrique carr e noire 8 D Vis m canique t te...
Страница 62: ...ussin d assise tapiss 1 R Bo tier de tiroir de banquette lit tapiss 1 S Accoudoir tapiss gauche 1 T Accoudoir tapiss droit 1 U Dossier tapiss 1 V Aimant 2 W Goujon encliquetable avec vis 4 X Coupelle...
Страница 63: ...m me en nt t N Nu um m r ro o d de e p pii c ce e r re ec cy yc clla ab blle e C Co od de e d du u m ma at t r riie ell I In nf fo or rm ma at tiio on ns s iim mp po or rt ta an nt te es s Q Qu ua an...
Страница 64: ...3504009001 A WCR AA 2 2021 06 Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA Global Furniture Group 560 Supertest Rd Downsview ON M3J 2M6 Canada...
