
F
Fu
un
ncciio
on
na
am
me
en
ntto
o
A
AD
DV
VE
ER
RT
TÊ
ÊN
NC
CIIA
A
•
Examine sempre a pele do doente com regularidade. Consulte um médico caso ocorra eritema ou úlceras cutâneas.
Poderão ocorrer lesões graves se o problema de pele do doente não for tratado.
•
Não utilize este produto com uma capa. A estabilidade do doente e a cobertura protetora fornecida pelas grades laterais
poderão ficar comprometidas.
•
Considere sempre a utilização de grades laterais. A utilização segura da superfície de apoio é maximizada quando
utilizada em conjunto com as grades laterais. Pode existir um risco elevado de quedas quando as grades laterais não
estão presentes. Poderão ocorrer lesões graves ou mesmo a morte devido à utilização (possível aprisionamento) ou
não utilização (potenciais quedas do doente) de grades laterais ou outros dispositivos de contenção. Considere sempre
as políticas locais relativas à utilização de grades laterais. O médico, o operador ou outros responsáveis devem
determinar se e como se deverão utilizar grades laterais com base nas necessidades de cada doente.
•
Tenha sempre muita precaução com um doente em risco de queda (tal como um doente agitado ou confuso) para
ajudar a reduzir a probabilidade de queda.
P
PR
RE
EC
CA
AU
UÇ
ÇÃ
ÃO
O -- Tenha sempre em consideração que os raios-X feitos neste produto podem provocar artefactos visíveis
na imagem. Um artefacto na imagem pode interferir com o diagnóstico do doente.
L
Liig
ga
arr a
a b
bo
om
mb
ba
a
Para ligar a bomba:
1. Siga
(página 14) para preparar a bomba para funcionamento.
2. Prima sem soltar o botão para lliig
ga
arr//d
de
esslliig
ga
arr até que apareça IIsso
oA
Aiirr no ecrã (Figura 3).
IsoAir
F
Fiig
gu
urra
a 3
3 –– E
Eccrrã
ã d
de
e a
arrrra
an
nq
qu
ue
e
F
Fiig
gu
urra
a 4
4 –– E
Eccrrã
ã p
prriin
ncciip
pa
all,, vviisstta
a d
do
o o
op
pe
erra
ad
do
orr
N
No
otta
a -- Os modos ALP, AST, e LAL ligados são mostrados a verde no ecrã principal (Figura 4).
T
Trra
an
nssffe
errê
ên
ncciia
a d
de
e u
um
m d
do
oe
en
ntte
e d
de
e u
um
ma
a p
plla
atta
affo
orrm
ma
a d
de
e a
ap
po
oiio
o p
pa
arra
a o
ou
uttrra
a
A
AD
DV
VE
ER
RT
TÊ
ÊN
NC
CIIA
A
•
Não utilize a superfície de apoio como um dispositivo de transferência.
•
Não utilize as pegas da superfície de apoio para elevar ou mover a superfície de apoio com um doente colocado.
•
Não espete agulhas ou outros objetos afiados na superfície de apoio através da respetiva cobertura. Os orifícios podem
permitir a entrada de fluidos no interior (núcleo interior) da superfície de apoio e poderão causar contaminação cruzada,
danos ou avaria do produto.
•
Não exceda a carga de trabalho segura da estrutura da cama hospitalar quando suportar o doente e a superfície de
apoio. O excesso de peso poderá originar segurança e desempenho imprevisíveis deste produto.
•
Ao transferir o doente para a superfície de apoio, assegure-se sempre de que a grade lateral oposta está elevada para
reduzir o risco de queda do doente.
2941-009-005 Rev A.0
17
PT
Содержание 2941-000-004
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 42: ......
Страница 82: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ...S Siis st te em ma a I Is so oA Aiir r M Ma an nu ua all d de e u us so o 2941 ES 2941 009 005 Rev A 0 2020 05 ...
Страница 124: ......
Страница 164: ......
Страница 166: ......
Страница 206: ......
Страница 207: ...S Siis st te em mii I Is so oA Aiir r M Ma an nu ua alle e d d u us so o 2941 IT 2941 009 005 Rev A 0 2020 05 ...
Страница 208: ......
Страница 248: ......
Страница 250: ......
Страница 289: ...I Is so oA Aiir r s sy ys st te em m B Br ru uk ke er rh hå ån nd db bo ok k 2941 NO 2941 009 005 Rev A 0 2020 05 ...
Страница 290: ......
Страница 328: ......
Страница 330: ......
Страница 370: ......
Страница 372: ......
Страница 412: ......
Страница 413: ...I Is so oA Aiir r s sy ys st te em m A An nv vä än nd da ar rh ha an nd db bo ok k 2941 SV 2941 009 005 Rev A 0 2020 05 ...
Страница 414: ......
Страница 452: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA 2941 009 005 Rev A 0 WCR AA 8 2020 05 ...