Strong SRT 5390 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 111

You can set your TV display mode with this sub-menu.

Press

MENU

key.

Press or to

select

‘System Parameters’

, and press

Press or to

select

‘TV Type’.

Press or to

select

‘Multi’, ‘PAL’,

‘NTSC’.

VOL

Note : If the satellite signal and your TV type are mismatched, the TV picture

may be distorted. Even in this case, MENU will be displayed as normal.
(e.g. When you receive PAL satellite signal with NTSC TV type setting
or vice versa)

Multi

When your TV is compatible with NTSC/PAL dual mode.

PAL

When your TV is only for PAL reception. Regardless of satellite signal,

the display will be done in PAL format.

NTSC

When your TV is only for NTSC reception. Regardless of satellite signal,

the display will be done in NTSC format.

Setting TV Type

This sub-menu allows you to select your TV aspect ratio to 4:3 or 16:9 according to your wishes.

Press

MENU

key.

Press or to

select

‘System Parameters’

, and press

Press or to

select

‘Aspect Ratio’

Press or to

select

‘4x3’

‘16x9’

‘Auto’

Note : If you set 4 x 3 when the Satellite input signal is 16 x 9, the right and

the left parts of the original picture may not be seen.

4x3

When your TV is 4:3.

16x9

When your TV is 16:9.

Auto

When setting suitable aspect ratio automatically.

Setting Aspect Ratio

Содержание SRT 5390

Страница 1: ...AIR DIGITAL TERRESTRIAL PVR RECEIVER USER S MANUAL 5390 STRONG Co FAR EAST LTD P O Box 85 YOKOHAMA KANAGAWA KEN JAPAN 231 91 FAX 81 45 662 4957 Website www strong technologies com E mail tech strong...

Страница 2: ...n surfaces may cause the product and cart combination to overturn WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture AVIS POUR EVITER LE RISQUE D INCENDIE OU CHOC ELECT...

Страница 3: ...uctors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode For added protedtion for this product during a lighting storm or when it is le...

Страница 4: ...roduct ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition The product should be situated away from heat sources such as radiators heat r...

Страница 5: ...Batteries 5 2 Range Of Operation 16 How to Connect 13 17 Operation 16 7 1 Getting Started 7 2 Channel Editing 7 3 System Parameters 7 4 Manual Scan 7 5 Factory Set 7 6 Software Download 7 7 Other Fun...

Страница 6: ...Guide on screen Age protection lock function Manual PID control Software downloading via RS 232C connector Tele text encoding Hard Disk Functions This terrestrial receiver is designed for giving you t...

Страница 7: ...use this unit for a long time make sure that power cord is pulled out from the outlet Also do not use a damaged power cord as it may cause fire or electric shock Do not touch the power cord with wet...

Страница 8: ...a from a cold one will cause condensation Do not operate the unit for one or two hours or until it has dried completely Where it is subject to vibrations Where it is exposed to direct sunlight Where t...

Страница 9: ...0 25M 1 RCA video audio cable 1 If any accessories listed above are missing contact the sales representative where you purchased this unit Accessories of the Unit QZ ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY I...

Страница 10: ...isplay 4 Digit When you connect the power line of the receiver the current time is displayed After programming the program number is displayed Menu To launch or terminate the menu application Select T...

Страница 11: ...e when receiving data from remote control TV Sat mode Indication lamp light Turn on green while receiving the signals from terrestrial UHF VHF antenna Standby Power on Indication light Turn on red whi...

Страница 12: ...TV 5 VCR AUX SCART SCART SCART output to VCR analog receiver or Hi Fi 6 RF LOOP IN IEC 169 2 female Input from general aerial antenna or analog cable jack 7 RF OUT UHF 21 69 IEC 169 2 male Output to T...

Страница 13: ...e GUIDE EPG Electronic Program Guide To watch program information Press once more to return to normal mode CH LIST To watch the channel list Press to confirm or press EXIT to return to previous chosen...

Страница 14: ...em with preprogrammed values in menu Left Right To move the cursor up and down in menu can be used as a backspace to cancel the numerical input ENTER To select an item or to confirm a menu Pause funct...

Страница 15: ...nu To watch the list of stored programs on HD SLEEP To switch off the receiver automati cally after between 30 and 150 minutes RED To setup favorite channel lists in the Channel List menu To record th...

Страница 16: ...ting smaller it indicates batteries are almost consumed Replace both batteries together How to replace a battery Check polarities and insert batteries to be aligned with appropriate polarity Even if o...

Страница 17: ...When the remote control is not operative Replace batteries with new ones and check AC power plug on the receiver Abnormal operation Disturbance from peripheral devices might occur Ensure that other pr...

Страница 18: ...14 COAXIAL RF LOOP IN TV ANT IN RF LOOP OUT RS 232C RF OUT UHF 21 69 OPTICAL S VIDEO S PDIF COAXIAL RF LOOP IN TV ANT IN RF LOOP OUT RS 232C RF OUT UHF 21 69 OPTICAL S VIDEO S PDIF...

Страница 19: ...15 COAXIAL RF LOOP IN TV ANT IN RF LOOP OUT RS 232C RF OUT UHF 21 69 OPTICAL S VIDEO S PDIF COAXIAL RF LOOP IN TV ANT IN RF LOOP OUT RS 232C RF OUT UHF 21 69 OPTICAL S VIDEO S PDIF...

Страница 20: ...er is powered up proceed with installation as follows When you plug in AC power the following will be displayed on the front Press POWER on remocon the LED number will be displayedasfollows Screen 1 M...

Страница 21: ...n cursor on Language column with or Select language you want with or Screen Note Languages displayed in Language column are supported by your receiver VOL VOL CH CH Main Menu System Parameters Install...

Страница 22: ...nu For example if you want to know about the installation menu select installation Screen Press INFO Then you can see the help window of the selected content Screen 2 Help Main Menu Next System Parame...

Страница 23: ...tate with or and press Screen CH CH Next Installation Tuner State Automatic Full Scan Manual Scan Factory Set Software Download Tuner State Prev Main Tx Mode Bandwidth Guard Interval Mapping Auto 7MHz...

Страница 24: ...Full Scan Installation Tuner State Automatic Full Scan Manual Scan Factory Set Software Download Next Prev Select the channel you want with or When the channel is selected you can check the reception...

Страница 25: ...be dis played on the back screen Press to finish the process Then select a program and press to watch a pro gram or press MENU key or EXIT key Note Now you have completed all steps needed for watching...

Страница 26: ...y then channel list will pop up Screen In the right section detailed information of the selected channel will be displayed Name of network frequency bandwidth etc Select the channel you want with scro...

Страница 27: ...ote You can configure volume of each channel differently Screen When necessary press MUTE key to remove the sound of the program temporarily Then your receiver goes into mute condition and the volume...

Страница 28: ...following Favorite1 BBC Two Kika Favorite2 ZDF Favorite3 ABC Two ABC One Firstly set favorite1 channels Press CH LIST Select BBC Two channel with or Screen VOL VOL CH CH CH 51 690 5MHz Auto 7 MHz FAV...

Страница 29: ...ect Exit Rename Favorite State Favorite 1 Favorite 2 Favorite 3 Favorite 4 Favorite 5 Select favorite1 with or and Press Screen CH CH CH 51 690 5MHz Auto 7 MHz FAV DEL LOCK ADD MOVE MODE TV Channel Li...

Страница 30: ...379 BBC TWO BBC ONE BBC CHOICE KiKa ZDF ABC TWO ABC ONE ABC NEWS 24 1 All List Watch Exit Move 0 L 9 Main Page Up Down FACTS Test CH 45 650 0 MHz Auto 7 MHz FAV DEL LOCK ADD MOVE MODE TV Channel List...

Страница 31: ...hannel List 362 363 369 375 376 377 378 379 BBC TWO BBC ONE BBC CHOICE KiKa ZDF ABC TWO ABC ONE ABC NEWS 24 1 All List Favorite State Favorite 1 Favorite 2 Favorite 3 Favorite 4 Favorite 5 Select Exit...

Страница 32: ...elect Exit Rename Favorite State Favorite 1 Favorite 2 Favorite 3 Favorite 4 Favorite 5 Select Favorite 1 with or Screen CH CH FACTS Test CH 45 650 0 MHz Auto 7 MHz FAV DEL LOCK ADD MOVE MODE TV Chann...

Страница 33: ...sh the process You have finished favorite1 channel setting With similar way you can set favorite2 favorite5 channel list You can use these favorite channel lists by using ORANGE key Refer to the next...

Страница 34: ...o edit and select channels more conveniently Note If you press green key you can set up channel list mode without channel list menu CH7 184 5 MHz Auto 7MHz FAV DEL LOCK ADD MOVE MODE TV Channel List 3...

Страница 35: ...t Mode Favorite Network Alphabet Favorite 1 Australia A You can see Channel List Mode window Select Favorite with or and select Favorite1 with or Screen VOL VOL CH CH CH 7 184 5 MHz Auto 7 MHz FAV DEL...

Страница 36: ...twork with or and press Screen CH CH CH 7 184 5MHz Auto 7 MHz FAV DEL LOCK ADD MOVE MODE TV Channel List 350 355 358 ABC TWO Darwin ONE Seven One Exit Select Favorite 1 1 D A B Channel List Mode Favor...

Страница 37: ...list which have same initial This function is useful when you search specific channel among the list of thousands channels For example if you want to see the channel lists which start with D Press ORA...

Страница 38: ...E TV Channel List All List 361 355 354 DWtv Darwin ONE Darwin TWO A B Exit Select D D A B Channel List Mode Favorite Network Alphabet Favorite 1 Australia D Network Mode Press Screen You can see the c...

Страница 39: ...umeric keys default password is 0000 Then you can lock the chan nel If you don t want this window change Parental Control set up in the System Parameters menu Refer to the Parental control in System p...

Страница 40: ...iKa ZDF ABC TWO ABC ONE ABC NEWS 24 All List FACTS CH 45 650 0 MHz Auto 7 MHz FAV DEL LOCK ADD MOVE MODE TV Channel List All List Watch EXIT Move 0 9 Main Page Up Down 362 363 369 375 376 377 378 379...

Страница 41: ...formation You can organize the number or sequence of the channels Press CH LIST Screen CH 41 620 5 MHz Auto 7 MHz FAV DEL LOCK ADD MOVE MODE TV Channel List All List Watch EXIT Move 0 9 Main Page Up D...

Страница 42: ...ADD MOVE MODE TV Channel List All List Watch EXIT Move 0 9 Main Page Up Down 362 363 369 375 376 377 378 379 BBC TWO BBC ONE BBC CHOICE KiKa ZDF ABC TWO ABC ONE ABC NEWS 24 FACTS Test CH 45 650 0 MHz...

Страница 43: ...ONE KiKa ZDF BBC CHOICE ABC TWO ABC ONE ABC NEWS 24 5 Delete Channel You can delete channels from the channel list Press CH LIST and select the channel you want to remove with or Screen VOL VOL CH CH...

Страница 44: ...not press EXIT Screen Note Please be careful when you delete channel s Press MENU EXIT or to finish the process CH 45 650 5 MHz Auto 7 MHz FAV DEL LOCK ADD MOVE MODE TV Channel List All List Watch EXI...

Страница 45: ...AUDIO PID by pressing key and enter the proper value with numeric keys Move to PCR PID by pressing key and enter the value between 0000 8192 with numeric keys Note The above mentioned VIDEO PID AUDIO...

Страница 46: ...Screen CH CH CH CH System Parameters Next Prev DL Saving TV Type Aspect Ratio Screen A V Mode RF type RF Channel CVBS PAL G 46 No MULTI 4x3 P S Parental Control System Information Local time Timer dd...

Страница 47: ...dd mm yyyy hh mm PASSWORD Authorized Parental Control Prev Main Age Limit Lock Channel Editing Lock Installation New Password Verify Password Personal No Block No No SRT 5390 Press or to select age y...

Страница 48: ...s with Channel Editing or Installation of Main Menu your receiver will ask for password If you enter wrong password you cannot proceed further No You do not enter password during your processing 2 Sec...

Страница 49: ...A V Mode RF type RF Channel CVBS PAL G 46 No MULTI 4x3 P S Parental Control System Information Local time Timer dd mm yyyy hh mm 4 System Information Press or to select System Information and press S...

Страница 50: ...TV 7 7 Digital 06 08 2003 01 55 06 08 2003 02 55 No ON You can pre set the on off time of your receiver During your absence you can record programs on your VCR Press MENU key Press or to select Syste...

Страница 51: ...Time by pressing Enter power off time in the same way as you entered Start Time Select Status and set Yes No with or Select HD record and set ON with or if you want to record auto matically Note 1 Wit...

Страница 52: ...ception Regardless of satellite signal the display will be done in PAL format NTSC When your TV is only for NTSC reception Regardless of satellite signal the display will be done in NTSC format 7 Sett...

Страница 53: ...ect the terrestrial input signal display mode Press MENU key Press or to select System Parameters and press Press or to select Screen Press or to select P S or L Box VOL VOL CH CH CH CH P S When you s...

Страница 54: ...ey Select Installation with or and press Screen Select Manual Scan with or and press Screen CH CH CH CH Installation Next Prev Tuner State Automatic Full Scan Manual Scan Factory Set Software Download...

Страница 55: ...an see it moves to a channel that is closest to the entered frequency VOL VOL CH VOL VOL CH Select Tx Mode by pressing and set the proper value for the selected Channel with or Select Bandwidth by pre...

Страница 56: ...or not and the signal reception sensitivity is good or bad Manual Scan Good 50 TV 4 Success Radio 0 370 371 372 373 374 BBC PARLMNT BBC PARLMNT BBC PARLMNT BBC PARLMNT BBC PARLMNT FACTS Test CH 45 650...

Страница 57: ...th or and press Screen When the menu asks you to confirm the reset press if you want to reset or press EXIT key if you want to void the reset CH CH CH CH Next Installation Tuner State Automatic Full S...

Страница 58: ...nu are as follow Start Starting downloading the selected data Display info Displaying the updated contents other text information Main SW Select whether you would update the main program of Receiver o...

Страница 59: ...as follows 1 TV STB switching You can use this menu when you change a TV channel to a Radio channel or vice versa Press TV RADIO When listening a radio channel r001 will be displayed on the front pan...

Страница 60: ...nder System Parameters section the GUIDE function may not work properly 3 EPG information is delivered by terrestrial signal from service providers If the channel does not carry any signal on the guid...

Страница 61: ...ectively Screen CH CH Program Guide 10 45 10 30 11 00 Current PEOPLE AND POLOTOCS 465 466 467 468 469 470 471 472 CNN TURK Genc Tv Fashion Tv Number One Discovery Tur DWtv NN TVE PEOPLE AN Schedule Ex...

Страница 62: ...Current Next 28 08 2003 10 30 11 00 PEOPLE AND POLITICS If you want to see program information of a program in the program schedule list select the program with or Then you can see the program informa...

Страница 63: ...ect Once Daily Weekly No of Status with or VOL VOL VOL VOL CH CH Program Guide 10 47 470 DWtv News Business Top Story Weather Schedule Extended Current Next 25 08 2003 10 00 10 30 JOURNAL Page Up Dn S...

Страница 64: ...Timer does not work 3 Refer to Setting Timer in System Parameters in this manual Program Guide 06 47 9 Nine Digital 08 30 09 00 09 00 09 30 THE PRICE IS PICHT Exit E Reserve 25 08 2003 10 00 09 00 JOU...

Страница 65: ...io related window will be displayed on the screen Screen In this example program spoken language is English and user s selected subtitle language is Swedish Screen 4 Subtitle Audio Subtitle On Off Sub...

Страница 66: ...Dolby Digital AC 3 Note These subtitle and audio parameters are workable only when the receiving channel supports these functions Your receiver will automatically power off when the time you set is pa...

Страница 67: ...You can set in out mode of the two scart connectors TV AUX on the rear panel Press Aux in key until the scart mode you want is displayed Screen 6 Aux in Screen 63...

Страница 68: ...be output to TV scart If there is no input from AUX scart your receiver will work as if you chose STB mode Input signal from AUX scart connector will be output to TV scart by force Input signal from T...

Страница 69: ...on current time fav normal mode Audio mode and Audio ID Press INFO then the information bar will pop up Screen Note If you have no information Check your local time setting is correct Information is n...

Страница 70: ...Hot Key Captions On Off If there is captions in stream you can see caption data by Caption Hot Key Screen 8 Captions If there is no captions in stream You cae see None Title Bar Screen None 66...

Страница 71: ...x Hot Key for Timer function If you press this key you can setting Timer function directly Screen 10 06 08 2003 01 53 Timer Timer 1 Timer 2 Timer 3 Timer 4 Timer 5 Timer 6 Timer 7 Prev CH Type CH Numb...

Страница 72: ...ecord current channel on the spot Screen Note While a program is recorded if you press INFO or key red R icon is displayed information bar Though you watch not only the current recording channel but a...

Страница 73: ...and information Screen You can change the record stop time with numerical key Using or to change the record stop time in 30 minutes intervals VOL VOL Program Guide 00 51 Current 7 70 71 72 73 77 7 Di...

Страница 74: ...nformation Start Stop 7 Digital 1 SEVEN MORNIN 00 51 02 51 Program Guide 00 51 Current 7 70 71 72 73 77 7 Digital seven morn 7 7 7 7 7 25 0NING NEWS 00 35 02 05 REC Record Exit E 0 Edit 9 Name Informa...

Страница 75: ...y you can return to live channel Note After record stopped the receiver have not any command for 5 min utes Then the receiver will go automatically power off If you want to stop recording by force you...

Страница 76: ...onfirm selection by press ing key or cancel EXIT key HD Program Guide Delete Terrestrial Mode Watch 06 49 13 13 14 27 04 16 REC Title Play time REC 02 07 2001 06 49 Free 37 7 GB 49 4 THE PRICE IS RIGH...

Страница 77: ...ss to start playing Note For controlling trick play mode you must press or INFO key then HD Information Bar will pop up CH CH HD Program Guide Delete Terrestrial Mode Watch 06 50 13 13 14 27 04 16 00...

Страница 78: ...Jump Press BLUE Press YELLOW or GREEN Press BLUE Fast Forward Press YELLOW Fast Reverse Press GREEN Stop Press WHITE 2 BBC CHOICE 00 00 28 86 27 07 This is BBC CHOICE Stereo S 2 Trick Play Controls H...

Страница 79: ...up Screen Press to delete the program or EXIT key to void Note For deleting any stored program you must stop both playing and recording CH CH HD Program Guide Delete Terrestrial Mode Watch 06 49 13 1...

Страница 80: ...aying a program Press then HD Information Bar will pop up Press MENU key the advanced menu will pop up Screen Select LOCK using or Press LOCK enable or disable will be setted with Yes or No Note The p...

Страница 81: ...ram with or and press to play in HD Program Guide menu Start playing and search the start point of skip play you want using trick play controls Press RED key to set the start point Screen Temperary st...

Страница 82: ...rejected Press RED key at the position between start and end points then the skip point will be removed Press MENU key and select Clear skip points Screen Press to remove all skip points 5 Nine Digit...

Страница 83: ...using trick play controls Press MENU key then the advanced menu will pop up Screen Select Split take menu and press then Split take dialog will pop up Screen CH CH 5 Nine Digital 00 00 04 00 00 30 TH...

Страница 84: ...een HD Program Guide Delete Terrestrial Mode Watch 06 49 13 13 14 27 Title Play time 14 27 13 09 1999 13 45 Free 71 6 GB 93 8 This is BBC CHOICE Play Type 1 2 This is BBC CHOICE This is BBC CHOICE R N...

Страница 85: ...nd make the sequence played step by step Select a program with or and press to play in HD Program Guide menu Press INFO or to turn off HD Information Bar Press BLUE GREEN or YELLOW to start controllin...

Страница 86: ...as you want Press white key Current channel recording starts with pause the picture Time shift fuction starting Screen If you press blue key the picture will replay Note Refer to 8 2 2 Trick Play Con...

Страница 87: ...l at the receiver Possible causes AC Power is disconnected Wrong connection from the STB video output to the TV input ter minal Wrong setting of the TV input mode Wrong setting of the STB video output...

Страница 88: ...Dual mono Stereo Joint Stereo 32 44 1 and 48KHz 9pin D sub male Max 115K bps Fully DVB T compliant Connector Frequency range Channel bandwidth Modulation Constellation Tx mode Guard interval Spectral...

Страница 89: ...io CVBS Y C RGB in audio IEC 169 2 female IEC 169 2 male 335 X 58 5 X 268 mm 3 0Kg Code Operating condition Power consumption Supply voltage Supply frequency Video out Audio out Digital audio out S Vi...

Страница 90: ...DATA TRANSFER is best carried out by an authorized service person please contact your appointed dealer for more information regarding this feature...

Страница 91: ...SRT 5390 Connection Recording Supplement...

Страница 92: ...Left white Right Red RCA Audio connections will provide MPEGA 2 Stereo If you require Dolby Digital Audio Output through you re Dolby Digital Decoder Amplifier please refer to Note DOLBY DIGITAL AUDIO...

Страница 93: ...tep is to make certain you have selected a Video Mode on your Television from your TV Remote Control You can connect to your TV with the supplied RCA cable to give you Video and Audio This will give y...

Страница 94: ...nd lock in all available frequencies in your area This will take a few minutes Once Scan has been completed a Banner will appear which will state NETWORK SCAN IS DONE and It will prompt you to push th...

Страница 95: ...al Cable purchased separately These connections will provide for Dolby Digital Output when broadcast Connector 1 is the Optical audio output Connector 3 is the Digital audio output To Enable Dolby dig...

Страница 96: ...oadcast Channel through the SRT 5300 SRT 5390 and at the same time you can record a different broadcast channel into the VCR Therefore as you are watching your digital channel through the SRT 5300 SRT...

Страница 97: ...second TV to default Channel 38 Now connect the supplied RF Loop Lead from connector 6 to Connector 12 VCR AUXScart CVBS Composite for Video In Out On the rear panel there is a Second Scart called VC...

Страница 98: ...ress ENTER button Banner will show the Level and Quality Bar Graphs and Channel number To change to each channel number to check the press Channel Up Down buttons 12 13 IMPORTANT On the opened banner...

Страница 99: ...Whilst viewing a broadcast program you can change the aspect ratio to your preference by pushing RATIO Button 20 As you make your selection by this button you will see the aspect ratio type indicated...

Страница 100: ...o these modes without the requirement of inputting a password each time you can set to NO in the Menu Press MENU button Select System Parameters push ENTER button Select Parental Control and push ENTE...

Страница 101: ...NTER button for YES or EXIT button for NO When you select YES to stop recording HD Program Guide Banner will now list the Program name and file length Now push the ORANGE List button or the EXIT butto...

Страница 102: ...ar and input the Stop Time via the numeric buttons Scroll down to Status bar and via the L R scroll buttons select your preference of Once Daily or Weekly Scroll down to HD Record bar and select ON vi...

Страница 103: ...being recorded In this Play mode you can choose to action FF Fast Forward YELLOW Button or REW Rewind GREEN Button at any time to move forward within the Time Shift Play mode When actioning either FF...

Страница 104: ...ion FF REW to move forward or back within the recorded file FF YELLOW Button REW GREEN Button There are 3 x FF REW Speeds Press Once x 10 time faster than normal Press Twice x 30 times faster than nor...

Страница 105: ...on the right as well as the Current Time position of the file on the left 3 Press the FF Yellow REW Green buttons to select any point along the File length One instant PUSH 10 seconds Or by Continual...

Страница 106: ...ded file Push ENTER button to begin playing the file As you are viewing your previously recorded file your new file program is continuing to record Play back of a previously recorded file whilst recor...

Страница 107: ...TER to confirm your input and Recording will now commence As the program is being recorded you will see a file number indication on the display e g HD001 HD002 HD 003 etc Also a red flashing indicator...

Страница 108: ...ng the file Push ENTER button again banner will be viewed with white time length bar and the total file Length indicated on the right and the current time position within the file indicted on the left...

Страница 109: ...ear Skip Points Split Take banner will be viewed with white time length bar and the total file length indicated on the right and the current time position within the file indicted on the left and the...

Страница 110: ...ight and the current time position within the file indicted on the left Via FF YELLOW REW GREEN buttons selected your preferred point where you want the file to be split Once you have selected your Sp...

Страница 111: ...on you will now view the HD Program Guide banner and your Lock files will be indicated with a Lock icon Push ENTER button and Password banner will be viewed Input password via the numeric buttons on t...

Результаты поиска

Содержание SRT 5390

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Strong SRT 5390, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SRT 5390

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды