Strong S2, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 16

8
5. FILTER BYTE/FILTER CHANGE
I samband med byte av filter kan hälsovådligt damm spridas. Operatören
bör bära skyddsglasögon, skyddshandskar, andningsmask med skyddsklass
FFP3.
HUVUDFILTER
Lossa excenterlåsen runt toppen, lyft av toppen, vänd toppen försiktigt och placera
den upp och ned på lämplig arbetsyta, skruva bort lettermuttern och plocka bort
filtret. Filtret bör alltid placeras i en tät påse som försluts. OBS! var försiktig, stoftet
kan vara hälsofarligt.
Lyft i det nya filtret i hållaren, skruva åter dit lettermuttern, montera tillbaka toppen
med nytt filter och spänn med excenterlåsen.
Endast originalfilter får användas. Se avsnitt 6.
When replacing the filter be aware that hazardous dust can be spread. The
operator should wear protective googles, gloves and respirator protection
class FFP3.
MAIN FILTER
Loosen the locks on the top of the tank, lift out the main filter slowly, lower it into an
appropriate plastic bag (use the bag that came with the new filter). NOTE! Be careful
as the dust can be hazardous.
Seal the bag with the filter immediately.
Lift in the new filter and tighten with the locks.
Only original filters may be used. See section 6.
6. SERVICE
 Rengör endast maskinen med torr eller lätt fuktad trasa.
 Lämplig personlig skyddsutrustning skall användas.
 Alla förorenade delar, som vid skötsel- eller reparationsarbete ej kan rengöras
tillfredsställande, måste omhändertas i tätt förslutbara påsar för
omhändertagande enligt gällande bestämmelser.
 Endast original eller av Strong godkända reservdelar få användas för att erhålla
möjlighet till maskingaranti enligt gällande villkor.
 Clean the machine only with a dry or slightly damp cloth.
 Appropriate personal protective equipment should be used.
 All parts which are contaminated during cleaning or repair work that can’t be
cleaned satisfactorily must be contained in plastic bags for disposal according to
local regulations.
 Only original or approved by Strong parts may be used in order not to void the
machine warranty.
VARNING/Warning!
Stäng av maskinen och drag ur kontakten ur eluttaget först.
Shut the machine off and unplug the power cord.
VARNING/WARNING!
Vid rengöring och service av maskinen måste maskinen göras strömlös.
Cut the power before you start cleaning the machine.