Strobel VEB100-1 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 64

258.21.75en

Electrical connection plan cl. VEB with seam lock

(DC12xx-AB611A)

Control box Efka drive

(1) Nominal voltage 24V, idle voltage max. 30V

Designation

Strobel operating manual

Designation

Efka operating manual

37 pin

Sub-D

Colour code

connection cable

Thread trimmer

(FA)

Output 1

(M1)

yellow

brown

Run inhibition

(LSP)

Input 1

(IN1

grey

blue

Lifting

(LÜ)

Press foot lifting

(FL)

white

brown

Locking system

(VR)

Locking system

(VR)

green

brown

Содержание VEB100-1

Страница 1: ...r F r den professionellen Anwender Mechanikeranleitung Class Klasse Model Ausf hrung Dated Stand VEB100 1 Ausf 3 VEB100 2 Ausf 3 VEB100 2W Ausf 3 VEB100 4 Ausf 1 VEB100 5 Ausf 1 Spezialmaschinen GmbH...

Страница 2: ...eates trust trust in our technology our service and not least of all in our good name ie finden die Strobel Schutzmarke auf jeder Strobel Maschine die unser Werk verl sst Und das aus gutem Grund Denn...

Страница 3: ...his reason we kindly request that you read the operating instructions closely It provides all the information you need for trouble free operation And if you do happen to need a spare part the enclosed...

Страница 4: ......

Страница 5: ...justments 21 3 1 Stitch plate assembly 21 3 1 1 Removing the stitch plate Fig 1 21 3 1 2 Installing the stitch plate Fig 1 23 3 1 3 Adjusting the stitch plate Fig 2 23 3 1 4 Replacing the needle slide...

Страница 6: ...loaded plungers 38 3 8 Pneumatic lifting 38 3 8 1 Setting the lifting 38 3 9 Thread trimmer Fig 16 39 3 9 1 Removing and remounting of the thread trimmer drive Fig 16 40 3 9 2 Adjustment 40 3 9 3 Rep...

Страница 7: ...m lock Connecting Thread trimmer 258 21 47 Electrical connection diagram cl gen thread trimmer Connecting pneumatic 259 00 37 Pneumatic circuit diagram cl gen with pneum lifting 259 10 37 Pneumatic co...

Страница 8: ...4 MA_VEB100 1 2 2W 4 5_A3 1_190627_en doc...

Страница 9: ...ing tools such as needle looper stitch plate transport devices possibly cutter and cutting block for cleaning and when leaving the workplace as well as for maintenance 5 General maintenance tasks may...

Страница 10: ...ning instructions given in the operating instructions that pertain to especially dangerous parts of the machine must be indicated at these positions using a safety symbol Warning instructions given in...

Страница 11: ...le for blind stitching thin woven and knitted fabrics Class VEB100 2 are universal hemming machines for thin and medium weight material with cross seams Class VEB100 2W is suitable for attaching waist...

Страница 12: ...plate opening 6 0 mm 4 5 mm optional Stichtiefenanzeige stitch depth display digital display optional Intervall mit Stichtiefenregulierung skip stitch with depth regulation 1 2 Nahtsicherung seam lock...

Страница 13: ...Maschine toothed belt pulley machine Z 38 Zahnriemenprofil toothed belt profile HTD 5M 9 Stichart stitch type Einfaden Kettenstich Blindstich Typ 103 single thread chain stitch type 103 Anschluss pneu...

Страница 14: ...en ffnung needle plate opening 6 0 mm 4 5 mm optional Stichtiefenanzeige stitch depth display digital display optional Intervall mit Stichtiefenregulierung skip stitch with depth regulation 1 2 Nahtsi...

Страница 15: ...Maschine toothed belt pulley machine Z 38 Zahnriemenprofil toothed belt profile HTD 5M 9 Stichart stitch type Einfaden Kettenstich Blindstich Typ 103 single thread chain stitch type103 Anschluss pneu...

Страница 16: ...ten ffnung needle plate opening 6 0 mm 4 5 mm optional Stichtiefenanzeige stitch depth display digital display optional Intervall mit Stichtiefenregulierung skip stitch with depth regulation 1 2 Nahts...

Страница 17: ...Maschine toothed belt pulley machine Z 38 Zahnriemenprofil toothed belt profile HTD 5M 9 Stichart stitch type Einfaden Kettenstich Blindstich Typ 103 single thread chain stitch type103 Anschluss pneu...

Страница 18: ...pth display digital display optional Intervall mit Stichtiefenregulierung skip stitch with depth regulation 1 2 Nadelsystem needle system Nadelst rke needle size GROZ BECKERT 1669 EEO 70 10 Fadenabsch...

Страница 19: ...Maschine toothed belt pulley machine Z 38 Zahnriemenprofil toothed belt profile HTD 5M 9 Stichart stitch type Einfaden Kettenstich Blindstich Typ 103 single thread chain stitch type 103 Anschluss pneu...

Страница 20: ...ge stitch depth display digital display optional Nadelsystem needle system Nadelst rke needle size GROZ BECKERT 1669 EEO 80 12 Fadenabschneider thread trimmer optional Fadenspannung thread tension Fad...

Страница 21: ...Maschine toothed belt pulley machine Z 38 Zahnriemenprofil toothed belt profile HTD 5M 9 Stichart stitch type Einfaden Kettenstich Blindstich Typ 103 single thread chain stitch type 103 Anschluss pneu...

Страница 22: ...dle stroke needle eye to looper finger 1 5 0 5 mm Ball pin to needle shaft 4 0 5 mm Slot ball pin approx 15 Looper stroke 18 0 5 mm Pressures Feed plate left 12 N right 12 N Cloth support arm 140 N me...

Страница 23: ...0 05 mm Needle stroke needle eye to looper finger 1 5 0 5 mm Ball pin to needle shaft 4 0 5 mm Slot ball pin approx 15 Looper stroke 16 0 5 mm Pressures Feed plate 26 N Cloth support arm 140 N meas at...

Страница 24: ...5 mm Needle stroke needle eye to looper finger 1 5 0 5 mm Ball pin to needle shaft 4 0 5 mm Slot ball pin approx 15 Looper stroke 18 0 5 mm Pressures Feed plate 26 N Cloth support arm 140 N meas at pl...

Страница 25: ...irety When replacing needle guide s the adjusting dimensions must be rechecked using a dial gauge After removing the needle lever the dial gauge is inserted into the needle shaft and by turning the ha...

Страница 26: ...22 MA_VEB100 1 2 2W 4 5_A3 1_190627_en doc Fig 1 a Cl VEB100 1 2 b Cl VEB100 2W c Cl VEB100 5 d Cl VEB100 4...

Страница 27: ...guide the theoretical needle radius of 41 3 mm should be 0 03 to 0 05 mm larger At the needle slide plate it should be 0 01 mm smaller to 0 01 mm larger and at the right needle guide it should be 0 1...

Страница 28: ...he cloth retainer Fig 4 After replacing the stitch plate check whether the cloth retainer 7 Fig 3 lies centrally on the plunger This is particularly important for roof shaped plungers cloth retainers...

Страница 29: ...xle needs to be clamped again without lateral play If necessary the entire bearing block with hemmer can be slightly adjusted on the stitch plate after loosening the 3 screws 1x 4 and 2x 2 Fig 5 Folde...

Страница 30: ...B100 1 2 2W 4 5_A3 1_190627_en doc Fig 5 a Kl VEB100 5 b Kl VEB100 4 3 1 7 Replacing the folder Loosen screw 1 Fig 4 mount and tighten the new folder Realize settings as described in 3 1 6 Setting the...

Страница 31: ...N T I O N Switch off the machine electrically Remove screw 1 move the Thread take up lever and remove the needle lever During installation please ensure that the needle runs through the centre of the...

Страница 32: ...wn in Fig 8 the ball pin 2 shown in Fig 7 can be adjusted using a slotted screwdriver In the horizontal position insert the ball pin so that the slot of the 6 bolt stands vertically beneath the 7 bolt...

Страница 33: ...29 MA_VEB100 1 2 2W 4 5_A3 1_190627_en doc Fig 8...

Страница 34: ...er Screw in the head of the connecting rod Loop stroke becomes larger Thread slope 0 5 mm per rotation The following steps are required to rotate the head of the connecting rod Fig 7 and Fig 8 Unscrew...

Страница 35: ...talling ensure that the fastening surface of the looper lies within the chuck and is fully inserted Tighten the fillister screw 9 3 4 1 Removal and installation of the looper shaft After removing the...

Страница 36: ...ntal distance from the large gripping finger to the eye of the needle should be 1 5 0 5 mm Fig 10 On the left side where the loop is released the needle must pass centrally in between the two gripping...

Страница 37: ...ff the machine electrically Set the stitch length to 8 mm for Cl VEB100 4 to 5 mm Clamp down the feed dog so that it lies parallel to the stitch plate and the lower part of the tooth protrudes beneath...

Страница 38: ...essure foot pressure can be adjusted using separate screws for each stand on the upper side of the material support arm 3 6 2 Adjusting the airing for the pressure foot Fig 11 The pressure foot are pr...

Страница 39: ...each sewing process Exception Cl VEB100 4 The VEB100 is equipped with a rigid roof shaped presser of radius 24 5 mm 3 7 1 Replacing the presser shaft Fig 12 Remove cloth support arm extension Remove c...

Страница 40: ...ust be made according to Fig 13a for thick materials and Fig 13b for thin materials The presser is situated in the centre of the stitch plate opening and is usually offset by 1 mm to the left of the n...

Страница 41: ...needle tip stands 1 2 mm behind the centre of the presser Adjust the control knob Fig 15 so that the needle is lifted by 0 2 mm then screw in the threaded pin 5 Fig 15 until it lies against the case...

Страница 42: ...ith the machine 3 8 Pneumatic lifting C A U T I O N Danger of Injury Danger of finger bruises in the area of pneumatically operated parts 3 8 1 Setting the lifting Reduce the lifting speed of the clot...

Страница 43: ...trimmer is activated by a rotary magnet to which an electric release control system microswitch is connected This prevents the machine from starting when the blade is no longer in its inital position...

Страница 44: ...plate clamp Swivel the drive backwards so that there is a gap of about 1 mm between the drive and the sewing head The blade of the knife has until about 2 3 mm from needle lever stand forward readjust...

Страница 45: ...The machine should be positioned in such a way as the pedal is stepped back that the distance between looper and blade in cutting position is approx 1 mm For Strobel and EFKA controls this correspond...

Страница 46: ...with programming instructions and wiring diagrams are supplied with the sewing drive 3 12 Seam lock Fig 18 Class VEB100 1 2 2W The seam lock is made at the seam end by lifting the feed dog Therefore t...

Страница 47: ...ng sewing ATTENTION Set the feed dog in a way that during the seam lock and the programmable seam lock lifted position neither looper nor looper shaft touch the feed dog in the upper part In the lower...

Страница 48: ...n bl bu bl bu F 8 0A M F 8 0A M N hleuchte allg sewing light gen Netzanschluss power connection Kabelbefestigung mit Kabelbinder cable mounting with cable strap 3x 293 0290 Rechtes Geh useteil right c...

Страница 49: ...Nominal voltage 24V idle voltage max 30V Designation Strobel operating manual Designation Efka operating manual PIN 37 pin Sub D Colour code connection cable Thread trimmer FA Output 1 M1 37 16 yello...

Страница 50: ...tage max 30V Designation Strobel operating manual Designation Efka operating manual PIN 37 pin Sub D Colour code connection cable Thread trimmer FA Output 1 M1 37 16 yellow brown Run inhibition LSP In...

Страница 51: ...nnung Voltage 24 VDC Strom electricity 4 A weiss white weiss white Fadenabschneider Thread trimmer Rundstecker 4 pol Typ Hirschmann Mas 3100 Ausf B circular plug 4 pin type Hirschmann Mas 3100 Ausf B...

Страница 52: ...cl gen with pneum lifting Efka DC1200 DC1210 0 Z 1 Wartungseinheit Service unit 1 V 1 3 2 Magnetventil L ftung 3 2 solenoid way valve lifting 1 V 10 Drosselr ckschlagventil L ftung throttle non retur...

Страница 53: ...950 PA Schlauch 6 PA hose 6 193 0478 3000 PA Schlauch 8 PA hose 8 193 0530 1 Dichtungsring R1 8 gasket R1 8 193 0658 1 Muffe R1 8 bushing R1 8 293 0850 2 L Einschraubanschluss R1 8 6 L threaded connec...

Страница 54: ...V 2 4 2 Magnetventil Zwischenl ftung Transporteur Fadenbremse 4 2 solenoid way valve intermediate lifting feed thread brake 1 V 10 Drosselr ckschlagventil L ftung One way flow restrictor lifting 1 A 1...

Страница 55: ...Schnellverschlusskupplung 8 coupling 8 298 0077 1 Drosselr ckschlagventil R 1 8 thrattle non return valve R 1 8 298 0211 1 Miniatur Zylinder miniature cylinder 298 0510 2 4 2 Wege Magnetventil 4 2 so...

Страница 56: ...1 0 1 218D TP R 56 0 0 0 0 1 0 0 1 218D TP 327D 325 40D TP 56 0 0 0 0 0 1 0 1 310D 3100D 56 0 0 0 0 0 1 0 1 310D R 3100D R 56 0 0 0 0 1 0 0 1 810 56 0 0 0 0 1 0 0 1 VEB100 1 56 0 0 0 0 0 1 0 1 VEB100...

Страница 57: ...4 002 218D TP R 3 56 0 004 004 001 4 0 0 1 4 002 218D TP 327D 325 40D TP 3 56 0 003 001 0 0 0 1 4 002 310D 3100D 3 56 0 004 001 4 0 0 1 4 002 310D R 3100D R 3 56 0 004 004 001 4 0 0 1 4 002 810 3 56...

Страница 58: ...550 0 1 min 1 min 1 min 1 min 1 min 1 min 1 ms 200 2200 0600 0600 0500 0200 0 1 05 1 0200 0 200 3200 0600 0500 0200 0 1 05 1 0200 0 200 3200 0600 0500 0200 0 1 05 1 0200 0 200 2200 0600 0500 0200 0 1...

Страница 59: ...r switching the backtack signal festoon stitch backtack 000 359 000 990 0 1 0020 2550 000 500 000 600 F 254 1 00 55 00 55 000 500 Grad ms ms ms ms ms 040 200 0 1000 300 500 040 15 20 140 040 200 0 100...

Страница 60: ...04 Positioning offset Selection of the position sensors Transmission motor shaft to machine shaft 00 55 00 55 0 1 0 2 00 47 00 47 00 124 001 100 000 100 0 6 0150 9999 Ink 04 20 1 2 00 00 124 100 015 0...

Страница 61: ...lifting On 0000 5000 0000 5000 0000 5000 0000 5000 0000 5000 ms ms ms ms ms 0100 0180 0000 0300 0200 0100 0180 0000 0300 0200 0100 0180 0000 0300 0200 0100 0180 0000 0300 0200 0100 0180 0000 0300 0200...

Страница 62: ......

Страница 63: ...chmaschinen For the clothing industry Single and two thread high performance hemming machines Bluff edge hemming machines Two thread blind stitch felling ma chines Roll and flat padding machines Autom...

Страница 64: ...unserem Ausstellungsraum live erleben Wir freuen uns auf Sie Then phone write or simply come and see us You can have further information about our products at any time or experience the Strobel machi...

Результаты поиска

Содержание VEB100-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Strobel VEB100-1, Инструкции механика

Результаты поиска

Содержание VEB100-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды