Strend Pro K-408 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

Vysávač na popol

Vysavač na popel

K-408

Porszívó to hamu

Aspirator pentru ashes

Ash vacuum cleaner

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original

∙ Instruction manual

Содержание K-408

Страница 1: ...Porszívó to hamu Aspirator pentru ashes HU RO Ash vacuum cleaner EN Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual ...

Страница 2: ...olo navrhnuté pre komerčné alebo priemyselné používanie Záruka nebude platná pokiaľ bude zariadenie používané na komerčné priemyselné alebo podobné účely TECHNICKÉ PARAMETRE NAPÄTIE FREKVENCIA PRIETOK VZDUCHU ZBERNÁ NÁDOBA PODTLAK DĹŽKA KÁBLA 230 V 50 Hz 25 l s železo 15 l 16 kPa 1 2 m PRÍKON 1000 W HADICA 1 m Ø 36 5 mm Kov plast PRÍSLUŠENSTVO Plastová hadica 3 6 x 100 cm Kovová trubica 3 4 x 23 c...

Страница 3: ...stvom výbuchu Iskra z motora by mohla spôsobiť požiar Zariadenie nevystavujte priamemu slnku ani vysokým teplotám mohli by sa poškodiť jeho plastové časti Nikdy ho neumývajte pod tečúcou vodou ani neponárajte do vody Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami vrátane detí s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne nedostatkom skúsenosti a znalosti pokiaľ to ...

Страница 4: ...vrchnú časť vysávača a namontujte ju Namontujte kovovú trubicu na nasávaciu hadicu a následne namontujte nasávaciu hadicu k nádrži vysávača ZAPNUTIE VYPNUTIE Pripojte zariadenie k zdroju elektrickej energie Pre zapnutie vysávača stlačte ON OFF vypínač do polohy I Pre vypnutie vysávača stlačte ON OFF vypínač do polohy O ČISTENIE A ÚDRŽBA Pred vykonávaním akejkoľvek údržby prístroj vypnite a vytiahn...

Страница 5: ...ach z filtra V prípade potreby vzduchový filter odmontujte a vyčistite opláchnutím v čistej vode Filter nepoužívajte pokiaľ dôkladne nevyschne Skontrolujte filter či je vhodný pre ďalšie použitie V prípade že je filter poškodený prasknutý alebo príliš opotrebovaný vymeňte ho za nový Odstráňte prach usadený prach na vnútornej strane nádrže V prípade potreby použite mäkkú navlhčenú handričku Po skon...

Страница 6: ...namontujte nádrž vysávača OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Obalové materiály sú recyklovateľné Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky ktoré by sa mali opäť zužitkovať Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín Elektrické a elektronické prís...

Страница 7: ...a vyrobený v zhode s nasledujúcimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 2 2010 A11 2012 A1 2013 EN 60335 1 2012 AC 14 A11 14 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance EMC 2014 30 EU...

Страница 8: ......

Страница 9: ...UČNÝ SERVIS VYKONÁVA SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA VÝROBCU Splnomocnený zástupca výrobcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Страница 10: ...rční nebo průmyslové použití Záruka nebude platná pokud bude zařízení používané pro komerční průmyslové nebo podobné účely TECHNICKÉ PARAMETRY NAPĚTÍ FREKVENCE PRŮTOK VZDUCHU SBĚRNÁ NÁDOBA PODTLAK DÉLKA KABELU 230 V 50 Hz 25 l s Železo 15 l 16 kPa 1 2 m PŘÍKON 1000 W HADICE 1 m Ø 36 5 mm Kov plast PŘÍSLUŠENSTVÍ Plastová hadice 3 6 x 100 cm Kovová trubice 3 4 x 23 cm ROZMĚRY 317 x 305 x 305 mm držá...

Страница 11: ...t požár Zařízení nevystavujte přímému slunci ani vysokým teplotám mohli by se poškodit jeho plastové části Nikdy ho nemyjte pod tekoucí vodou ani neponořujte do vody Toto zařízení není určeno k používání osobami včetně dětí s omezenými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi případně nedostatkem zkušenosti a znalosti pokud to neprovádějí pod dohledem nebo podány instrukce zahrnující použi...

Страница 12: ...amontujte ji Namontujte kovovou trubici na sací hadici a následně namontujte sací hadici k nádrži vysávače ZAPNUTÍ VYPNUTÍ Připojte zařízení ke zdroji elektrické energie Pro zapnutí vysavače stiskněte ON OFF vypínač do polohy I Pro vypnutí vysavače stiskněte ON OFF vypínač do polohy O ČISTENÍ A ÚDRŽBA Před prováděním jakékoli údržby přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky Povrch přístroje...

Страница 13: ...e Otočte vrchní část vysavače tak aby byl filtr umístění nad odpadovou nádobou Pomocí kartáčku odstraňte usazený prach z filtru V případě potřeby vzduchový filtr odmontujte a vyčistěte opláchnutím v čisté vodě Filtr nepoužívejte pokud důkladně nevyschne Zkontrolujte filtr zda je vhodný pro další použití V případě že je filtr poškozen prasklý nebo příliš opotřebovaný vyměňte jej za nový Odstraňte p...

Страница 14: ... umístěná nádrž vysavače Odstraňte předměty materiál které způsobují ucpání Vyčistěte vzduchový filtr Správně namontujte nádrž vysavače OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Obalové materiály jsou recyklovatelné Obalové materiály laskavě nevyhazujte do komunálního odpadu ale odevzdejte je do sběrny druhotných surovin Vyřazené přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné látky které by se měly opět zužitkovat ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...A POZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ ZÁSTUPCE VÝROBCE Zplnomocněný zástupce výrobce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Страница 17: ...elmi vagy ipari használatra tervezték A garancia nem érvényes ha az eszközt kereskedelmi ipari vagy hasonló célra használják TECHNIKAI ADATOK FESZÜLTSÉG FREKVENCIÓ LÉGÁRAMLÁS GYŰJTŐTARTÁLY SZÍVÓTELJESÍTMÉNY KÁBELVEZETÉK HOSSZA 230 V 50 Hz 25 l mp vas 15 l 16 kPa 1 2 m TELJESITMÉNY 1000 W TÖMLŐ 1 m Ø 36 5 mm Fém műanyag KIEGÉSZITŐK Műanyag tömlő 3 6 x 100 cm Fém cső 3 4 x 23 cm MÉRETEK 317 x 305 x ...

Страница 18: ...robbanásveszélyes helyeket A szikra a motorból tüzet okozhat Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy magas hőmérsékletnek mivel ez károsíthatja a műanyag részeket Soha ne mossa folyó víz alatt vagy ne meritse vízbe Ezt a készüléket csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személyeknek beleértve a gyermekeket is vagy tapasztalatlan személyeknek használni tilos kivéve ha fe...

Страница 19: ...dje el a tartály sapkáját Tegye fel a porszívó tetejét és szerelje fel Szerelje fel a fémcsövet a szívótömlőre majd szerelje be a szívótömlőt a porszívó tartályához BE KI KAPCSOLÁS Csatlakoztassa a készüléket egy elektromos áramforráshoz A porszívó bekapcsolásához nyomja meg az BE KI kapcsolót az I állásba A porszívó kikapcsolásához nyomja meg az BE KI kapcsolót O állásba TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS...

Страница 20: ...l Ecsettel távolítsa el a port a szűrőből Szükség esetén szerelje le a légszűrőt és öblítse le tiszta vízben Ne használja a szűrőt ha nem szárad ki alaposan Ellenőrizze a szűrőt ha további felhasználásra alkalmas Ha a szűrő sérült megrepedt vagy túl kopott cserélje ki egy újat Távolitsa el a port a tartály belső oldalán Szükség esetén használjon puha nedves ruhát Tisztítás után szerelje fel a légs...

Страница 21: ...őt Helyezze be megfelelően a porszívó tartályát KÖRNYEZETVÉDELEM A csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak Ne dobja a csomagolóanyagokat a települési hulladékba hanem addja le a hulladékgyűjtésbe Az eltávolított készülékek tartalmaznak értékes újrahasznosítható anyagokat amelyeket újra fel kell használni Ezért kérjük küldje el a régi berendezést megfelelő hulladékgyűjtéshez Az elektromos és elektroni...

Страница 22: ...Eladás dátuma Garancialevél Warranty Eladó aláírása és pecsétje Az ügyfél az aláírásával megerősíti hogy a készüléket bemutatták és elmagyarázták neki hogy ismeri a gép üzemeltetésére és használatára vonatkozó utasításokat valamint hogy a készülék teljesen volt neki kiadva ...

Страница 23: ...an ojan alkatrészek kopása érthető mind minden forgó és mozgó alkatrész vágó rész és burkolat kapcsok és ékek fogaskerekek és ékszíjak láncos fogaskerekek súrlódás és tengelykapcsoló súrlódó felületek gumiabroncs futófelületek és rutinszerű karbantartási alkatrészek mint például hidraulikus és olajszűrők gyújtógyertyák olaj és hűtőfolyadék kazetták 7 A kiterjesztett garanciából kivannnak hagyva ol...

Страница 24: ...eriorare sau accidentare cauzată de această utilizare incorectă Ţineţi minte că acest aparat nu a fost proiectat pentru utilizare comercială sau industrială Garanţia nu va fi valabilă dacă aparatul va fi utilizat în scopuri comerciale industriale sau altele asemănătoare SPECIFICAŢII TEHNICE TENSIUNE FRECVENŢĂ DEBIT DE AER REZERVOR DE COLECTARE ASPIRATIE CU VID LUNGIMEA CABLULUI 230 V 50 Hz 25 l s ...

Страница 25: ...i aparatul în apropierea materialelor combustibile şi în locurile cu pericol mărit de explozie Scânteia din motor ar putea cauza un incendiu Nu expuneţi aparatul la razele solare directe şi nici la temperaturi ridicate s ar putea deteriora părţile sale din plastic Niciodată nu îl spălați cu jet de apă și nici nu îl scufundați în apă Acest aparat nu este destinat utilizării persoanelor inclusiv a c...

Страница 26: ...rul este oprit și scoateți l din priză Eliberați capacul rezervorului Ridicați partea superioară a aspiratorului și montați l Montați tubul metalic pe furtunul de aspirație și apoi montați furtunul de aspirație pe rezervorul aspiratorului ÎNTRERUPĂTORUL ON OFF Introduceți fişa într o priză de alimentare corect instalată Pentru a porni aspiratorul apăsați comutatorul ON OFF în poziția I Pentru a op...

Страница 27: ...afaţa filtrului de praf Dacă este necesar scoateți filtrul de aer și curățați prin clătire în apă limpede Nu utilizați filtrul până când nu s a uscat complet Verificați dacă filtrul este adecvat pentru utilizare ulterioară Dacă filtrul este deteriorat crăpat sau prea uzat înlocuiți l cu unul nou Eliminaţi praful din recipientul colector de praf şi curăţaţi praful de pe peretele interior al cilindr...

Страница 28: ...RĂTOR Materialele de ambalare sunt reciclabile Vă rugăm să nu aruncați materialele de ambalare la deșeurile comunale predați le la centrele de colectare pentru materii prime secundare Aparatele scoase din uz conțin materiale reciclabile de valoare care ar trebui refolosite De aceea vă rugăm să predați aparatele vechi la un centru de colectare a materiilor prime reziduale adecvat De multe ori apara...

Страница 29: ......

Страница 30: ...EFECTUAT DE CĂTRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUCĂTORULUI Reprezentantul împuternicit al producătorului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Страница 31: ...member that this device has not been designed for commercial or industrial use The warranty will not apply if the device is used for commercial industrial or similar purposes TECHNICAL PARAMETERS VOLTAGE FREQUENCY AIR FLOW RATE COLLECION CONTAINER VACUUM SUCTION CABLE LENGTH 230 V 50 Hz 25 l s Iron 18 l 16 kPa 1 2 m POWER 1000 W HOSE 1 m Ø 36 5 mm Metal plastic ACCESORIES Plastic hose 3 6 x 100 cm...

Страница 32: ...high temperature place in case plastic distorting Never place the appliance under water or immerse in water This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervison or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Childre...

Страница 33: ...p over the base and fasten with the lock tabs Connect the aluminum tube with plastic hose fit the plastic hose to the tank at the suction hole SWITCH ON OFF Insert the plug into a correctly installed mains socket To switch on the ash vacuum cleaner press the switch to I position To switch off the ash vacuum cleaner press the switch to 0 position MAINTENANCE AND CLEANING Before carrying out any mai...

Страница 34: ... if necessary can hit the mesh out of the filter to clean the dust surface of the filter If necessary take down the filter and clean the filter from inside to outside by clear water the filter can not be use again until it s dry Fall the dust into trash can and clean the dust on the inner wall of the barrel If necessary can use the wet cloth to wipe the surface of barrel After clean up the dust fi...

Страница 35: ...place the packaging into the ordinary refuse for disposal but arrange for the proper recycling Old appliances contain valuable materials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances Please dispose your old appliances using appropriate collection systems Electrical and electronic devices often contain components which could potentially pose a danger to human health...

Результаты поиска

Содержание K-408

Отзывы:

Похожие инструкции для K-408

Бренды по названию

Популярные бренды

Strend Pro K-408, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K-408

Отзывы:

Похожие инструкции для K-408

Бренды по названию

Популярные бренды