background image

Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, behelyező szerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja. Mindeközben 

vegye figyelembe a munkafeltételeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos szerszámok rendeltetésüktől eltérő használata 

veszélyes körülményekhez vezethet.

5) SZERVIZ:

- Az elektromos kéziszerszámot szakképzett javítóműhely végezze. Csak ugyanazokat a pótalkatrészeket lehet használni. Ez biztosítja az 

elektromos kéziszerszám biztonságának fenntartását.

BIZTONSÁGI UTASITÁSOK A REFLEKTORHOZ

- Használat előtt olvassa el a teljes használati utasítást, és hagyja, hogy a kezelő megismerje a terméket. Ha valakinek kölcsönözi vagy 

eladja a terméket, kérjük, vegye figyelembe ezt az útmutatót is.

- A gyártó nem vállal felelősséget a jelen kézikönyvvel nem rendelkező berendezések használatából eredő károkért vagy sérülésekért.

- A lámpatest használata előtt ismerkedjen meg minden vezérlővel és alkatrészel.

- Ellenőrizze, hogy minden alkatrész biztonságosan-e van rögzitve, és ellenőrizze, hogy a lámpatest bármely része nem sérült-e, 

különösen az első védőburkolat. Ne használja a lámpatestet sérült alkatrészekkel, ezt meg kell javítani egy meghatalmazott műhelyben.

- A lámpát mindig sértetlen elülső védőburkolattal használja, hogy megakadályozza a LED-ek károsodását és nedvesség / víz és por 

hatását.

- Óvatosan kezelje a fényt. A készülék intenzív hőt termel, ami fokozott tűz- és robbanásveszélyt eredményez.

- Ne használja a lámpát veszélyes területeken.

- Kerülje a por felhalmozódását a munkahelyen. A por könnyen gyulladhat.

- Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

- Ne nézze a fénysugárba és ne irányítsa más emberekre vagy állatokra.

- Csak eredeti tartozékokat és alkatrészeket használjon.

- Biztonsági okokból ne takarja le a lámpatestet, a levegő áramlását biztosítani kell. Emellett ne szerelje be és ne használja a lámpát 

szűk, kicsi, elégtelen térfogatú és légáramú területen.

- A fény távolsága közvetlenül a megvilágított tárgytól legalább 1 m legyen. 

- A lámpatest nem cserélhető fényforrással rendelkezik, amely mechanikai sérülés nélkül nagyon hosszú élettartammal rendelkezik, 

ezért általában nem kell szétszerelni a elülső védőburkolatot.

- FIGYELEM! 

Ellenőrzési vagy karbantartási munkák elvégzése előtt, szállítás és a tárolás során kapcsolja ki és húzza ki a készüléket.

- Ne engedje, hogy a gyermekek használják a lámpát. A készülék helytelen kezelése véletlenül magukat vagy másokat is vakíthatná.

ÖSSZESZERELÉS

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

-  Szükség esetén húzza ki a lámpát a tápegységről és hagyja kihűlni a tisztítás előtt.

- Ne használjon súrolószereket vagy szerves oldószereket a lámpatest felületének tisztításához, mert megsérülhet.

- A lámpatest minden munkáját vagy telepítését csak akkor szabad elvégezni, ha a lámpatest ki van kapcsolva és leválasztva van a 

tápegységről.

- Ha a tápkábel sérült, kapcsolja ki a lámpát, és a kábelt a szervizközponttal cseréltesse ki egy újra. 

- Az elülső védőburkolat károsodása esetén cserélje ki azt. Biztonsági okokból a lámpatest sérült elülső fedéllel nem használható. Ha 

a felhasználó helyettesíti a védőburkolatot, a gyártó már nem tudja garantálni az IP65 védelmet a víz és a por behatolása ellen, mivel 

nem garantálja, hogy a védőburkolatot a felhasználó helyesen telepíti be. A fedél cseréjekor ugyanolyan szintű védelmet kell biztosítani, 

mint az eredeti változatban. A gyártó eredeti tömítését kell használni. Az üveg cseréjekor a tömítésnek teljesen sértetlennek kell lennie, 

és nem szabad megcsavarodni. Az üvegnek ugyanolyan vastagságúnak kell lennie, mint az eredeti üveg. Ha nem felel meg ezeknek a 

követelményeknek, a káros víz behatolása és a porzárás elleni védelem nem lesz kielégítő, és a lámpatestet nem szabad eső, nedvesség 

vagy más behatolásnak kitenni.

- Ha garancia javításra van szükség, forduljon a kereskedőhöz, ahol a terméket megvásárolta, és azt egy hivatalos szervizközpontban 

javítassa meg. A jótállás lejárta után vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal a javításhoz.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak. Kérjük, ne dobja a csomagolóanyagokat a kommunális hulladékba, hanem a 

másodlagos nyersanyaggyűjtésbe dobja.  

Az eldobott eszközök értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újra kell használni. Ezért kérjük, adja át 

a régi berendezést a megfelelő hulladékgyűjtő létesítménybe. Az elektromos és elektronikus berendezések gyakran olyan 

összetevőket tartalmaznak, amelyek potenciálisan veszélyt jelenthetnek az emberi egészségre és a környezetre, ha helytelenül 

kezelik vagy ártalmatlanítják őket. Ezek az alkatrészek azonban szükségesek a készülék megfelelő működéséhez. Az ezzel a 

szimbólummal jelölt eszközöket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. 

Nyomja meg a gombot lefelé,

majd forgassa el

2

1

5

4

3

2

A JÓTÁLLÁSON BELÜLI ÉS JÓTÁLLÁSON KÍVÜLI SZERVIZT A GYÁRTÓ FELHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE VÉGZI

A gyártó felhatalmazott képviselője:

 Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Fax: 

(056) 652-2329

 Tel: 

0915 392 687

 E-mail: 

[email protected]

Gyártó

A KÉSZÜLÉK LEIRÁSA

- Az BL2S20A1-E1, az BL2S30A1-E1 lámpatestek a napfénynek megfelelő fehér fényforók.

- Lehetőség a világítási szög beállítására (0 - 120 °).

- Eső és porálló.

TECHNIKAI ADATOK

BL2S20A1-E1

BL2S30A1-E1

TELJESITMÉNYIGÉNY

20 W

30W

FÉNYFORRÁS

LED

FÉNYERŐSSÉG

1 600 lm

2400 lm

SZINHŐMÉRSÉKLET

4 000 K

SZINVISSZAADÁSI INDEX

> 80

TELJESITMÉNY TÉNYEZŐ

0,5

0,9

LEFEDETTSÉG

IP65

VÉDELMI OSZTÁLY

I

ENERGIAOSZTÁLY

A+

TÁPKÁBEL

2,5 m H07RN-F 3 x 1,0 mm2

SÚLY

2 495 g

2 675 g

MÉRETEK

800 x 800 x 1380 mm

800 x 800 x 1420 mm

SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE

A fényvisszaverő LED-nek a megvilágított objektumtól való távolságának legalább 1 m-nek 

kell lennie.

Cserélje ki a repedt vagy törött elülső védőburkolatot.

A  termék  megfelel  az  alkalmazandó  európai  irányelveknek,  és  ezen  irányelvek 

megfelelőségértékelési módszerét valósították meg.

Védelmi fokozat IP65

Olvassa el a használati utasítást.

Védelmi osztály I.

Ne dobja a szokásos háztartási hulladékba. Ehelyett környezetbarát módon lépjen 

kapcsolatba az újrahasznosító központokkal. Kérjük, vigyázzon a környezetvédelemre.

A csomagolásért a visszavásárlásra és a további újrahasznosításra nyújtott pénzügyi 

hozzájárulás került kifizetésre.

Újrahasznosítható termék

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ELEKTORMOS KÉSZÜLÉKEKHEZ

                                           

- FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a biztonsági figyelmeztetéseket, utasításokat, illusztrációkat és műszaki adatokat, amik az elektromos 

szerszámhoz mellékelve vannak..

 A továbbiakban feltüntett biztonsági utasítások és előírások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet 

és/vagy súlyos sérüléseket eredményezhet. 

1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG:

- A munkaterület legyen tiszta, jól megvilágított. A rendetlenség vagy a rosszul megvilágított munkaterület könnyen balesetet okozhat. 

- Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben, éghető folyadék, gáz vagy por közelében.Az elektromos 

szerszámok szikrát gerjeszthetnek, ami meggyújthatja a port vagy a gőzt. 

- Az elektromos szerszám használata közben ne tartózkodjon a közelben gyermek és más személy. Ha elterelik a figyelmét, elveszítheti 

a szerszám feletti irányítást.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁG:  

Az elektromos szerszám csatlakozódugója illeszkedjen a dugaszolóaljzathoz. A csatlakozót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. 

A szerszámot, amelynek a hálózati kábel  csatlakozódugóján  vedő dugasz van,  soha  ne csatlakoztassa elosztókhoz vagy más 

adapterekhez.  Az eredeti csatlakozó és a megfelelő dugaszolóaljzat használata csökkenti az áramütés veszélyét.

A sérült vagy összegabalyodott kábel növeli az elektromos áramütés veszélyét. Ha a tápkábel sérült, ki kell cserélni a egyéni tápkábelre, 

amely rendelkezésre áll a gyártónál vagy annak képviselőjénél.

- A kezelő nem érintkezhet  földelt felületekkel – például csövekkel, fűtéssel, tűzhellyel, hűtőszekrénnyel. Az áramütés fokozott kockázata 

áll fenn, ha teste földelt. 

- Esőtől, nedvességtől, víztől tartsa távol az elektromos szerszámokat. Az elektromos szerszámokhoz soha ne érjen nedves kézzel.  Az 

elektromos szerszámot soha mossa folyó víz alatt és ne merítse vízbe. - Kábel nem overextend. Soha ne használja a kábelt szállítására, 

húzására vagy dugója az elektromos kéziszerszámot.

A kábelt tilos túlterhelni. Ne használja a kábelt az elektromos készülék hordozására, felakasztására vagy a csatlakozó aljzatból történő 

kihúzására. Tartsa távol a készülék részeit hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összetekeredett kábel 

növeli az áramütés kockázatát. 

Ha az elektromos szerszámot a szabadban használja, csakis kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. Kisebb az 

áramütés veszélye, ha kültérre alkalmas hosszabbító kábelt használ. 

Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám nedves környezetben történő használata, használjon áram-védőkapcsolót. Az áram-védő- 

kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.

Az „áram-vedőkapcsoló (RCD)“ fogalom helyetesítendő az “áramkör főmegszakító (GFCI)“ vagy a „földzárlat megszakító (ELCB)“ 

fogalmával. 

Az elektromos kéziszerszámokat csak szigetelt markolási felületeknél fogva szabad tartania, mert használat közben a csiszológép rejtett 

kábellel vagy saját csatlakozózsinórjával érintkezhet. 

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG:

- Legyen elővigyázatos, ügyeljen arra, mit tesz, és megfontoltan lásson az elektromos szerszámmal végzendő munkához. Nem használjon 

elektromos szerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol, gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos szerszám használata közben akár a 

pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérüléshez vezethet. 

- Mindig viseljen személyi védőfelszerelést és védőszemüveget. Csökkenti a sérülés kockázatát, ha az elektromos szerszám fajtájának 

megfelelő személyi védőfelszerelést visel: porvédő maszkot, csúszásmentes biztonsági cipőt, védősisakot vagy hallásvédőt. 

- Kerülje a véletlen üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kikapcsolt állapotban legyen, mielőtt 

csatlakoztatja az elektromos hálózathoz, illetve felemeli vagy szállítja azt. Balesethez vezethet, ha az elektromos szerszám szállítása 

közben ujját a kapcsolón tartja vagy a szalagcsiszolót bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra.  

- Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító szerszámokat vagy a csavarkulcsot. A forgó készülékrészben 

maradt szerszám, kulcs sérüléseket okozhat. 

- Kerülje a természetellenes testtartást. Gondoskodjon róla, hogy stabilan álljon és ne veszítse el az egyensúlyát. Soha ne becsülje túl 

saját erejét. Ne használja az elektromos szerszámot ha fáradt. 

- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a mozgó elemektől haját, ruházatát, kesztyűjét.  A 

mozgó részek becsíphetik a laza ruházatot, ékszert vagy a hosszúhajat. 

- Csatlakoztassa az elektromos szerszámot a porelszívóhoz. Ha felszerelhető porelszívó vagy -felfogó berendezés, győződjön meg róla, 

hogy ezeket megfelelően csatlakoztatja és használja. A porelszívás használata a porral kacsolatos kockázatokat csökkenti. 

- Biztosítsa ki a munkadarabot.  Befogószerkezettel vagy satuval biztosabban tartható a munkadarab, mint kézzel. Rögzítse a 

munkadarabot egy stabil alapzaton. 

- Ne használjon bármilyen szerszámot ha alkohol, kábítószer, gyógyszerek vagy más anyagok hatása alatt ál. Ez a készülék alkalmatlan  

olyan személyek (belértve gyerekek) használatára, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességűek, illetve nem 

rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak nem álnak felügyelet alatt, vagy utasításokat nem kaptak felhasználását 

illetően olyan személytől, aki  a biztonságért felel. A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel

4) AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KEZELÉSE:

-Húzza ki az elektromos szerszám hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból a szalagcsiszoló bármilyen meghibásodása esetén, 

a munka befelyezése után, vagy bármilyen tisztítás, karbantartási munkák, vagy a szerszám áthelyezés előtt.

- Ha az eszköz rendellenes hangot vagy szagot bocsájt ki, azonnal fejezze be mukáját.

- Az elektromos szerszámot ne terhelje. Az elektromos szerszám jobban és biztonságosabban fog működni, ha azon fordulatszámon 

fog vele dolgozni amelyre meglett tervezve. Használjon megfelelő eszközt, amely az adot célra voltszánva. A megfelelő eszközök a jó és 

biztonságos munkát eredményezik, amelyenekre tervezve voltak. 

- Ne használja az elektromos szerszámot, ha hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, 

veszélyes, ezért javításra szorul. A meghibásodot kapcsolót csakis igazolt szervízben javítsa.  

- A készülék beállítása, alkatrészcsere és a készülék elrakása előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. Ez az óvintézkedés 

megakadá- lyozza az elektromos szerszám véletlen elindítását. 

- A használaton kívüli elektromos szerszám is távol tartandó a gyermekektől. Ne engedje, hogy olyan személyek használják az eszközt, 

akik nem ismerik azt vagy nem olvasták el ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személy 

használja őket. Az elektromos szerszámot száraz, biztonságos helyen tartsa. 

- Ügyeljen az elektromos szerszámok alapos gondozására. Rendszeresen ellenőrizze, hogy hibátlanul működnek-e a mozgó részek, 

nincs-e rajtuk olyan törés vagy olyan sérülés, amely hátrányosan befolyásolja az elektromos szerszám működését. A készülék használata 

előtt javíttassa meg a sérült részeket. Számos baleset oka a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszám.

Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A gondosan ápolt vágószerszámok éles vágóéllel kevésbé akadnak és könnyebben haladnak. 

A csomaghoz tartozó, illetve a gyártó által ajánlott tartozékokat használja,  más tartozékok kárt okozhatnak vagy személyes sérülést.

HU

BL2S20A1-E1 BL2S30A1-E1 SK CZ HU RO EN.indd   4

2019-12-13    15:10:42 

Содержание BL2S20A1-E1

Страница 1: ... na uchopenie pretože pri prevádzke môže dôjsť ku kontaktu rezacieho či vŕtacieho príslušenstva so skrytým vodičom alebo vlastnou šnúrou 3 BEZPEČNOSŤ OSÔB Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní a ostražitý venujte maximálnu pozornosť činnosti ktorú práve prevádzate Sústreďte sa na prácu Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Aj ch...

Страница 2: ...la oboznámiť Ak výrobok niekomu požičiavate alebo predávate priložte k nemu aj tento návod na použitie Výrobca nenesie zodpovednosť za škody či zranenia vzniknuté používaním zariadenia ktoré je v rozpore s týmto návodom Pred použitím svietidla sa oboznámte so všetkými ovládacími prvkami a súčasťami Skontrolujte pevné upevnenie všetkých súčastí a skontrolujte či niektorá časť svietidla nie je poško...

Страница 3: ...ni můžete ztratit kontrolu nad prováděnou činností 2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Vidlice napájecího kabelu elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte el přívodní kabel Nářadí které má na vidlici přívodní šňůry ochranný kolík nikdy nepřipojujte rozdvojky nebo jinými adaptéry Nepoškozené vidlice a odpovídající zásuvky sníží nebezpečí úrazu elektrickým proudem Poškoze...

Страница 4: ... könnyen balesetet okozhat Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben éghető folyadék gáz vagy por közelében Az elektromos szerszámok szikrát gerjeszthetnek ami meggyújthatja a port vagy a gőzt Az elektromos szerszám használata közben ne tartózkodjon a közelben gyermek és más személy Ha elterelik a figyelmét elveszítheti a szerszám feletti irányítást 2 ELEKTROMOS BIZTONSÁ...

Страница 5: ...e și prizele corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate cum ar fi conductele radiatoarele cuptoarele și frigiderele Există un risc crescut de electrocutare dacă corpul dvs este împământat Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la condiții umede Apa care intră într o sculă electrică va crește riscul de electrocutare Nu abuzați de cabl...

Страница 6: ...wer tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increa...

Отзывы: