![Strend Pro AG-HFLAL10W Скачать руководство пользователя страница 2](http://html1.mh-extra.com/html/strend-pro/ag-hflal10w/ag-hflal10w_instruction-manual_1384421002.webp)
- Nikdy nepracujte s náradím, ktoré má poškodený el. kábel príp. vidlicu, alebo spadlo na zem a je akýmk
oľ
vek spôsobom poškodené.
- Pri
použí
vaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí
použí
vajte predl
ž
ovací kábel vhodný na vonkajšie
použitie.
P
ouží
vanie šnúry
vhodnej na vonk
ajšie použitie zniž
uje riziko úrazu elektrickým prúdom
- Ak pou
ž
ívate elektrické náradie vo vlhkých priestoroch, pou
ž
ívajte napájanie chránené prúdovým chráni
č
om (RCD).Pou
ž
ívanie RCD
obmedzuje nebez
pečen
stvo úrazu elektrickým prúdom. Pojem „prúdový chr
ánič
(RCD)“ mô
ž
e by
ť
nahradený pojmom „hlavný is
tič
obvodu (GFCI)“ alebo „is
tič uni
kajúceho prúdu (ELCB)“.
-
Drž
te el.
ručné
náradie v
ýlučne
za izolované plochy ur
čené
na uchopenie, preto
ž
e pri prevádzke mô
ž
e dôjs
ť
ku kontaktu rezacieho
či
vŕ
tacieho príslušenstva so skrytým vodi
č
om alebo vlastnou šnúrou.
3) BEZPE
ČNO
S
Ť OSÔB:
- Pri
použí
vaní elektrického náradia
buď
te pozorní a ostr
ažit
ý, venujte maximálnu pozornos
ť
činno
s
ti,
ktorú práve prevádzate. Sústr
eď
te
sa na prácu. Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavení, alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj ch
víľ
ková
nepozornos
ť
pri
použ
ívaní elektrického náradia mô
ž
e viest k vá
žn
emu poraneniu osôb. Pri práci s el. náradím nejedzte, nepite a
nef
ajči
te.
- P
ouž
ívajte ochranné pomôcky. V
ž
dy
použ
ívajte ochranu o
čí
. P
ouží
vajte ochranné prostriedky odpovedajúce druhu práce, ktorú
prevádzate. Ochranné pomôcky ako napr. respirátor, bezpe
č
nostná obuv s pro
tiš
mykovou úpravou, pokrývka hlavy alebo ochrana
sluchu, použí
vané v súlade s podmienkami práce, zni
ž
ujú riziko poranenia osôb.
- Vyvarujte sa neúmyselnému z
apnutiu
el. náradia. Neprenášajte el. náradie, ktoré je pripojené k elektrickej sie
ti,
s prstom na v
ypínači
alebo na spúš
ti.
Pred pripojením k elektrickému napä
tiu
sa uis
ti
te,
či
v
ypínač
alebo spúš
ť
sú v polohe „vypnuté“. Prenášanie el. náradia s
prstom na v
ypínači alebo pripájanie vidlice el. ná
radia do zásuvky zo zapnutým vypína
č
om mô
ž
e by
ť príčinou
v
áž
nych úrazov.
- Pred z
apnutí
m el. náradia odstrá
ň
te všetky nastavovacie
kľúče
a nástroje. Nastavovací
kľúč
alebo nástroj, ktorý zostane pripevnený k
otá
č
ajúcej sa
č
as
ti ele
ktrického náradia mô
ž
e by
ť príčinou po
ranenia osôb.
- V
ž
dy udr
ž
ujte stabilný postoj a rovnováhu. Pracujte len tam, kam be
zpečne
dosiahnete. Nikdy nepr
eceňuj
te vlastnú silu.
Nepouží
vajte
elektrické náradie, ak ste unavení.
- Obliekajte sa vhodným spôsobom. P
ouží
vajte pracovné
oblečenie.
Nenoste v
oľné
oblečenie
ani šperky. Dbajte na to, aby sa vaše vlasy,
oblečenie, ru
kavice alebo iná
č
as
ť
Vášho tela nedostala do prílišnej blízkos
ti
rotujúcich alebo rozpálených
č
as
ti el. ná
radia.
- Pripojte el. náradie k odsávaniu prachu. Ak má el. náradie mo
ž
nos
ť
pripojenia zariadenia na zachytávanie alebo odsávanie prachu,
uis
ti
te sa,
ž
e došlo k jeho riadnemu pripojeniu a
použí
vaniu. P
oužitie
takýchto zariadení mô
ž
e obmedz
iť
nebezp
eče
nstvo vznikajúce
prachom.
- Pevne upevnite obrobok. P
ouži
te stolársku svorku alebo zverák pre upevnenie obrobku, ktorý budete obrába
ť.
- Nepouží
vajte akék
oľ
vek náradie ak ste pod vplyvom alkoholu, drog, liekov alebo iných omamný
ch či n
ávykových látok.
- Zariadenie nie je ur
čené
na pou
žitie
osobami (vrátane de
tí)
so zní
ž
enými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnos
ť
ami
alebo s nedostatkom skúsenos
tí
a znalos
tí,
pokia
ľ
nie sú pod dozorom alebo nedostali pokyny oh
ľ
adom
použ
i
tia
zariadenia od osoby
zodpovednej za ich be
zpečno
s
ť. D
e
ti musia
by
ť pod d
ozorom, aby ste sa uis
tili, ž
e sa nehrajú so zariadením.
4) POUŽÍ
V
ANIE A ÚDRŽ
B
A ELEKTRICKÉHO NÁRADIA:
- El. náradie v
ž
dy odpojte od el. siete v prípade akéhoko
ľ
vek problému pri práci, pred ka
ž
dým
či
stením alebo údr
ž
bou, pri ka
ž
dom
presune a pri uk
ončení činno
s
ti! Ni
kdy nepracujte s el. náradím, ak je akýmk
oľ
vek spôsobom poškodené.
- Ak z
ačne ná
radie vydáva
ť abnormál
ny zvuk alebo zápach, ok
amži
te uk
onči
te prácu.
- Elektrické náradie nepre
ťaž
ujte. Elektrické náradie bude pracova
ť le
pšie a be
zpečnejšie, ak s ním bud
ete pracova
ť v o
t
áč
kach, pre ktoré
bolo navrhnuté. P
ouží
vajte správne náradie, ktoré je ur
čené p
re danú
činno
s
ť.
Vhodné náradie bude dobre a be
zpečne
vykonáva
ť
prácu,
pre ktorú bolo vyrobené.
-
Nepouží
vajte elektrické náradie, ktoré nemo
žno
be
zpečne
z
apnúť
a v
ypnúť
ovládacím vypína
č
om. P
ouží
vanie takého náradia je
nebe
zpečné.
Poškodený v
ypínač musí
by
ť op
raven
ý certifi
kovaným servisom.
- Odpojte náradie od elektrickej siete predtým, ne
ž
z
ačn
ete prevádza
ť
jeho nastavenie, výmenu príslušenstva alebo údr
ž
bu. Toto
opatrenie obmedzí nebe
zpečen
stvo náhodného spustenia.
- Nepou
ž
ívané elektrické náradie uschovajte tak, aby bolo mimo dosahu de
tí
a nepovolaných osôb. Elektrické náradie v rukách
neskúsený
ch uží
vat
eľ
ov mô
ž
e by
ť neb
e
zpečné. Ele
ktrické náradie skladujte na suchom a be
zpečnom mie
ste.
- Starostlivo udr
ž
ujte elektrické náradie v dobrom stave. Pravidelne kontrolujte nastavenie pohybujúcich sa
č
as
tí
a ich pohyblivos
ť
.
Kontrolujte
č
i nedošlo k poškodeniu ochranných krytov alebo iných
č
as
tí,
ktoré mô
ž
u ohro
ziť
bezpe
č
nú funkciu elektrického náradia.
Ak je náradie poškodené, pred
ďal
ším pou
žitím
zais
ti
te jeho opravu. Mnoho úrazov je spôsobené nesprávnou údr
ž
bou elektrického
náradia.
- Rezacie nástroje udr
ž
ujte ostré a
či
sté. Správne udr
ž
ované a naostrené nástroje
uľahčujú
prácu, obmedzujú nebe
zpečen
stvo úrazu
a práca s nimi sa lepšie kontroluje. P
oužitie
iného príslušenstva ne
ž
toho, ktoré je uvedené v návode na obsluhu alebo
doporučen
é
dovozcom mô
že spôsobiť poš
kodenie náradia a by
ť príčinou ú
razu.
- Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje a
tď.
použí
vajte v súlade s týmito pokynmi a takým spôsobom, ktorý je predpísaný
pre konkrétne elektrické náradie a to s
ohľadom
na dané podmienky práce a druh prevádzanej práce. P
ouží
vanie náradia na iné
účel
y,
ne
ž p
re aké je ur
čené, m
ô
ž
e vies
ť k neb
e
zpeč
ným situáciám.
5) SE
RVIS:
- Servis elektrického náradia zverte kv
alifi
kovanému opravárovi. Mô
ž
u sa
použí
va
ť
iba rovnaké náhradné diely. Z
aručí
te tak,
ž
e bude
zachovaná be
zpečno
s
ť ele
ktrického náradia.
BEZPE
ČNO
S
TNÉ POKYNY PRE REFLEK
T
OR
- Pred
použitím
si pr
ečí
tajte celý návod na
použitie
a ponechajte ho prilo
ž
ený pri výrobku, aby sa s ním obsluha mohla obo
známiť.
Ak
výrobok niekomu po
žiči
avate alebo predávate, prilo
ž
te k nemu aj tento náv
od na použitie.
- Výrobca nenesie zodpovednos
ť
za šk
ody či z
ranenia vzniknut
é použí
vaním zariadenia, ktoré je v rozpore s týmto návodom.
- Pr
ed použitím
svie
tidla sa ob
oznámte so všetkými ovládacími prvkami a sú
č
as
ťami.
- Skontrolujte pevné upevnenie všetkých sú
č
as
tí
a skontrolujte,
či
niektorá
č
as
ť
svie
tidla
nie je poškodená, hlavne predný ochranný kryt.
Svie
tidlo s poš
kodenými
č
as
ťami nepouží
vajte a zais
ti
te jeho opravu v autorizovanom servise.
- Svie
tidlo
v
ž
dy
použí
vajte s nepoškodeným predným ochranným krytom, ktorý bráni poškodeniu LED diód a vystaveniu vlhkos
ti/
vody a
prachu.
- So svie
tidlom
zaobchádzajte opatrne. Zariadenie produkuje intenzívne teplo,
č
o vedie k zvýšeniu nebe
zpečen
stvo po
žiaru a
výbuchu.
- So svie
tidlom nep
racujte v nebe
zpeč
ných priestoroch.
- Zabrá
ň
te hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa mô
že ľah
ko vznie
tiť.
- Neponárajte zariadenie do vody, ani iných kvapalín.
- Do svetelného lú
č
a sa nepozerajte ani ním nemierte na iné osoby alebo zvieratá.
- P
ouží
vajte iba originálne príslušenstvo a náhradné diely.
- Svie
tidlo
z bez
pečno
stných dôvodov pri pou
ž
ívaní neprikrývajte, musí by
ť
zaistené prúdenie okolitého vzduchu. Takisto svie
tidl
o
neinštalujte a neprevádzkujte v tesnom malom priestore s nedostat
oč
ným objemom a prúdením vzduchu.
- Vzdialenos
ť
svetla priamo od osvetleného objektu by mala by
ť najmenej 1 m.
- Svie
tidl
o má nevymenit
eľ
ný zdroj svetla, ktorý má bez mechanického poškodenia v
eľmi
dlhú
ž
ivotnos
ť,
a teda nie je nutné za
normálnych okolnos
tí p
redný kryt svie
tidla demo
ntova
ť.
-
U
P
O
Z
ORNENIE
!
Pred za
čatím
akejko
ľ
vek kontroly alebo údr
ž
by, pri preprave a skladovaní zariadenie vypnite a odpojte od zdroja
elektrickej energie.
- Nedov
oľ
te de
ťom použí
va
ť
svie
tidlo. Nesp
rávnym zaobchádzaním so zariadením by mohli neúmy
selne oslepiť seba alebo iné oso
by.
MON
T
ÁŽ
- Pripojenie svie
tidlá
k zdroju elektrického napájania musí vykonáva
ť
v
ýlučne
kv
alifi
kovaný odborný personál. Mont
áž
sa smie vykonáva
ť
s dodr
ž
aním platných noriem, predpisov a zákonov. Musia by
ť
dodr
ž
ané všetky be
zpečno
stné a výstr
ažné
upozornenia, ako aj pokyny v
náv
ode na použitie.
- Pred montá
ž
ou skontrolujt
e, či
svie
tidlo nie je vidi
t
eľne poš
kodené. Poškodené svie
tidlo nemo
ntujte.
- Pred pripojením k zdroju elektrickej energie skontrolujt
e, či hodno
ta na š
tít
ku prístroja zodpovedá hodnote napä
tia v
zásuvke.
- Uis
ti
te sa,
ž
e svie
tidlo je
vo vypnutom stave.
- Odoberte mont
áž
n
y držiak a použi
te ho ako šablónu na o
značenie up
e
vň
ovacích otvorov.
- Namontujt
e držiak na mie
sto.
- Pripojte kábel svie
tidlá k ele
ktrickej sie
ti použitím sc
hválených svoriek, dbajte pritom na správne zapojenie.
- Namontujte mont
áž
n
y držiak nasp
ä
ť na
svie
tidlo a p
r
ed dotiahnutím skrutiek na
stavte sklon pre op
timál
ny uhol nasvietenia.
ČI
S
TENIE A ÚDRŽ
BA
- V prípade potreb
y oči
stenia svie
tidla ho p
r
ed či
stením odpojte od prívodu el. prúdu a nechajte vy
chladnúť.
- Na či
stenie povrchu svie
tidla nepouží
vajte abr
azívne či
s
tiace p
rostriedky a organické rozpúš
ťadlá, p
reto
ž
e by došlo k jeho poškodeniu.
- Všetky servisne práce alebo inštaláciu svie
tidla musí
te vykonáva
ť len ak je
svie
tidlo
vypnuté a odpojene od el. prúdu.
- V prípade poškodenia napájacieho kábla svie
tidlo
vypnite a kábel nechajte v
ymeniť
za nový v autorizovanom servise.
- V prípade poškodenia predného ochranného krytu svie
tidl
a vyme
ň
te kryt za nový. Z bezpe
č
nostných dôvodov nemô
ž
ete
použí
v
ať
svie
tidlo
s poškodeným predným krytom. Ak si
použí
vat
eľ
vymení predné sklo, výrobca
už
nemô
ž
e garantova
ť
kry
tie
svie
tidla
IP65 s
ochranou pr
oti
škodlivému
vniknutiu
vody a prachu, preto
ž
e nemô
že ručiť
za mo
žnú
nesprávnu inštaláciu predného krytu
použí
vat
eľom.
Pri výmene krytu musí by
ť
zaistená rovnaká úrov
eň
ochrany ako v pôvodnom vyhotovení. Musí sa pou
žiť
originálne tesnenie od
výrobcu. Pri výmene skla musí by
ť
tesnenie úplne v nepoškodenom stave a nesmie by
ť
skrútené. Sklo musí ma
ť
rovnakú hrúbku ako
pôvodné. Ak
ti
eto po
žiad
avky nesplníte, nebude dostat
očne
zaistená ochrana pr
oti
škodlivému
vniknutiu
vody a tesnos
ti
pr
oti
prachu a
svie
tidlo nesmie
by
ť
vystav
ené dažďu, vlh
kos
ti či inému spôsobu vniknutia.
- V prípade potreby zá
ručne
j opravy sa obrá
ť
te na predajcu, u ktorého ste si výrobok kúpili a ktorý zais
tí
opravu v autorizovanom servise.
S oprav
ou po uplynutí
záruky sa obrá
ť
te priamo na autorizovaný servis.
OCHRANA ŽI
V
OTNÉHO PRO
S
TREDIA
Obalové materiály sú recyklovat
eľ
né. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich
do zberne druhotných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovat
eľné
látky, ktoré by sa mali opä
ť'
z
užit
kova
ť'.
Staré zariadenia preto láskavo
odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín. Elektrické a elektronické prístroje
č
asto obsahujú sú
č
as
ti,
ktoré mô
ž
u pri
nesprávnom zaobchádzaní alebo nesprávnej likvidácii predstavova
ť
potenciálne nebe
zpečen
stvo pre
ľuds
ké zdravie a
ži
votné
prostredie. Tieto sú
č
as
ti
sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje ozna
čené
týmto symbolom sa nesmú
likvidova
ť spolu s dom
ovým odpadom.
ZÁRUČNÝ
A
POZÁRUČNÝ SE
R
VIS VYKONÁ
VA
SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPC
A
VÝROBCU
Splnomocnený zástupca výrobcu
Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Fax:
(056) 652-2329
Tel:
0915 392 687
E-mail:
Výrobca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o, Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
E
U
V
YH
L
Á
SE
NI
E
O
Z
HOD
E
E
U
DEC
LA
RATION
OF
CONFORMITY
vydané
/
issued by
Výrobca
/
Producer:
Yuyao Aoguang Ligh
ti
ng Electrical Appliance Co., Ltd.
Sídlo
/
Seated:
Xiashafan Mazhu Town Yuyao City, Zhejian
g 3154
5
4
P.R.C.
Represented by:
S L O V A K I A T R E N D E X P O R T - I M P O R T , s . r . o .
Sídlo
/
Seated:
Michalovská
87/1414
, Sobrance 073
01,
Slovensko
I
Č
O
/ID
Nr:
4651
2250
vyhlasuje na vlastnú zodpovednos
ť
,
ž
e následne ozna
č
ené zariadenia na základe svojej koncepcie a konštrukcie, rovnako ako
do obehu uvedené vyhotovenie, zodpovedajú základným bezpe
č
nostným po
ž
iadavkám príslušných legisla
tí
vnych predpisov
/
hereby declares that this appliance is in compliance with all basic safety requirements of all relevant direc
ti
ves.
TYP
2171415
R
e
fl
ektor
F
loodlight LE
D
, 230 V, 50
H
z, 10W, 800 lm,
IP65
,
C
lass
I
AG-
HF
LAL10W
2171416
R
e
fl
ektor
F
loodlight LE
D
, 230 V, 50
H
z, 20W,
1600
lm,
IP65
,
C
lass
I
AG-
HF
LAL20W
2171417
R
e
fl
ektor
Fl
oodlight LE
D
, 230 V, 50
H
z, 30W, 2400 lm,
IP65
,
C
lass
I
AG-
HF
LAL30W
2171418
R
e
fl
ektor
F
loodlight LE
D
, 230 V, 50
H
z, 10W, 800 lm,
IP4
4,
C
lass
I
, senzor
AG-
HF
LAL10W-P
2171419
R
e
fl
ektor
F
loodlight LE
D
, 230 V, 50
H
z, 20W,
1600
lm,
IP44
,
C
lass
I
, senzor
AG-
HF
LAL20W-P
2171420
R
e
fl
ektor
F
loodlight LE
D
, 230 V, 50
H
z, 30W, 2400 lm,
IP44
,
C
lass
I
, senzor
AG-
HF
LAL30W-P
2171754
R
e
fl
ektor
F
loodlight LE
D
, 230 V, 50
H
z, 50W, 4000 lm,
IP6
5,
C
lass
I
AG-
HF
LAL50W
boli navrhnuté a vyrobené v zhode s nasledujúcimi normami
/w
ere constructed and produced in compliance with following
standards:
EN 60598-
1:201
5+A
1:2018
EN 60598-2-
1:1989
EN 60598-2-
5:2015
EN
62493:201
5
EN
62471:20
08
EN
55015:201
3+A
1
EN
61547
:2009
EN
610
00-3-
3:2013
EN
61000
-3-
2:2014
a nasledujúcimi predpismi (všetko v platnom znení)
/a
nd all relevant direc
ti
ves (all in compliance):
EMC
2014/30/
EU
LVD
2014/35/
EU
RoHS
2011/65/
EU
Všetky súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú k nahliadnu
ti
u na adrese
: /
All related technical documentation and
test report are available for checking at seat of company on following address: Slovakia TREND Export – Import s.r.o,
Michalovs
ká 87/1414, 073 01
Sobrance, Slovenská Republika
Last two digits when product has been introduced on market
/
Posledné dve
č
íslice roka, kedy bol výrobok ozna
č
ený zna
č
kou CE:
19
Sobrance
19
.7.20
1
9
......................................................................................
Dátum a miesto vydania vyhlásenia
Vyd
al/I
ssued by. Pe
č
iatka
/
Podpis, Stamp
/Si
gnature
Place and date of issue
JUDr. Michal
Žeň
uch, con
fi
den
ti
al clerk
/
prokurista