background image

Sériové číslo:

Sériové číslo:

Sorozatszám:

Nr. serie:

Serial number:

Dátum predaja:

Datum prodeje:

Eladás dátuma:

Data vânzării:

Date of sale:

Podpis a pečiatka predajcu:

Razitko a podpis prodejce:

Az eladó aláírása és bélyegzője:

Ștampila vânzătorului:

Seller's stamp and signature:

PODMIENKY ZÁRUKY / ZÁRUČNÍ PODMÍNKY /  A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI / CONDIŢIILE DE GARANŢIE / WARRANTY TERMS

SK:

 Na tento výrobok sa poskytuje záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja, respektíve odo dňa vyskladnenia. V dobe záruky 

vám záručný servis vykoná opravy všetkých závad vzniknutých následkom výrobnej chyby bezplatne. Pri uplatnení požiadavky na 

záručnú opravu musí byť spolu s prístrojom predložený úplne a čitateľne vyplnený záručný list. Pri odosielaní prístroja do opravy, 

dopravné náklady hradí zákazník. Originálny obal od výrobku starostlivo uschovajte. 

Záruka sa nevzťahuje na

- prístroj poškodený počas dopravy a nesprávneho skladovania 

- poruchy spôsobené nesprávnou obsluhou alebo údržbou 

- poruchy spôsobené vplyvom opotrebenia výrobku a materiálu 

- poruchy spôsobené používaním prístroja na iný účel než na aký je určený 

- prístroj, do ktorého bol vykonaný neodborný zásah alebo úprava 

- nekompletnosť' výrobku, ktorú bolo možné zistiť už pri predaji 

CZ: 

Na tento výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců ode dne prodeje, respektive ode dne vyskladnění. V době záruky vám 

záruční servis provede opravy všech závad vzniklých následkem výrobní chyby bezplatně. Při uplatnění požadavku na záruční opravu 

musí být spolu s přístrojem předložen úplně a čitelně vyplněný záruční list. Při odesílání přístroje do opravy, dopravní náklady hradí 

zákazník. Originální obal od výrobku pečlivě uschovejte. 

Záruka se nevztahuje na: 

- přístroj poškozen během dopravy a nesprávného skladování 

- poruchy způsobené nesprávnou obsluhou nebo údržbou

- poruchy způsobené vlivem opotřebení výrobku a materiálu 

- poruchy způsobené používáním přístroje na jiný účel, než na jaký je určen 

- přístroj, do kterého byl proveden neodborný zásah nebo úprava 

- nekompletnost výrobku, kterou bylo možné zjistit již při prodeji 

HU: 

Erre a termékre az eladás, illetve a kiraktározás dátumától számított 24 hónap jótállás érvényes. A jótállás időtartamán belül a 

garanciaszerviz Önnek ingyen biztosítja a gyártási hibából származó minden termékhiba javítását. A jótállás érvényesítéséhez a 

terméken kívül az olvashatóan és teljes korúén kitöltött jótállási jegy leadása is szükséges. A termék küldése esetén a szállítási 

költségek a vásárlót terhelik. A termék eredeti csomagolását gondosan őrizze meg. 

A jótállás nem érvényes: 

- ha a készülék a nem megfelelő szállítás vagy tárolás következtében hibásodott 

- a helytelen használat vagy karbantartás következtében keletkező hibákra 

- a termék vagy az anyag elhasználódása következtében keletkező hibákra 

- a készülék nem rendeltetésszerű használata következtében keletkező hibákra 

- a készülékre, amelyen nem szakszerű beavatkozást vagy módosítást hajtottak végre 

- a termék hiányos voltára, amely az eladás során is már észrevehető volt 

ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARANŢIE / WARRANTY LETTER 

Содержание 2212477

Страница 1: ...SK CZ Grillez t motoral Set ro sor electric HU RO Universal Ro sserie Kit EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducer...

Страница 2: ...ENT 20 kg cm2 2 2 4 min 1 CZ TECHNICK PARAMETRY TYP MOTORU RM A101 E W d1 Z s E 230 V 50 Hz W 1 KE 4 W d 1 K Z Ez I KROUT C MOMENT 20 kg cm2 2 2 4 min 1 HU TECHNIKAI PARAM TEREK MOTOR T PUSA RM A101 F...

Страница 3: ...30 V 50 Hz CONSUM 4 W CLASA DO PROTECfIE I CUMPLU MAXIM 20 kg cm2 2 2 4 min 1 RO PARAMETRII TEHNICI MOTOR TYPE RM A101 VOLTAGE FREQUENCY 230 V 50 Hz POWER CONSUMPTION 4 W PROTECTION CLASS I TORQUE 20...

Страница 4: ...3 SKRUTKA ROUB CSAVAR cURUB SCREW 4 2 GRILOVACIE HROTY GRILOVAC HROTY GRILLEZS TqK TIJ PENTRU GR TAR GRILLING SPIKES 5 1 GRILOVACIA dz 1 GRILOVAC dz 1 NY RS SZ 1 TIJA NR 1 SKEWER N 1 6 1 GRILOVACIA d...

Страница 5: ......

Страница 6: ...KROK KROK LEP S PASUL STEP 1 KROK KROK LEP S PASUL STEP 2 KROK KROK LEP S PASUL STEP 3...

Страница 7: ...SK Voliteln obojstrann umiestnenie CZ Voliteln oboustrann um st n HU V laszthat k toldalas elhelyez s RO Op ional plasare pe dou fe e EN Optional double sided placement KROK KROK LEP S PASUL STEP 4...

Страница 8: ...nem igazodik a grill t elhelyez s hez akkor haszn lja a m sodik konzolt az al t maszt shoz R gz tse a konzolt a grill oldal hoz gy hogy a grill t je v zszintes helyzetben legyen Ahogy az bra mutatja...

Страница 9: ...platn n po adavku na z ru n opravu mus b t spolu s p strojem p edlo en pln a iteln vypln n z ru n list P i odes l n p stroje do opravy dopravn n klady hrad z kazn k Origin ln obal od v robku pe liv us...

Страница 10: ...a care putea fi constatat deja la v nzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing defects found during the warranty period will be repai...

Отзывы: