background image

SK: 

V prípade, že váš gril - konštrukcia grilu nie je prispôsobená pre umiestnenie 

grilovacej ihly použite pre umiestnenie druhú konzolu ako podperu. Konzolu 
pripevnite k bočnici grilu tak, aby grilovacia ihla bola vo vodorovnej polohe. 
Ako je znázornene na obrázku.

CZ: 

V případě, že váš gril - konstrukce grilu není přizpůsobena pro umístění 

grilovací jehly použijte pro umístění druhou konzolu jako podpěru. Konzolu 
připevněte k bočnici grilu tak, aby grilovací jehla byla ve vodorovné poloze. 
Jak je znázorněno na obrázku.

HU: 

Ha a grillje - a grill felépítése nem igazodik a grill tű elhelyezéséhez, akkor 

használja a második konzolt az alátámasztáshoz. Rögzítse a konzolt a grill 
oldalához úgy, hogy a grill tűje vízszintes helyzetben legyen. Ahogy az ábra 
mutatja.

RO: 

Dacă grătarul dvs. – construcția acestuia nu este adaptată pentru a utiliza 

tija folosiți a doua consolă ca și partea de susținere. Atașați consola la partea 
laterală a grătarului astfel încât tija  grătarului să fie în poziție orizontală. 
Conform ilustratiei de mai jos.

EN: 

In case your grill - construction of the grill is not adapted for placing the 

electric barbecue skewer, use  the second console as support. Attach the 
console to the side of the grill so that the electric barbecue skewer will be in 
a horizontal position. As shown in the figure.

Содержание 2212477

Страница 1: ...SK CZ Grillez t motoral Set ro sor electric HU RO Universal Ro sserie Kit EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducer...

Страница 2: ...ENT 20 kg cm2 2 2 4 min 1 CZ TECHNICK PARAMETRY TYP MOTORU RM A101 E W d1 Z s E 230 V 50 Hz W 1 KE 4 W d 1 K Z Ez I KROUT C MOMENT 20 kg cm2 2 2 4 min 1 HU TECHNIKAI PARAM TEREK MOTOR T PUSA RM A101 F...

Страница 3: ...30 V 50 Hz CONSUM 4 W CLASA DO PROTECfIE I CUMPLU MAXIM 20 kg cm2 2 2 4 min 1 RO PARAMETRII TEHNICI MOTOR TYPE RM A101 VOLTAGE FREQUENCY 230 V 50 Hz POWER CONSUMPTION 4 W PROTECTION CLASS I TORQUE 20...

Страница 4: ...3 SKRUTKA ROUB CSAVAR cURUB SCREW 4 2 GRILOVACIE HROTY GRILOVAC HROTY GRILLEZS TqK TIJ PENTRU GR TAR GRILLING SPIKES 5 1 GRILOVACIA dz 1 GRILOVAC dz 1 NY RS SZ 1 TIJA NR 1 SKEWER N 1 6 1 GRILOVACIA d...

Страница 5: ......

Страница 6: ...KROK KROK LEP S PASUL STEP 1 KROK KROK LEP S PASUL STEP 2 KROK KROK LEP S PASUL STEP 3...

Страница 7: ...SK Voliteln obojstrann umiestnenie CZ Voliteln oboustrann um st n HU V laszthat k toldalas elhelyez s RO Op ional plasare pe dou fe e EN Optional double sided placement KROK KROK LEP S PASUL STEP 4...

Страница 8: ...nem igazodik a grill t elhelyez s hez akkor haszn lja a m sodik konzolt az al t maszt shoz R gz tse a konzolt a grill oldal hoz gy hogy a grill t je v zszintes helyzetben legyen Ahogy az bra mutatja...

Страница 9: ...platn n po adavku na z ru n opravu mus b t spolu s p strojem p edlo en pln a iteln vypln n z ru n list P i odes l n p stroje do opravy dopravn n klady hrad z kazn k Origin ln obal od v robku pe liv us...

Страница 10: ...a care putea fi constatat deja la v nzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing defects found during the warranty period will be repai...

Отзывы: