background image

EU VYHL

Á

SENIE O ZHODE 

EU DECLARATION OF CONFORMITY 

 

vydan

é

/issued by 

 

Výrobca

/Producer: 

Ningbo Joyee Electrical Appliances Co., Ltd. 

dlo/Seated: 

 

East Industry Development Area, Guanhaiwei Cixi, Zhejiang, P.R.C. 

 

Represented by:   

S L O V A K I A   T R E N D   E X P O R T   -   I M P O R T ,   s . r . o .

  

dlo/Seated: 

 

Michal

ovská 87/1414, Sobrance 07301, Slo

vensko 

I

Č

O/ID Nr: 

 

46512250 

 
vyhlasuje 

na vlastnú zodpovednosť,

 

že následne označené zariadenie na

 

základe svojej koncepcie a konštrukcie, rovnako ako 

do obehu uvedené

 

vyhotovenie, zodpovedá základným bezpečnostným požiadavkám príslušných legislatívnych predpisov/

 

hereby declares that this appliance is in compliance with all basic safety requirements of all relevant directives. 
 

Konvektor / Convector Heater 

 TYP/TYPE 

 

DL01-D STAND 

Strend Pro EO-001.SB, 2000/1250/750W, 230V, 50 Hz, Class I 

DL01-D TURBO  Strend Pro EO-001.U, 2000/1250/750W, 230V, 50 Hz, Class I +Turbo ventilator 
 

bol navrhnut

ý

 a vyroben

ý

 v zhod

e s nasledujúcimi normami/was constructed a

nd produced in compliance with following 

standards: 
EN 55014-1:2017 
EN 55014-2:2015 
EN 61000-3-2:2014 
EN 61000-3-3:2013 
EN 62233:2008 
EN 60335-2-30:2009+A11:2012 
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 
 

a nasledujúcimi predpismi (všetko v platnom znení)/and all relevant directives (all 

in compliance): 

EMC 2014/30/EU 
LVD 2014/35/EU 
RoHS 2011/65/EU 
 

Všetky súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú k

 nahliadnutiu na adrese: /All related technical documentation and 

test report are available for checking at seat of company on following address: Slovakia TREND Export 

 Import s.r.o, 

Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance, Slovenská Republika

 

 
Last two digits when product has been introduced on market  

Posledné dve číslice roka, kedy bol

 

výrobok označený značkou 

 

 

CE: 21 

 

 

 

 

 

 

 

 
Sobrance 23.4.2021 

...................................................................................... 

Dát

um a miesto vydania vyhl

á

senia 

Vydal/Issued by. Pe

č

iatka/Podpis, Stamp/Signature 

Place and date of issue 

JUDr. Michal Žeňuch

, confidential clerk/prokurista

 

 
 
 
 

Содержание 2211123U

Страница 1: ...onduitor de nc lzire HU RO Convector heater EN DL01 D TURBO Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea manualului de...

Страница 2: ...ky prijate nou cestou sa obr te na recykla n stredisk Pros m venujte starostlivos ochrane ivotn ho prostredia Stupe ochrany IPX0 Pre tajte si n vod na pou itie Trieda ochrany I Pri vykon van opr v zar...

Страница 3: ...orovn nehor av povrch napr kame mramor dla dice mimo dosahu deti a v dostato nej vzdialenosti od hor av ch materi lov napr z clony tak aby bol zabezpe en jednoduch pr stup k z str ke a aby bolo mo n n...

Страница 4: ...bo z pach sp lenia konvektor okam ite vypnite a odpojte od zdroja elektrickej energie Chr te konvektor pred prachom parou slne n m a priamym tepeln m iaren m Autorizovan servis Servisn oddelenie v rob...

Страница 5: ...stnosti vh al chladn vzduch ISTENIE A DR BA Pred isten m spotrebi a ho odpojte od zdroja elektrickej energie a nechajte ho vychladn Ochrann kryt ohrieva a sa ahko za pin preto ho pravidelne istite s m...

Страница 6: ...0 Hz Class I Turbo ventilator bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 20...

Страница 7: ......

Страница 8: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Страница 9: ...du Nam sto toho ekologicky p ijatelnou cestou se obra te na recykla n st ediska Pros m v nujte p i ochran ivotn ho prost ed Stupe ochrany IPX0 P e t te si n vod k pou it T da ochrany I P i prov d n op...

Страница 10: ...ah d ti av dostate n vzd lenosti od ho lav ch materi l nap Z clony tak aby byl zaji t n snadn p stup k z str ce a aby bylo mo n nap jec kabel kdykoliv jednodu e vyt hnout Neumis ujte jej do rohu m stn...

Страница 11: ...ento typ opravy Konvektor mus b t v p pad opravy p ed n takov mu servisu PROVOZ P ed pou it m konvektoru je t eba p ipevnit no i ky dod v ny odd len v balen Opatrn oto te p stroj vzh ru nohama No i ky...

Страница 12: ...kem Na velmi pinav sti pou ijte navlh en had k v m dlov vod jej teplota je ni ne 50 C N sledn ochrann kryt oh va e vysu te ist m such m had kem D vejte pozor aby se voda nedostala dovnit spot ebi e N...

Страница 13: ......

Страница 14: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Страница 15: ...kba Ehelyett k rnyezetbar t m don l pjen kapcsolatba az jrahasznos t k zpontal K rj k gondoskodjon a k rnyezetv delemr l V delmi fok IPX0 Olvassa el a haszn lati utas t st V delmi oszt ly I A jav t so...

Страница 16: ...m rv ny csempe a gyermekekt l elz rva s gy l kony anyagokt l p ld ul f gg nyekt l t vol a dug hoz val k nny hozz f r s biztos t sa s a h l zati k bel kih z sa b rmikor Ne tegye azt a szoba egyik sark...

Страница 17: ...ET S A konvektor haszn lata el tt meg kell er s teni a l bakat k l n csomagolva vatosan ford tsa a k sz l ket fejjel lefel 4 l bcsavarral r gz tse a l bakat a konvektor alj hoz Gy z dj n meg arr l hog...

Страница 18: ...nos vizet amelynek h m rs klete kisebb mint 50 C Ezut n sz r tsa meg a meleg t fedel t tiszta sz raz ruh val gyeljen arra hogy ne ker lj n v z a k sz l k belsej be Ne nts n vizet a f t berendez sbe s...

Страница 19: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Страница 20: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Страница 21: ...contacta i centrele de reciclare Ave i grij de mediul nconjur tor Clasa de protec ie IPX0 Citi i ntregul manual de instruc iuni nainte de a utiliza convectorul Clasa de protec ie I Radiatorul nu trebu...

Страница 22: ...c radiatorul ar putea s se nfierb nte n timpul func ion rii a adar a eza i l pe o suprafa stabil orizontal rezistent la temperaturi ridicate de ex piatr marmur gresie nu la ndem na copiilor i departe...

Страница 23: ...r Service autorizat departamentul de post v nzare al produc torului sau importatorului sau al altei persoane calificate autorizate i competente s efectueze acest tip de repara ii f r riscuri Convector...

Страница 24: ...terge i o regulat cu un burete moale Pentru piese foarte murdare terge i cu un burete nmuiat n ap 50o C i detergent slab apoi usca i carcasa radiatorului cu o c rp curat Ave i grij s nu l sa i apa s...

Страница 25: ......

Страница 26: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Страница 27: ...ly acceptable way contact the recycling centers Please take care the environment Protection class IPX0 Read the entire instruction manual before using convector Protection class I Heater must not be p...

Страница 28: ...e hot during operation so place it on a stable horizontal heat resistant surface e g stone marble tile out of reach of children and away from flammable materials such as curtains to allow easy access...

Страница 29: ...r importer or other person who is qualified approved and competent to carry out this type of repair free of risk The convector must be handed in to such a service under all circumstances OPERATION Bef...

Страница 30: ...in 50 water and mild detergent then dry the heater enclosure with clean cloth Be careful not to let the water enter the appliance inner Don t splash water onto the heater never use solvent like gasol...

Отзывы: