background image

5

LADDNING

Högtalaren har ett inbyggt uppladdningsbart batteri 

(litium). Innan du använder den för första gången 

rekommenderar vi att du laddar batteriet tills det 

är fulladdat.

Anslut Micro USB-kabeln (inkluderad) till en 

USB-port eller någon annan lämplig strömkälla och 

den andra änden av kabeln till laddningsporten på 

högtalaren. Det tar upp till 3 timmar för högtalaren 

att bli fulladdad. När batteriet är fulladdat så släcks 

LEDen.

Obs: Batterilivslängd och laddningstid kan 

variera. De är beroende av många faktorer som 

användning, hantering, typer av enheter som 

används etc.

Laddningsporten är endast för laddning.

PÅ/AV

Använd på/av strömbrytaren på baksidan av 

högtalaren för att slå på eller stänga av högtalaren.

För att spara ström, stäng av enheten.

BLUETOOTH

Hur man kopplar högtalaren med Bluetooth-enheter, 

som smartphones och andra musikenheter.

1. Slå på högtalaren.

2. Aktivera Bluetooth på din enhet. Se tillverkarens 

anvisningar om hur du aktiverar Bluetooth på 

din enhet.

3. När du har aktiverat Bluetooth på enheten väljer 

du högtalaren från din enhet.

3.1 Om ett lösenord krävs, skriv ”0000” för att 

bekräfta.

4. En indikationston kommer att höras när den har 

kopplats ihop.

  Varje gång högtalaren slås på, så kopplar den 

automatiskt till den senast anslutna enheten.

3,5 MM AUX-PORT

Hur man använder 3,5 mm Aux-porten.

1. Slå på enheten.

2. Anslut 3,5 mm Aux-kabeln (inkluderad) till Aux-

porten på högtalaren. Anslut den andra änden 

av kabeln till ljudenheten, till exempel en dator/

surfplatta/MP3/iPod/Smartphone.

3. Välj en låt på källenheten.

Obs! När du ansluter en 3,5 mm Aux-kabel till Aux-

porten på högtalaren, stängs högtalarens Bluetooth 

automatiskt av.

Använd din källenhet för att styra funktionerna: öka 

volymen/minska volymen, spela upp/pausa, nästa/

föregående.

SPECIFIKATIONER

Räckvidd: 

10 meter

Högtalareffekt:

 2 x 3W

Frekvenssvar: 

220Hz ~ 13kHz

Körtid:

 Upp till 4 timmar @ 60 % volym

Ingångsspänning/Ampere:

 5V DC, 1A

Laddningstid: 

Upp till 3 timmar

Inbyggt litiumbatteri:

 3.7V 800mAh

Vätska:

 Miljövänlig/giftfri/icke brandfarlig, 

vegetabilisk olja

Avfallshantering av elektriska och 

elektroniska apparater EG direktiv 

2012/19/EU

Denna produkt ska inte behandlas 

som vanligt hushållsavfall, 

utan lämnas till ett speciellt 

mottagningsställe för återvinning av elektriska och 

elektroniska apparater.

Utförligare informationer lämnas av kommunen, 

de kommunala avfallshanteringsföretagen eller 

företaget som sålt produkten.

Содержание CM740

Страница 1: ...CM740 MANUAL...

Страница 2: ...the speakers away from pets SAVE THESE INSTRUCTIONS GETTING STARTED Remove the speakers accessories from the box Remove all packaging from the speakers Recycle the box and packaging at your recycle c...

Страница 3: ...indication tone will be heard when it has paired successfully Every time the speaker is turned on it connects to last connected device automatically 3 5 MM AUX PORT How to use the 3 5 mm Aux port 1 T...

Страница 4: ...gtalarna borta fr n husdjur SPARA DESSA INSTRUKTIONER KOMMA IG NG Ta bort h gtalarna och tillbeh ren fr n l dan Ta bort all f rpackning fr n h gtalarna tervinn l dan och f rpackningen p ett tervinning...

Страница 5: ...ekr fta 4 En indikationston kommer att h ras n r den har kopplats ihop Varje g ng h gtalaren sl s p s kopplar den automatiskt till den senast anslutna enheten 3 5 MM AUX PORT Hur man anv nder 3 5 mm A...

Страница 6: ...t T m laitteen osa ei tarvitse kunnossapitoa Takuu raukeaa jos kaiuttimia on yritetty avata jollain tapaa Pid kaiuttimet poissa kotiel inten ulottuvilta S ILYT N M OHJEET TUOTTEEN K YTT NOTTO Poista t...

Страница 7: ...a ovat l hialueella Valitse kaiuttimet t st luettelosta 3 1 Jos laite kysyy salasanaa n pp ile numerosarja 0000 4 Kaiuttimet toistavat merkki nen kun laitepari on muodostettu Kun kaiuttimet kytket n p...

Страница 8: ...p nogen made annullerer garantien Hold h jtalerne v k fra dyr GEM DISSE INSTRUKTIONER KOM I GANG Fjern h jtalerne og tilbeh r fra boksen Fjern al emballagen fra h jtalerne Genbrug sken og emballagen p...

Страница 9: ...ekr fte 4 En lyd vil indikere at parringen var succesfuld Hver gang h jtaleren er t ndt vil den automatisk forbinde til den sidst tilsluttede enhed 3 5 MM AUX PORT S dan bruger du 3 5mm AUX porten 1 T...

Страница 10: ...det p noen m te eller v ske beginner lekke vennligst slutt og bruk h yttaleren og ta den til en gjennvinningsstasjon Plukk forsiktig opp plastbiter og kast alle Bruk en klut for t rke opp overfl dig v...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...k larid eemal lemmikloomadest HOIDKE NEED JUHISED ALLES ALUSTAMINE Eemaldage k larid ja tarvikud karbist Eemaldage k laritelt kogu pakkematerjal Viige karp ja pakkematerjal mbert tluseks kohalikku mbe...

Страница 13: ...orral sisestage kinnitamiseks 0000 4 Edukal sidumisel on kuulda seda t histavat heli Igal sisse l litamisel v tab k lar automaatselt hendust viimati hendatud seadmega 3 5 MM V LISSEADME PORT Kuidas ka...

Страница 14: ...Ja b siet m in jis kaut k d veid atv rt ska runi zaud siet izsniegto garantiju Glab jiet ska ru us viet kur tiem nevar piek t m jdz vnieki SAGLAB JIET O INSTRUKCIJU DARBA UZS K ANA Iz emiet ska ru us...

Страница 15: ...ies ska runi 3 1 Ja ir nepiecie ams ievad t paroli ievadiet 0000 4 Ja sap ro ana b s izdevusies dzird siet ska u kas to apstiprin s Katru reizi iesl dzot ska runi tas autom tiski savienosies ar p d jo...

Страница 16: ...io Skys io esan io ausin se keisti nereikia Garso kolon li vidaus atv rimas bet kokiu b du sustabdo garantijos galiojim Garso kolon les laikykite atokiai nuo namini gyv n li I SAUGOKITE IAS INSTRUKCIJ...

Страница 17: ...ukit s gamintojo pateiktomis instrukcijomis 3 Savo renginyje aktyvav Bluetooth funkcij savo renginyje pasirinkite garso kolon les 3 1 Tuo atveju jeigu reikalaujama slapta od io veskite 0000 kad patvir...

Страница 18: ...SweDeltaco AB Alfred Nobels All 109 146 48 Tullinge Sweden...

Отзывы: