@?>=<;:987:6?548
328
1?:>80/7.-:,,><+?*8=,9:=)->?=(=5:;58
'2888.68&:55?>48:%(*8%<;5:%5=8=$(;8<>8%9<5)(;#"8
!:=)8( ?*(:5?948!(5)8=<:,8:;*8!:5?>28
.68:%(*8?;5?>=8?4?"8( ?*(:5?94869<<*8?4?8!(5)8
>;;(;#8%<9*8!:5?>86<>8:589?:=5838 (;5?=8
:;*8#?58 ?*(%:98:55?;5(<;8( ?*(:5?9428
=:6?548#<##9?=8:;*8)?:+4-*548>&&?>8
!<>$8#9<+?=8!)?;?+?>8%<;;?%5(;#"8
*(=%<;;?%5(;#"8<>8!<>$(;#8;?:>8
&:55?>4288:55?>48:%(*8%:;8%:=?8
,?> :;?;58&9(;*;?==2880+<(*85<%)(;#8
2888? <+?8,?>=<;:98 ?5:98(5? =8=%)8:=8>(;#="8
&>:%?9?5="8;?%$9:%?="8:;*8!:5%)?=8!)?;8!<>$(;#8
!(5)8:89?:*-:%(*8&:55?>428089?:*-:%(*8&:55?>48%:;8
,><*%?8:8=)<>5-%(>%(58%>>?;58)(#)8?;<#)85<8!?9*8
:8>(;#8<>85)?89($?85<8 ?5:9"8%:=(;#8:8=?+?>?8&>;28
?4?=8!)(9?8!<>$(;#8;?:>8&:55?>428
2888<8;<58=?8@<!?>8@:%$8!)(9?84<8:>?85(>?*8
<>8;*?>85)?8(;69?;%?8<68*>#="8:9%<)<98
<>8 ?*(%:5(<;28808 < ?;58<68(;:55?;5(<;8
!)(9?8<,?>:5(;#8@<!?>8@:%$8 :48
>?=958(;8=?>(<=8,?>=<;:98(;>428
2888@?<,9?8!(5)8,:%? :$?>=8=)<9*8%<;=9585)?(>8
,)4=(%(:;=8&?6<>?8=?2889?%5>< :#;?5(%86(?9*=8(;8
%9<=?8,><( (5485<8)?:>58,:%? :$?>8%<9*8%:=?8
,:%? :$?>8(;5?>6?>?;%?8<>8,:%? :$?>86:(9>?28
2888/8= <$?8<>8:99<!8:8=,:>$8<>869: ?8
(;8+(%(;(548<68&:55?>48<>8?;#(;?2828
7?>+(%?8
:+?84<>8@<!?>8@:%$8=?>+(%?*8&48:8:9(6(?*8>?,:(>8,?>=<;8=(;#8<;948(*?;5(%:98>?,9:%? ?;58,:>5=28
)(=8!(998?;=>?85):585)?8=:6?548<685)?8@<!?>8@:%$8(=8 :(;5:(;?*28
@<!?>8@:%$87:6?5481:>;(;#=8
32888?:*-:%(*8&:55?>(?=8#?;?>:5?8)4*><#?;8#:=8!)?;8
%):>#(;#2884*><#?;8#:=8(=8?,9<=(+?288;948=?8
5)?8 ,-75:>58=4=5? 8(;8:8!?99-+?;5(9:5?*8:>?:28
'2888.;+?>5?>8
:2888/8@/87./ 28
<;5:(;=8;<8=?>-=?>+(%?:&9?8,:>5=288.;5?>;:98
,:>5=8 :48&?8?9?%5>(6(?*"8?+?;8!(5)8;(58<6628
2888/?+?>8?%??*85)?8 :( 8%):>#(;#8
5( ?8<685)?8@<!?>8@:%$28
&288<8;<58=?85)?8.;+?>5?>85<8,<!?>8=?;=(5(+?8
*?+(%?=8=%)8:=8 ?*(%:98*?+(%?=288<8
;<58=?8(;8(#;(5(<;8,><5?%5?*8:>?:=28
2888 ,875:>5(;#808?)(%9?8
:288=?85)?8@<!?>8@:%$86<>8 ,8=5:>5(;#8
:80-0.8&:55?>48<;9428
%2887< ?8>?%):>#?:&9?85<<9=8:;*8:,,9(:;%?=8
%:;8*: :#?85)?8.;+?>5?>288)?%$85)?8
5? ,?>:5>?8<685)?8*?+(%?8=?+?>:985( ?=8!)?;8
(58(=8%):>#(;#288.685)?8*?+(%?8&?%< ?=8?5>? ?948
)<585>;85)?8,<!?>8<66"8>? <+?85)?8*?+(%?"8
:;*8*<8;<58=?8!(5)85)?8.;+?>5?>8:#:(;28
&288<>8? ?>#?;%48=?8<;94288<8;<58=?85)?8@<!?>8
@:%$8:=8:8>?,9:%? ?;586<>8:8+?)(%9?8&:55?>428
%288?8=>?8:>?:8:><;*8&:55?>48(=8!?998+?;5(9:5?*8
!)(9?8&:55?>48(=8&?(;#8 ,8=5:>5?*28
*288<8;<58:55? ,585<8,<!?>8:8*?+(%?"8<>8%< &(;:5(<;8
<68*?+(%?="85):58!(998>?(>?8 <>?85):;85)?8
>:5?*8<5,58<685)(=8.;+?>5?>288)(=8 :48*: :#?8
5)?8.;+?>5?>8<>85)?8:55:%)?*8*?+(%?=228
*288/8 ,8=5:>58:86><?;8&:55?>428
?288<8;<58:55? ,585<8 ,8=5:>58:8+?)(%9?8!(5)8
:8;<;->?%):>#?:&9?8<>8*?6?%5(+?8&:55?>428
6288875*48:998&:55?>48 :;6:%5>?>=8=,?%(6(%8
,>?%:5(<;=86<>8 ,8=5:>5(;#28
?2887< ?869<>?=%?;589: ,=8 :48;<58<,?>:5?8
,><,?>948!(5)85)(=854,?8<68.;+?>5?>288.685)?8&9&8
:,,?:>=85<8&?85<<8&>(#)5"8<>86:(9=85<89(#)5"8
*<8;<58=?85)?89: ,8!(5)85)(=8.;+?>5?>28
#2888/[email protected]/8/ 0.8
080@78 28
628887< ?86:;=8!(5)8=4;%)><;<=8 <5<>=8 :48=9(#)5948
(;%>?:=?8(;8=,??*8!)?;8,<!?>?*8&485)?8.;+?>5?>28
)(=8(=8;<58):> 6985<85)?86:;8<>85<85)?8.;+?>5?>28
)288;,9#85)?8@<!?>8@:%$86>< 8(5=80*:,5?>8
&?6<>?8%<;;?%5(;#8(5=8%:&9?=85<8:8&:55?>428
(2888<;;?%58:;*8*(=%<;;?%58&:55?>48%:&9?8
%9: ,=8<;948:65?>8=?55(;#8:;48 ,875:>5?>8
=!(5%)?=85<88,<=(5(<;28
#288.;+?>5?>8!(998%<;= ?8=< ?8,<!?>8!)(9?8<;"8?+?;8
!(5)<589<:*=8:55:%)?*288>;8.;+?>5?>8<668:65?>8=?28
2888<;;?%58%:&9?=85<8,><,?>8,<9:>(5(?=288<;;?%58
&9:%$8%:&9?85<8;?#:5(+?8&<*48#><;*8:;*8
>?*8%:&9?85<8,<=(5(+?8&:55?>485?> (;:928
2888?,9:%?86=?8!(5)8=: ?854,?8:;*8>:5(;#8<;9428
2888:(;5:(;89:&?9=8:;*8;: ?,9:5?=8<;85)?8@<!?>8@:%$28
)?=?8%:>>48( ,<>5:;58=:6?548(;6<> :5(<;28
.68;>?:*:&9?8<>8 (==(;#"8%<;5:%58
:>&<>8>?(#)58<<9=86<>8:8>?,9:%? ?;528
$288<%:5?8@<!?>8@:%$8:=86:>8:!:486>< 8
&:55?>48:=8&:55?>48%:&9?=8,?> (528
@:#?8'8
8
.5? 871@@38
SWPP17- Manual 2018 AW.qxp_Layout 1 28/02/2019 11:49 Page 5
Содержание SWPP17
Страница 2: ...SWPP17 Manual 2018 AW qxp_Layout 1 28 02 2019 11 49 Page 3...
Страница 5: ...SWPP17 Manual 2018 AW qxp_Layout 1 28 02 2019 11 49 Page 6...
Страница 8: ...SWPP17 Manual 2018 AW qxp_Layout 1 28 02 2019 11 49 Page 9...
Страница 14: ...Cover SWPP17 Manual 2018 AW qxp_Layout 1 28 02 2019 11 49 Page 15...
Страница 15: ...Cover SWPP17 Manual 2018 AW qxp_Layout 1 28 02 2019 11 49 Page 16...