Straumann SUCTION Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 30

31635-FB-NTR_BA suction_v02_150706

2015-07-13 08:38

Manufacturer | Hersteller

Quatro Air Techn. Inc.

30 Hymus Blvd.
Pointe-Claire, Québec
H9R 1C9 | Canada

Distribution | Vertrieb

Amann Girrbach AG

Herrschaftswiesen 1
6842 Koblach | Austria
Fon +43 5523 62333-105
Fax +43 5523 62333-5119
[email protected]

www.idc.dental

www

.hellblau.

com

3163

5-FB-NTR

2015-0

7-06

ISO 9001

TÄ

TSMANAGE

Содержание SUCTION

Страница 1: ..._Bedienungsanleitung _User Manual _Mode d emploi _Istruzioni d uso _Modo de empleo SUCTION...

Страница 2: ..._Deutsch 04 08 _English 09 13 _Fran ais 14 18 _Italiano 19 23 _Espa ol 24 28...

Страница 3: ...BL BM BN long life engine inside...

Страница 4: ...konoxidst ube bis zu 99 97 aus filtert und wird in die Feinstaubklasse M eingestuft INBETRIEBNAHME Nach dem Auspacken das Ger t bitte sofort auf eventuelle Transportsch den kontrollieren Sollten Trans...

Страница 5: ...en BL abziehen und einen neuen Filterbeutel Art Nr 178610 aufsetzen 2 Wechseln des HEPA Microfilter Der Microfilter BM befindet sich unter dem Filter beutel Zum Wechseln die beiden schwarzen Schrauben...

Страница 6: ...es dient zum Einlaufen der Kohleb rsten g Absaugung an das Ger t anschlie en mit dem diese verwendet werden soll ACHTUNG Wie bei allen elektrischen Ger ten ist auch im Umgang mit Absaugger ten immer S...

Страница 7: ...38mm messer HEPA Microfilter 99 97 Filterklasse H12 Staubklasse M Lieferumfang Art Nr 178600 IDC 230V 178600V100 V120 IDC 100 120V 1 Filterbeutel 1 Microfilter 1 Absaug schlauch 1 8m 1 Bedienungsanle...

Страница 8: ...rbeutel und Mircofilter tauschen _ Beim Wechseln der Filter f r ausreichenden Atemschutz sorgen und vor dem Wechseln Netzstecker ziehen _ Schl uche frei halten _ Ger t stets vor Feuchtigkeit sch tzen...

Страница 9: ...ch filters up to 99 97 of fine dust particles i e zirconium oxide dust particles and is classified in the fine dust particle category M INITIAL OPERATION After unpacking the unit please check for poss...

Страница 10: ...ply remove the filter bag from the extraction supports BL and place a new filter bag item no 178610 on top 2 To change the HEPA micro filter The micro filter BM is located under the filter bag To chan...

Страница 11: ...onnect the extraction unit to the unit with which it is intended to operate CAUTION As with all electronic devices when dealing with this extraction equipment it is always essential to handle with car...

Страница 12: ...Filter class H12 dust class M Scope of delivery Art Nr 178600 IDC 230V 178600V100 V120 IDC 100 120V 1 Filter bag 1 microfilter 1 suction hose 1 8 m 1 operating instructions Accessories Components Art...

Страница 13: ...times _ Keep the device clean _ Exchange filter bag and micro filter _ When changing the filter observe sufficient breathing protection and take the mains plug out beforehand _ Keep clear the hoses _...

Страница 14: ...HEPA qui filtre la poussi re fine comme poussi re de zir conium jusqu 99 97 il est class dans la cat gorie M de particules fines MISE EN SERVICE Pri re de v rifier d s d ballage si l appareil pr sente...

Страница 15: ...610 2 Remplacement du microfiltre HEPA Le microfiltre BM est log sous le sac d aspiration Pour le remplacer d vissez les deux vis noires tez le support de la grille et le microfiltre Placez le nouveau...

Страница 16: ...fe engine inside d Ins rer la nouvelle brosse en carbone vertica lement et vers le bas dans l trier de fixation l aide de la tige de guidage jusqu ce que celle ci soit fix e e Resserrer les vis remett...

Страница 17: ...se de filtre H12 classe de poussi re M Fourniture Art Nr 178600 IDC 230V 178600V100 V120 IDC 100 120V 1 sachets filtre 1 microfiltre 1 tuyau d aspiration 1 8m 1 mode d emploi Accessoires pi ces d tach...

Страница 18: ...re _ Pour remplacer le sac veiller porter un masque ad quat et d brancher la fiche secteur _ Ne pas entraver les tuyaux _ Toujours prot ger l appareil de l humidit _ Eviter tout contact avec l eau ou...

Страница 19: ...HEPA che trattiene polveri sottili fra cui le polveri di ossido di zirconio fino al 99 97 ed classificato come adatto per le polveri sottili di classe M MESSA IN ESERCIZIO Dopo aver tolto l apparecch...

Страница 20: ...orto di aspirazione BL e montare un nuovo sacchetto filtrante n art 178610 2 Sostituzione del microfiltro HEPA Il microfiltro BM si trova sotto al sacchetto filtrante Per la sostituzione allentare ent...

Страница 21: ...carbone g Collegare il unit di aspirazione all apparecchio con il quale deve essere usato ATTENZIONE Come per tutti gli apparecchi elettrici anche nell uso di apparecchi di aspirazione sono sempre ne...

Страница 22: ...sse di filtro H12 classe di polveri M Elementi forniti Art Nr 178600 IDC 230V 178600V100 V120 IDC 100 120V 1 busta filtro 1 micro filtro 1 tubo di aspirazione 1 8m 1 istruzioni per l uso Accessori com...

Страница 23: ...ufficiente protezione respiratoria e prima della sostituzione staccare la spina dalla presa di corrente _ Mantenere liberi i tubi flessibili _ Proteggere sempre l apparecchio dall umidit _ Evitare il...

Страница 24: ...j los polvos del xido de zirconio hasta un 99 97 y est clasificado en la clase de polvo fino M PUESTA EN SERVICIO Despu s de desembalar el aparato verifique si se han producido da os durante el transp...

Страница 25: ...de la bolsa del filtro Despu s de abrir la tapa s lo tiene que retirar la bolsa del filtro de la boca de aspiraci n BL y colocar una bolsa nueva no de art 178610 2 Cambio del microfiltro HEPA El micro...

Страница 26: ...Aflojar los tornillos levantar la palanca de sujeci n levantar la escobilla por su extremo trasero y estirarla hacia atr s d La escobilla de recambio se introduce con el perno gu a hacia abajo en la...

Страница 27: ...H12 clase de polvo M Volumen de la entrega Art Nr 178600 IDC 230V 178600V100 V120 IDC 100 120V 1 bolsa de filtro 1 microfiltro 1 tubo de aspiraci n 1 8 m 1 instrucciones de uso Accesorios y component...

Страница 28: ...bie los filtros utilice una protecci n respiratoria suficiente y antes de la sustituci n desconecte el enchufe de red _ Mantenga los tubos flexibles libres _ Proteja siempre el aparato de la humedad _...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Inc 30 Hymus Blvd Pointe Claire Qu bec H9R 1C9 Canada Distribution Vertrieb Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 6842 Koblach Austria Fon 43 5523 62333 105 Fax 43 5523 62333 5119 austria idc dental w...

Результаты поиска

Содержание SUCTION

Отзывы:

Похожие инструкции для SUCTION

Бренды по названию

Популярные бренды

Straumann SUCTION, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SUCTION

Отзывы:

Похожие инструкции для SUCTION

Бренды по названию

Популярные бренды