4
IMPORTANT :
Ce mode d’emploi doit être remis au chirurgien-
dentiste en même temps que le guide de forage
individuel réalisé.
Référence : 049.810V4
Désignation :
Guide de forage avec col
Hauteur : 10,0 mm
Diamètre extérieur : 3,5 mm
Diamètre intérieur : 2,2 mm
Matériau: Titane
Important :
A utiliser exclusivement avec les forets Strau-
mann, diamètre 2,2 mm (réf. 044.210 et
044.211).
1. Description du guide de forage
Le guide de forage est réalisé en titane pur et est
livré non stérile. Il peut être autoclavé, stérilisé en
chimiclave et désinfecté sans problème (après avoir
retiré l’emballage).
2. Indications
Il n’existe aucune contre-indication.
3. Consignes d’emploi
Le guide de forage doit être fixé solidement dans un
dispositif chirurgical approprié (par ex., guide chirur-
gical). Il est essentiel de prévenir tout déplacement
du guidede forage lors de son utilisation, dans le cas
contraire, interrompre impérativement l’opération. Le
guide de forage avec col est seulement conçu pour
un usage unique.
3.1. Fabrication d’un guide de forage
individuel
Veuillez vous reporter pour la fabrication d’un guide
de forage individuel aux directives décrivant la pro-
cédure « étape par étape » disponibles auprès de
la société Straumann. En outre, Straumann propose
toute une gamme de pièces auxiliaires permettant
une fabrication plus simple et plus précise d’un guide
de forage individuel. Reportez-vous également aux
directives «étape par étape» disponibles pour ces
produits.
3.2. Avant utilisation
Désinfectez impérativement le guide de forage avec
un produit d’emploi courant avant toute utilisation sur
le patient. Assurez-vous que le matériau du guide
de forage ne se déforme pas pendant la procédure
de désinfection.
3.3. Utilisation
Le guide de forage doit être utilisé exclusivement
avec les forets Straumann de 2,2 mm de diamètres
suivants: réf. 044.210 et 044.211.
Fixez solidement le guide de forage sur le guide
chirurgical afin de prévenir tout déplacement pen-
dant le forage. Si ceci ne peut être garanti, mettez-le
à l’abri de toute aspiration.
La mise en rotation du foret ne doit pas intervenir
avant que ce dernier n’est été suffisamment inséré
dans le guide de forage de manière à ce que la
pointe du foret sorte de l’autre côté du guide. Retirez
le foret du guide uniquement lorsqu’il ne tourne plus.
Il est essentiel de veiller, pendant l’opération de
forage, à ce que la zone opérée soit bien refroidie.
De plus, il est nécessaire de bien rincer et de bien
aspirer la zone opératoire après le forage avec le
foret de 2,2 mm de diamètre afin d’éliminer tous les
résidus du forage.
4. Attention
Lors de toute application intrabuccale, nos produits
doivent être mis à l’abri de toute aspiration.
5. Fourniture
Nos produits sont livrés uniquement à des chirur-
giens-dentistes et à des laboratoires dentaires, ou
sur leur demande.
6. Disponibilité
Tous les produits ne sont pas disponibles dans tous
les pays.
7. Explication des abbréviations et
des symboles : voir à la fin de ce
mode d’emploi
Ne pas réutiliser
Attention, lire les documents joints
Fabricant
0123
Les produits Straumann portant la
marque CE sont conformes à la
Directive 93/42 EEC relative au
matériel médical
Référence du catalogue
Numéro de lot
Non stérile
Caution: Federal law restricts this device to
sale by or on the order of a dental
professional.
