STRANGKO 7900 015 Скачать руководство пользователя страница 8

SKRABER - KRATZERANLAGE - HYDRAULIC SCRAPER SYSTEM

 

Strangko

DENMARK

MILKERS

 

7900015b  

220395msl 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______

 

BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL

 

 

 

Skraberne er monteret med specielle CINTERBRONCE - bøsninger, der sikrer problemfri bevægelighed, 
og der er således ikke behov for smøring af skrabere. 
 

5.2 Vedligeholdelsesskema 

 

Komponent der 
skal efterses 

Hyppigt Hver 

måned 

Hver 3. 

måned 

Første 6 

måneder 

Hvert  år 

Hvert 3. 

år 

Mængden af olien i tanken kontrol-
leres (se side 6) 

 

 

 

 

 

Luftfilteret med målepind kontrolle-
res/renses (se side 6) 

 

 

 

 

 

Returfilteret skiftes (se side 6) 

 

 

 

 

Sugefilteret skiftes (se side 6) 

 

 

 

 

 

Bevægelige dele i udmug-
ningsanlægget efterses 

 X     

Olieskift 

     X 

 
 

 
Ved udskiftning af skrabere skal man være opmærksom på, at det af sikkerhedsmæssige 
grunde er meget vigtigt, at man monterer skrabere med den korrekte længde i f.h.t. greb-
ningens bredde. Dette skal ske, så der er en afstand mellem skraber og grebningens kant 
på mindst 5 cm. Når enden af kanalen ikke er overdækket, skal der være 15 cm fra en-

deskraber til enden af kanal, når skraberen er i bagerste stilling (se fortegnelse nedenfor). 

 

STRANGKO enkeltskrabere m. endeskraber STRANGKO 

dobbeltskraber 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Kanalbredden skal totalt være 5 cm bredere end 
den sammenlagte bredde på de 2 skrabere. Se 
nedenstående udregning 

 
 
 
 
Kanalbredden skal være 5 cm bredere end læng-
den på skraberne. Når enden af kanal ikke er over-
dækket, skal der være min. 15 cm fra endeskraber 
til ende af kanal, når skraberen er i bagerste stilling.

 

 

Længde venstre    ( Lv) 

 

Længde højre      ( Lh) 

 

1 x bredden af trækskinne    5 cm 

 

sikkerhedsbredden 

     10 cm 

___________________________________ 
 = 

Kanalbredden 

  

 

           

================================== 

 
Længde på enkeltskrabere, både højre og venstremonterede. 
 
L = 50 cm  

L = 65 cm  

L = 55 cm  

L = 70 cm 

L = 60 cm  

L = 75 cm 

 

Содержание 7900 015

Страница 1: ...02 11 Fax 45 75 26 03 96 S T R A N G K O trangko S DENMARK MILKERS BRUGER VEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL 7900 015 Hydraulisk SKRABER udmugning KRATZERANLAGE Hydraulic SCRAPER System 2 U...

Страница 2: ...6 5 1 1 Kontrol af oliestand 6 5 1 2 Rensning af luftfilter 6 5 1 3 Udskiftning af returfilter 6 5 1 4 Udskiftning af sugefilter 6 5 1 5 Sikkerhedsventil 6 5 2 Vedligeholdelsesskema 7 5 3 Trykindstill...

Страница 3: ...1 Controlling the oil level 17 5 1 2 Cleaning the air filter 17 5 1 3 Replacing the return filters 17 5 1 4 Replacing the suction filter 17 5 1 5 Safety valve 17 5 2 Maintenance scheme 18 5 3 Pressur...

Страница 4: ...fter f timers brug Ret til ndringer forbeholdes 1 SIKKERHEDSFORSKRIFTER Udf r aldrig rensning sm ring vedligeholdelse eller reparationer p udmugningsanl gget n r hoved afbryderen ikke er slukket og l...

Страница 5: ...vautomatisk anl g er grebningerne ikke monteret med skrabere og g dningen m skubbes manuelt hen til en nedstyrtnings skakt Hovedkanalen der er monteret med skrabere f rer derefter g dningen ud af stal...

Страница 6: ...hydraulikcylindren i grebningen t ttest p udf rs len af stalden aktiveres 4 Start den hydrauliske pumpe 5 N r den f rste grebning er t mt drejes hydraulikhanen til en ny position hvorved en ny kanal k...

Страница 7: ...stand Oliestanden kontrolleres 1 gang om ugen 1 Luftfiltret med oliepind aftages 2 Oliespejlet i tanken afl ses p oliepinden 3 Hvis oliestanden er for lav efterfyldes med hydraulikolie type VG 32 HM I...

Страница 8: ...rses X Olieskift X Ved udskiftning af skrabere skal man v re opm rksom p at det af sikkerhedsm ssige grunde er meget vigtigt at man monterer skrabere med den korrekte l ngde i f h t greb ningens bredd...

Страница 9: ...t med Start o matic Der er opst et en l kage p det hydrauliske anl g som medf rer tryksvigt pressostat udkobling Find l kagen og f denne udbed ret efterfyld med hydraulikolie Tilkald eventuelt STRANGK...

Страница 10: ...fsuchen um schwere Infekti onen zu vermeiden Elektrischer Anschlu und Reparatur darf nur von einem autorisierten Installateur ausgef hrt werden 2 BETRIEB Die KRATZERanlage wird f r Entmistung in Viehs...

Страница 11: ...finden 2 Immer die Kratzer in dem Hauptkanal starten ehe Dung in den Hauptkanal hineingeschoben wird 3 Die manuelle Verschiebung wird an der Reinigungsrist ganz neben dem Hochf rderer begonnen um zu v...

Страница 12: ...uhr wird auf die erw nschte Betriebszeit eingestellt Die Anlage wird dann abgeschaltet wenn die erw nschte Zeit verlaufen ist 4 2 3 Allgemein Die ganze Anlage kann im Falle eines Funktionsfehlers durc...

Страница 13: ...teigt der auf das Ventil eingestellt ist Dadurch ist es ge sichert da kein Druck in der Anlage entsteht der f r die Pumpe und die Verrohrung Verschlauchung sch dlich ist Das berdrucksventil wird von d...

Страница 14: ...e 10 cm ___________________________________ Kananlbreite L nge der Einzelkratzer rechts und links L 50 cm L 65 cm L 55 cm L 70 cm L 60 cm L 75 cm 5 3 Druckeinstellung des Druckumschalterventils Die Ei...

Страница 15: ...s and nuts on your new barn cleaning installation have to be fastened after a few hours of function We reserve the right to make changes 1 SAFETY REGULATIONS Never clean grease maintain or repair the...

Страница 16: ...lation you do not have scrapers in the gutters side canals and you have to push the ma nure manually to a refuse shaft in the main canal The main canal which is equipped with scrapers will then lead t...

Страница 17: ...aulic valve into a position so that the hydraulic cylinder in the gutter closest to the elevator is activated 4 Start the hydraulic pump 5 When the first gutter has been emptied the hydraulic valve is...

Страница 18: ...the tank can be seen at the oil pin 3 If the oil level is to low put on more hydraulic oil type VG 32 HM ISO 5 1 2 Cleaning the air filter The air filter with measuring pin should be cleaned every 3...

Страница 19: ...that it is very important for safety reasons to mount scrapers with the correct lenght to the width of the gutter There should be a distance between the scraper and the edge of the gutter of at least...

Страница 20: ...r 2 Adjust the adjustment screw at 100 bar For hydraulic press ram systems always adjust at 180 bar 3 If the cylinder changes before it is moving in total strokes due to pressure from manure invrease...

Страница 21: ...Skraberne f rer g dningen ud til trykudmu ger udl gger eller fortank D Die Kratzer transportieren den Dung zur Druckentmistungsanlage zum Hochf rderer oder Vortank GB The scrapers lead the manure to t...

Страница 22: ...Bewegung sichern Eine rostfreie SPEZIALMUTTER 3 h lt den Krat zern an seinem Platz auf der rostfreien Stahltapfen 4 GB The scraper head 1 is equipped with 2 special CINTER BRASS bushings 2 which ensu...

Страница 23: ...EJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL 22 6 4 Forbinding af de hydrauliske komponenter Et eksempel p sammenkobling mellem hydraulikaggregatet trevejshane og cylindre 6 4 Verbindung der hydraulisc...

Страница 24: ...umpenleistungsf higkeit Hydraulic pump capacity 14 l min 14 l min 14 l min Olietype ltyp Oil type VG 32 HM ISO VG 32 HM ISO VG 32 HM ISO Max arbejdsolietryk Max Arbeitsdruck Max oil pressure 180 bar 1...

Отзывы: