background image

 

      Multisport 

Serie Eco

 

    ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER   FRANKREICH     [email protected]   Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 

ID452XME3000_D - Montageanleitung 452XME3000.docx

 

 

Seite 4

 

YBJ35

2

4

1

3

P

100-240V

50/60Hz

A

 

Funkgesteuertes Modell - Elektrische Aufstellung 

Anmerkung: die Anlage darf erst am Ende der Installation an das Stromnetz angeschlossen werden. 

Netzkabel (P) 

Verbinden Sie das Netzkabel (P) an das Stromnetz 100-240V. Der vormontierte Netzanschluss muss mit einer bipolaren Sicherung 4A 
geschützt sein (nicht mitgeliefert). Die Sicherung muss leicht zugänglich sein. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für die Option zusätzliches Kabelset: Steuerkabel und Anschlußdose 

Das Kabelset auf die gleiche Weise verlegen, wie unter "Kabelgesteuertes Modell - Elektrische Aufstellung" beschrieben.  

Bemerkung: bei dieser Option « zusätzliches Kabelset » für eine funkgesteuerte Anzeigetafel, ist das +24V nicht an der Anschlussdose 
verbunden (Anschlußdose YBJ35). 

 

 

Steuerkabel (Q) : (1) = GND = blaue Ader / (2) = Rx+ = weiße Ader / (3) = Rx- = graue Ader / 
(4) = +24V = durchsichtige Ader 

 

 

Ende der Installation 

Die Anzeigetafel an den Strom anschließen.  

Die Anzeigetafel mit Hilfe der Bedienungsanleitung testen. 

 

Содержание Multisport Eco Series

Страница 1: ...850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel stramatel com Tel 33 0 2 40 25 46 90 ID452XME3000_D Montageanleitung 452XME3000 docx Seite 1 TECHNISCHE DATEN MONTAGEANLEITUNG TYP 452 X ME3000 Zeichnungen und Bild...

Страница 2: ...240V 50 60Hz 1 27 0 53A Leistungsverbrauch 127VA Max Lautst rke des Hupesignals 120dBa auf 1m Der hohe Schalldruck kann zu Geh rbeschwerden f hren Die Zuschauer m ssen in einem angemessenen Abstand d...

Страница 3: ...tafel befestigt einfachere Befestigung F Markieren Sie die Befestigungspunkte F oder F an der Wand oder an dem Gestell dabei sollen die vorgegebenen Abmessungen beachtet werden Befestigen Sie die Befe...

Страница 4: ...einer bipolaren Sicherung 4A gesch tzt sein nicht mitgeliefert Die Sicherung muss leicht zug nglich sein F r die Option zus tzliches Kabelset Steuerkabel und Anschlu dose Das Kabelset auf die gleiche...

Страница 5: ...s gleiten lassen Legen Sie den Steckverbinder T durch die Kabeldurchf hrung K in die Anzeigetafel Verbinden Sie den Steckverbinder T auf die elektronische Platine und befestigen Sie das Kabel mit Hilf...

Страница 6: ...ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH 33 0 2 40 25 46 90 Fax 33 0 2 40 25 30 63 stramatel stramatel com www stramatel com...

Страница 7: ...e Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel stramatel fr T l 33 0 2 40 25 46 90 IF452XME3000_D Installation 452XME3000 docx Page 1 FICHE TECHNIQUE NOTICE D INSTALLATION Mod le 452 X ME 3000 Images et...

Страница 8: ...r des troubles auditifs Les personnes pr sentes doivent tre tenues une distance raisonnable des afficheurs Le signal sonore ne dispose pas de r glage de puissance mais il est cependant possible d att...

Страница 9: ...es au dessus de l afficheur fixation F montage plus facile Tracer l emplacement des points de fixation F ou F sur le mur ou sur le ch ssis en respectant les cotes indiqu es sur le plan Fixer les querr...

Страница 10: ...tre prot g e par un coupe circuit bipolaire 4A non fourni Le coupe circuit bipolaire doit tre facilement accessible En cas d installation de l option kit de transmission filaire c ble de contr le et b...

Страница 11: ...t en accompagnant la descente du tiroir R Mettre le connecteur T dans l afficheur en passant par le passe c ble K Brancher le connecteur T sur la carte lectronique et fixer le c ble sur le tiroir l ai...

Страница 12: ...ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE 33 0 2 40 25 46 90 Fax 33 0 2 40 25 30 63 stramatel stramatel fr www stramatel fr...

Страница 13: ...e ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel stramatel com T l 33 0 2 40 25 46 90 IA452XME3000_D Installation 452XME3000 docx Page 1 TECHNICAL DATA INSTALLATION INSTRUCTIONS Model 452 X ME 3000 N...

Страница 14: ...udness 120dBa at 1m the high sound pressure can deteriorate hearing Therefore the spectators should be kept at a reasonable distance from the scoreboard The horn is not equipped with the possibility t...

Страница 15: ...bove the scoreboard see setting F Draw the position of the mounting points F or F onto the wall or onto the support frame according the dimensions of the diagram Fix the angle brackets with 4 8mm scre...

Страница 16: ...pply The electrical power supply should be protected via a bipolar 4A circuit breaker not supplied Bipolar circuit breaker must be easy to reach In case a cable set needs to be installed control cable...

Страница 17: ...th a 7 mm pipe spanner then let the rack R slide downwards Put the connector T inside the scoreboard through the grommet K Plug the connector T on the electronic circuit board and fix the cable on the...

Страница 18: ...ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE 33 0 2 40 25 46 90 Fax 33 0 2 40 25 30 63 stramatel stramatel com www stramatel com...

Отзывы: