background image

 

      Multisport 

Compact Range

 

    ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER   FRANCE     [email protected]   Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 

IA452MS3000_A - Installation 452MS3000.docx

 

 

Page 3

 

1460

20

F

F

F

F

R

300

K

K

Z

Z

960

20

20

20

C

C

C

C

I

I

M1

K

S

K

 

 

Before installation  

In no circumstances does installation require the scoreboard casing to be opened. 

The electronic elements controlling the luminous display are mounted on extractable racks (R). In order to be able to carry out any 
maintenance, a clear space of at least 30 cm is necessary for the extraction of the racks. Attention: installation must be performed by 
qualified staff. 

The mains cable can be taken out through the profile or at the back of the scoreboard (points K). In this last case, the mains cable must be 
connected in the scoreboard before being fixed (see chapter "Electrical installation" – "Mains cable").  

 

Draw the position of the mounting points (F) onto the wall or onto the support frame following the measures of the diagram. 

Put plugs or inserts for Ø 8 mm screws. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions in mm 

 (Z): Holes for mounting or disassembling the front face in some maintenance cases.  

    

 

Scoreboard installation 

In order to make installation easier, anchor points (I) are available on the top side of the scoreboard (insert holes in aluminium frame). 
Screw-rings, type M6x40 (not supplied) can be screwed into place in each hole. 

 

Please strictly follow the below instructions.  

Unscrew and slide out the plastic corner shields (C) of the scoreboard.  

Mains cable port: remove one of the grommets (K) of the module M1 and take the connector (S) out through the cable port. 

If needed, connect the mains cable at the back of the module M1 (see chapter "Electrical installation" – "Mains cable").  

Put the module M1 into place on the wall or on the support frame and screw in Ø 8 mm screws. 

 

Содержание Multisport Compact 452 MS 3000

Страница 1: ...de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel stramatel com Tel 33 0 2 40 25 46 90 ID452MS3000_A Montageanleitung 452MS3000 Seite 1 TECHNISCHE DATEN MONTAGEANLEITUNG TYP 452 MS 3000 Zeichnungen un...

Страница 2: ...f hren Die Zuschauer m ssen in einem angemessenen Abstand der Anzeigetafeln gehalten werden Die Lautst rke des Hupesignals kann nicht eingestellt werden Der Ton kann jedoch ged mpft werden indem das...

Страница 3: ...iehe Kapitel Elektrische Aufstellung Netzkabel Markieren Sie die Befestigungspunkte F an der Wand oder an dem Gestell dabei sollen die vorgegebenen Abmessungen beachtet werden Setzen Sie eine D bel od...

Страница 4: ...n Sie das Steuerkabel an die Anschlu dose YBJ35 an beachten Sie dabei die angegebenen Kabelfarben Wenn mehrere Anzeigetafeln zusammen verbunden sind m ssen die Kabeln parallel an die Anschlu dose gest...

Страница 5: ...el an die Anschlu dose YBJ30 an beachten Sie dabei die angegebenen Kabelfarben Wenn mehrere Anzeigetafeln zusammen verbunden sind m ssen die Kabeln parallel an die Anschlu dose gesteckt werden Netzkab...

Страница 6: ...Range ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel stramatel com T l 33 0 2 40 25 46 90 IA452MS3000_A Installation 452MS3000 docx Page 1 TECHNICAL DATA INSTALLATION INSTRUCTIONS Model 452 MS 3000 N...

Страница 7: ...orn is not equipped with the possibility to adjust the loudness of its sound However it is possible to dampen down the sound by replacing the grill in front of the horn by a full plate of the same dim...

Страница 8: ...eing fixed see chapter Electrical installation Mains cable Draw the position of the mounting points F onto the wall or onto the support frame following the measures of the diagram Put plugs or inserts...

Страница 9: ...ot run along side the 100 240V mains cables Connect the end wires into the junction box YBJ35 making sure that the colour code is followed If several units are connected together their cables must be...

Страница 10: ...100 240V mains cables Connect the end wires into the junction box YBJ30 making sure that the colour code is followed If several units are connected together their cables must be wired in parallel in...

Отзывы: