background image

 

      Multisport 

Compact Range

 

    ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER   FRANCE     [email protected]   Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 

IA452MS3000_A - Installation 452MS3000.docx

 

 

Page 2

 

 

Recommendations  

Thank you for choosing a STRAMATEL scoreboard!  

We hope that you will be fully satisfied with our product. For any information, please do not hesitate to contact us.  

In order to install the scoreboard set correctly, we recommend that the instructions indicated are followed correctly, and that the 
material supplied by STRAMATEL is used correctly without any alteration. 

However, if extra information is required, please contact Stramatel technical service with the model reference and serial number (on 
the sticker under the control console).  

Any alteration made to the equipment delivered may deteriorate it and result in the cancelling of the warranty. 

Caution: Installation must be performed by qualified staff and must comply with IEC 364 and national wiring regulations.

 

 

 

Technical data 

Equipment for indoor use only.  

Use a soft dry cloth to clean the equipment (Never use water or other liquids – risk of electric shock). 

Scoreboard 

 

Class I equipment – Must be connected to earth. 

 

Dimensions  

1500 x 1000 x 90 mm 

 

Weight  

24 kg 

 

Power supply 

100-240V 50/60Hz 0,74-0,31A 

 

Power consumed   

74VA 

 

Horn loudness (120dBa at 1m):         the high sound pressure can deteriorate hearing. Therefore, the spectators should be kept at a 
reasonable distance from the scoreboard. The horn is not equipped with the possibility to adjust the loudness of its sound. However, it 
is possible to dampen down the sound by replacing the grill in front of the horn by a full plate of the same dimension (180x160mm). 

 

Main control console – Radio controlled model 

 

Dimensions  

340 x 175 x 60 mm 

 

Weight 

790 g 

Transmission frequency  869,7 - 870,0 MHz 

 

Power supply 

100-240V 50/60Hz / 12Vdc 500mA 

 

Internal batteries  

NIMH 5x1,2V 1300mAh (16 hours autonomy)  

Use only power supply and batteries supplied by STRAMATEL. 

Control console recharge: turn off and disconnect the control consoles. Plug the power supply into the back of the main control 
console, then plug it into an appropriate mains outlet (the socket should be as close as possible to the control console and must be 
easily accessible).  

Leave the main control console under constant recharge when not in use. 

 

Main control console – Cable transmission model 

 

Dimensions  

340 x 175 x 60 mm 

 

Weight 

650 g 

 

Power supply: the control console is powered by the scoreboard. It should only be connected to the STRAMATEL system supplied. 

 

Separate timer control console 

 

Dimensions  

145 x 150 x 40 mm 

 

Weight 

180 g 

 

Power supply: the console is powered by the main control console. It should only be connected to the STRAMATEL system supplied. 

 

 

Environment and recycling 

 

Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with the national regulations for waste processing. 

Recycling of obsolete appliances: 

appliances with this label must not be disposed off with the general waste. They must be 

collected separately and disposed off according to local regulations. 

 

 

Содержание Multisport Compact 452 MS 3000

Страница 1: ...de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel stramatel com Tel 33 0 2 40 25 46 90 ID452MS3000_A Montageanleitung 452MS3000 Seite 1 TECHNISCHE DATEN MONTAGEANLEITUNG TYP 452 MS 3000 Zeichnungen un...

Страница 2: ...f hren Die Zuschauer m ssen in einem angemessenen Abstand der Anzeigetafeln gehalten werden Die Lautst rke des Hupesignals kann nicht eingestellt werden Der Ton kann jedoch ged mpft werden indem das...

Страница 3: ...iehe Kapitel Elektrische Aufstellung Netzkabel Markieren Sie die Befestigungspunkte F an der Wand oder an dem Gestell dabei sollen die vorgegebenen Abmessungen beachtet werden Setzen Sie eine D bel od...

Страница 4: ...n Sie das Steuerkabel an die Anschlu dose YBJ35 an beachten Sie dabei die angegebenen Kabelfarben Wenn mehrere Anzeigetafeln zusammen verbunden sind m ssen die Kabeln parallel an die Anschlu dose gest...

Страница 5: ...el an die Anschlu dose YBJ30 an beachten Sie dabei die angegebenen Kabelfarben Wenn mehrere Anzeigetafeln zusammen verbunden sind m ssen die Kabeln parallel an die Anschlu dose gesteckt werden Netzkab...

Страница 6: ...Range ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel stramatel com T l 33 0 2 40 25 46 90 IA452MS3000_A Installation 452MS3000 docx Page 1 TECHNICAL DATA INSTALLATION INSTRUCTIONS Model 452 MS 3000 N...

Страница 7: ...orn is not equipped with the possibility to adjust the loudness of its sound However it is possible to dampen down the sound by replacing the grill in front of the horn by a full plate of the same dim...

Страница 8: ...eing fixed see chapter Electrical installation Mains cable Draw the position of the mounting points F onto the wall or onto the support frame following the measures of the diagram Put plugs or inserts...

Страница 9: ...ot run along side the 100 240V mains cables Connect the end wires into the junction box YBJ35 making sure that the colour code is followed If several units are connected together their cables must be...

Страница 10: ...100 240V mains cables Connect the end wires into the junction box YBJ30 making sure that the colour code is followed If several units are connected together their cables must be wired in parallel in...

Отзывы: