Storz VITOM II Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 20

All product illustrations, product descriptions, and texts are the intellectual property of
KARL STORZ SE & Co. KG.

Their use and reproduction by third parties require the express approval of
KARL STORZ SE & Co. KG.

02-2021

Содержание VITOM II

Страница 1: ...Instructions for use VITOM II telescopes 0 90 en...

Страница 2: ...illustrations product descriptions and texts are the intellectual property of KARL STORZ SE Co KG Their use and reproduction by third parties require the express approval of KARL STORZ SE Co KG All ri...

Страница 3: ...6 3 1 Serious incidents 6 3 2 Unsterile product 6 3 3 Correct handling 6 3 4 Damaged products 6 3 5 Working in the field of vision 6 3 6 Hot components 7 3 7 High light intensity 7 3 8 Patient leakage...

Страница 4: ...ts carefully and follow all the safety notes and warnings 1 3 Scope These instructions for use are valid for the following products Art no Description 20916025AA VITOM II telescope 20916025AGA VITOM N...

Страница 5: ...isualization or documentation of the surgical procedure makes sense in the opinion of the responsible physician 2 3 Contraindications VITOM VITOM 3D systems are not used in contact with the patient s...

Страница 6: ...use 3 3 Correct handling If the product is not handled correctly patients users and third parties may be injured Only persons with the necessary medical qualification and who are acquainted with the...

Страница 7: ...of light intensity produced by the light source may lead to permanent eye damage or blindness and may cause tissue and items facing the light output to heat up Do not look into the light output Set t...

Страница 8: ...oduct overview 1 3 10 2 VITOM II telescope 90 20916025DA 1 Direction of view 2 Screw base for KARL STORZ fiber optic light cable Olympus Winter and Ibe OR Plug in base 9 mm diameter for Wolf fiber opt...

Страница 9: ...68 79 g 172 04 g 172 04 g 172 01 g Working length AR length to the irrigation bottle 104 8 mm 104 8 mm 104 8 mm 115 8 mm 115 8 mm Angle of im age field 12 12 12 12 12 Direction of view 0 0 0 90 90 Flu...

Страница 10: ...humidity non condensing 10 95 Air pressure 700 1 060 hPa Operating conditions Temperature 10 C 40 C Relative humidity non condensing 30 75 Air pressure 700 1 060 hPa 4 4 Symbols on the packaging Symbo...

Страница 11: ...lt the printed or electronic instructions for use US Federal law 21 CFR 801 109 restricts this device to sale to or on the order of a licensed physician CE marking With this mark the manufacturer decl...

Страница 12: ...ope cameras the VITOM endoscopes support an adjustable working distance range of approx 20 75 cm Applications with high magnification and overview recordings cannot be realized For fluorescence applic...

Страница 13: ...isassembly Instructions for use VITOM II telescopes 0 90 TLQ518_EN_V1 0_02 2021_IFU_CE MDR 13 6 Disassembly 6 1 Disassembling the product Dismount the adapter from the light connection for reprocessin...

Страница 14: ...uction manual are exempt from this rule Please contact your local KARL STORZ subsidiary or authorized dealer see the list of subsidiaries Contaminated devices may not be shipped To prevent contact inf...

Страница 15: ...n diameter 4 8 mm length 300 cm 495TIP Fiber optic light cable with 90 deflection to the instrument very narrow radius of curvature diameter 4 8 mm length 300 cm 495NVC Wire tray for cleaning steriliz...

Страница 16: ...L STORZ Endoscopy Suomi OY Taivaltie 5 01610 Vantaa Finland Phone 358 0 96824774 Fax 358 0 968247755 Email asiakaspalvelu karlstorz fi KARL STORZ SE Co KG Representation Office K stu io st 59 Lenktoji...

Страница 17: ...Building B 18F Beijing IFC No 8 Jianguomenwai Street Chaoyang District 100022 Beijing People s Republic of China Phone 86 10 5638188 Fax 86 10 5638199 Email info karlstorz com cn KARL STORZ Endoscopy...

Страница 18: ...Subsidiaries Instructions for use VITOM II telescopes 0 90 TLQ518_EN_V1 0_02 2021_IFU_CE MDR 18...

Страница 19: ...Subsidiaries Instructions for use VITOM II telescopes 0 90 TLQ518_EN_V1 0_02 2021_IFU_CE MDR 19...

Страница 20: ...RZ SE Co KG Dr Karl Storz Stra e 34 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen Germany Phone 49 7461 708 0 Fax 49 7461 708 105 E mail info karlstorz com www karlstorz com TLQ518 EN V1 0 02 2021 IF...