64
Appendix
Anhang
Electromagnetic Compatibility (EMC)
Information
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Bilaga
Information om elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC)
Tabell 202
Riktlinjer och tillverkarens deklaration – elektromagnetisk störningstålighet
Det flexibla CMOS-video-cysto-uretroskopet 11272 V/VU i kombination med monitorn 8402 ZX är avsett för användning i den elektromagnetiska miljö som
anges nedan. Användaren bör försäkra sig om att det används i en sådan miljö.
Immunitetstest
EN/IEC 60601-testnivå
Överensstämmelsenivå
Elektromagnetisk miljö – riktlinjer
Elektrostatisk urladdning (ESD)
enligt IEC 61000-4-2
± 6 kV ledningsburen
± 8 kV luftburen
Överensstämmer
± 6 kV ledningsburen
± 8 kV luftburen
Golven ska vara av trä eller betong eller försedda med
keramiska plattor. Om golven är täckta med syntetiskt
material måste den relativa luftfuktigheten uppgå till minst
30 %.
Kortvariga elektriska
transienter/burst enligt
IEC 61000-4-4
± 2 kV för matningsledningar
± 1 kV för ingångs- och
utgångsledningar
Överensstämmer
± 2 kV för matningsledningar
± 1 kV för ingångs-/
utgångsledningar
Matningsspänningen ska vara av en kvalitet som är typisk för
kontors- eller sjukhusmiljö. Om det uppstår bildstörningar kan
det bli nödvändigt att förbättra kvaliteten på strömmen med
ett nätfilter.
Stötspänning (surge) enligt IEC
61000-4-5
± 1 kV differentiellt läge
± 2 kV normalläge
Överensstämmer
± 1 kV differentiellt läge
± 2 kV normalläge
Matningsspänningen ska vara av en kvalitet som är typisk för
kontors- eller sjukhusmiljö.
Kortvariga
spänningssänkningar,
spänningsavbrott och
spänningsvariationer i
strömförsörjningsledningarna
enligt IEC 61000-4-11
<5 % U
T
*
(>95 % kortvarig
spänningssänkning i U
T
)
under 1/2 cykel
40 % U
T
(60 % kortvarig
spänningssänkning i U
T
)
under 5 cykler
70 % U
T
(30 % kortvarig
spänningssänkning i U
T
)
under 25 cykler
<5 % U
T
(>95 % kortvarig
spänningssänkning i U
T
)
under 5 sek.
Överensstämmer
<5 % U
T
*
(>95 % kortvarig
spänningssänkning i U
T
)
under 1/2 cykel
Överensstämmer
40 % U
T
(60 % kortvarig
spänningssänkning i U
T
)
under 5 cykler
Överensstämmer
70 % U
T
(30 % kortvarig
spänningssänkning i U
T
)
under 25 cykler
Överensstämmer
<5 % U
T
(>95 % kortvarig
spänningssänkning i U
T
)
under 5 sek.
Matningsspänningen ska vara av en kvalitet som är typisk för
kontors- eller sjukhusmiljö.
Om användaren av utrustningen eller systemet kräver
fortsatt drift under strömavbrott rekommenderar vi att
utrustningen eller systemet drivs med en enhet för avbrottsfri
strömförsörjning eller med batteri.
Magnetfält vid nätfrekvens
(50/60 Hz) enligt IEC 61000-
4-8
3 A/m
Överensstämmer
3 A/m
Kraftfrekventa magnetiska fält skall vara på nivåer som
motsvarar de nivåer som är utmärkande för en typisk plats i
en typisk kontors- eller sjukhusmiljö.
* Observera: U
T
är nätspänningen före tillämpningen av testnivån.
