Storch Power LED 48 W LIGHT Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 32

background image

17

Traduzione delle istruzioni originali

IT

Grazie

per la Vostra fiducia nella STORCH. Con l‘acquisto avete scelto un prodotto di qualità.

Nel caso abbiate dei suggerimenti per il perfezionamento oppure un problema, saremo

lieti di assisterVi.

Contattate il Vostro rappresentante oppure rivolgeteVi direttamente a noi in casi urgenti.

Distinti saluti

STORCH Reparto Assistenza

Tel.: 02 - 66 22 77 15

Indice del contenuto

Pagina

Materiale compreso nella fornitura

18

Dati tecnici

18

Avvertenze di sicurezza

18 - 19

Messa in funzione

19

Garanzia

20

Dichiarazione di conformità CE

21

L‘apparecchio ha componenti elettriche che possono comportare un pericolo elettrico per

persone ed animali.

Esso deve essere svitato e / oppure smontato solamente da persone autorizzate.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание Power LED 48 W LIGHT

Страница 1: ...DE NL FR IT GB Power LED 48 W LIGHT CZ ...

Страница 2: ...6 72 47 kostenlose Bestell Hotline 08 00 7 86 72 44 kostenloses Bestell Fax 08 00 7 86 72 43 nur innerhalb Deutschlands Inhaltsverzeichnis Seite Lieferumfang 3 Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 3 5 Inbetriebnahme 5 Garantie 5 EG Konformitätserklärung 6 Das Gerät besitzt einen Spannungsbereich von dem eine elektrische Gefahr für Mensch und Tier ausgehen kann Es darf nur von autorisierten Perso...

Страница 3: ...on Kindern und unbefugten Benutzern fernhalten Auf keinen Fall direkt in das Licht schauen da dies irreparable Augenschä den zur Folge haben kann Bei Nichtgebrauch oder bei Reparatur bzw Wartungsarbeiten immer den Netzstecker ziehen Das Netzkabel grundsätzlich nur am Stecker anfassen Während der Montage äußerste Vorsicht walten lassen das Berühren von stromführendem Draht kann zu lebensgefähr lich...

Страница 4: ...s es Zimmertemperatur erreicht hat um es vor Beschädigungen zu schützen Das Gerät fällt unter die Schutzklasse I Deshalb muss das Gerät unbedingt geerdet wer den Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an die nach den allgemei nen sicherheitstechnischen Regeln und von einer qualifizierten Fachkraft montiert wur de Darauf achten dass die Netzspannung nicht die unter Technische Daten ...

Страница 5: ...es gewerblichen Endkunden Geltendmachung Bei Vorliegen eines Gewährleistungs bzw Garantiefalles bitten wir dass das kom plette Gerät zusammen mit der Rechnung frei an unser Logistik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service Station eingeschickt wird Zuvor bitten wir Sie uns unter unserer kostenlosen STORCH Service Hotline 08 00 7 86 72 47 zu kontaktieren Gewährleistungs bzw Garanti...

Страница 6: ...rliert diese Erklärung ihre Gültigkeit Bezeichnung des Gerätes Power LED 48 W LIGHT Geräte Typ LED Leuchte Artikel Nummer 60 11 70 Angewandte EG Richtlinien Niederspannungs Richtlinie 2014 35 EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 62493 2010 EN 62471 2008 EN 55015 2013 EN 61547 2009 EN 61000 3...

Страница 7: ... 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 244 Gratis service hotline 08 00 7 86 72 47 Gratis bestel hotline 08 00 7 86 72 44 Gratis bestel fax 08 00 7 86 72 43 alleen binnen Duitsland Inhoudsopgave Pagina Leveringsomvang 8 Technische gegevens 8 Veiligheidsrichtlijnen 8 9 Het artikel in gebruik nemen 9 Garantie 10 EG conformiteitverklaring 11 Het apparaat heeft een spanningsbereik dat elektrische ge...

Страница 8: ...n van kinderen en onbevoegde gebruikers Nooit direct in het licht kijken dit kan onherstelbare oogscha de tot gevolg hebben Bij niet gebruiken of bij reparatie of onderhoudswerkzaam heden altijd de stekker uit het stopcontact trekken Houd de stroomkabel altijd alleen aan de stekker vast Wees zeer voorzichtig bij de montage aanraken van stroomge leidende draad kan tot levensgevaarlijke elektrische ...

Страница 9: ...ld totdat het de kamertemperatuur heeft bereikt om het tegen beschadigingen te beschermen Het apparaat valt in beschermingsklasse I Daarom moet het apparaat altijd worden geaard Sluit het apparaat alleen op een geaard stopcontact aan dat door een gekwalifi ceerde vakman is gemonteerd volgens de algemene veiligheidstechnische regels Controleer of de netspanning de spanning niet overschrijdt die wor...

Страница 10: ... op met de STORCH Service Hotline hiervoor worden kosten in rekening gebracht 49 0 202 49 20 110 Garantieclaims Claims uitsluitend met betrekking tot materiaal of productiefouten en uitsluitend bij gebruik van het apparaat conform de voorschriften Voor slijtdelen gelden deze aanspra ken niet Alle claims vervallen bij inbouw van onderdelen van externe herkomst bij ver keerde hantering en opslag en ...

Страница 11: ...ificatie van het apparaat is deze verklaring niet langer geldig Aanduiding van het apparaat Power LED 48 W LIGHT Apparaattype LED lampje Artikelnummer 60 11 70 Toegepaste EG richtlijnen Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU Elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EU RoHS richtlijn 2011 65 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 62493 2010 EN 62471 2008 EN 55015 201...

Страница 12: ...stance SAV gratuite 49 800 7 86 72 47 Service gratuit de commande par téléphone 49 800 7 86 72 44 Fax de commande gratuit 49 800 7 86 72 43 uniquement à partir de l Allemagne La plage de tension de l appareil présente un risque électrique pour les hommes et les animaux Seules des personnes autorisées sont habilitées à dévisser et ou à démonter l appareil De même les réparations et l entretien sont...

Страница 13: ...curité Tenir éloigné des nourrissons et des personnes non autorisées Ne fixer en aucun cas le faisceau lumineux car cela pourrait cau ser des dommages irréversibles aux yeux En cas de non utilisation ou de travaux de réparation ou d entretien toujours débrancher la prise secteur Ne saisir le câble secteur que par la fiche Faire preuve d un maximum de prudence lors du montage tout contact avec un f...

Страница 14: ...t jusqu à ce qu il soit à température ambi ante pour le protéger de toute détérioration L appareil entre dans la catégorie de protection l Il doit donc impérativement être mis à la terre Raccorder l appareil uniquement à une prise de terre qui a été montée confor mément aux règles générales en matière de technique de sécurité et par un personnel qualifié Veiller à ce que la tension de service ne d...

Страница 15: ...ORCH 49 0 202 49 20 110 Demande de prise en garantie Les demandes couvrent exclusivement les défauts de matériau ou d ouvrage et ne cou vrent qu une utilisation conforme à la destination de l appareil Les pièces d usure ne sont pas prises en charge par la garantie Tout droit à garantie est rendu caduque par le montage de pièces qui ne sont pas d origine par une manipulation et un entreposage incor...

Страница 16: ...laration perd toute vali dité Désignation de l appareil Power LED 48 W LIGHT Type d appareil Lampe à LED Référence article 60 11 70 Directives CE appliquées Directive sur la basse tension 2014 35 CE Compatibilité électromagnétique 2014 30 CE Directive RoHS 2011 65 EU Normes harmonisées appliquées EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 62493 2010 EN 62471 2008 EN 55015 2013 EN 61547 2009 EN 61000 3 2...

Страница 17: ... oppure rivolgeteVi direttamente a noi in casi urgenti Distinti saluti STORCH Reparto Assistenza Tel 02 66 22 77 15 Indice del contenuto Pagina Materiale compreso nella fornitura 18 Dati tecnici 18 Avvertenze di sicurezza 18 19 Messa in funzione 19 Garanzia 20 Dichiarazione di conformità CE 21 L apparecchio ha componenti elettriche che possono comportare un pericolo elettrico per persone ed animal...

Страница 18: ...dei bambini e da utenti non auto rizzati In nessun caso guardare direttamente nella luce perchè ciò potrebbe causare dei danni irreparabili agli occhi Se la lampada non va utilizzata oppure in caso di lavori di ripa razione o manutenzione occorre sempre staccare il cavo di rete Toccare il cavo solo presso la spina Durante il montaggio prestare massima attenzione il contatto con il filo elettrico s...

Страница 19: ...o a che sia raggiunta la temperatura ambiente Il dispositivo è del tipo di protezione I Per questo esso deve essere assolutamente col legato a terra Collegare il dispositivo solo a prese con messa a terra le quali sono state montate da una persona esperta e secondo le norme di sicurezza generali Badare che la tensione di rete non superi la tensione indicata nella sezione Dati tecnici di queste ist...

Страница 20: ...o STORCH a pagamento 02 66 22 77 15 Diritto alla garanzia Il diritti si possono far valere solo per errori di materiale o di produzione nonché esclusi vamente in caso di utilizzo appropriato del dispositivo Pezzi soggetti all usura non sono soggetti a diritti di garanzia Decadranno tutti i diritti di garanzia con l aggiunta delle componenti di terzi maneggio e magazzinaggio non appropriato come an...

Страница 21: ...difica apportata all utensile non concordata con noi questa dichiarazio ne perde ogni sua validità Denominazione dell apparecchio LUCE Power LED 48 W Tipo di utensile Lampada a LED Numero articolo 60 11 70 Applicate direttive CE Direttiva sulla bassa tensione 2014 35 CE Compatibilità elettromagnetica 2014 30 CE Direttiva RoHS 2011 65 EU Norme armonizzate applicate EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997...

Страница 22: ...epartment Tel 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 244 Free service hotline 0800 786 72 47 Free order hotline 49 800 7867244 Toll free order fax 49 800 7867243 for Germany only Table of contents Page Scope of delivery 23 Technical data 23 Safety instructions 23 24 Initial use 24 Warranty 25 EG Declaration of Conformity 26 The device possesses a voltage range which can pose an electrical hazard ...

Страница 23: ...fety instructions Keep this appliance out of the hands of children and unautho rised users Never look directly into the light as this can cause irreparable damage to your eyes If not in use or in case of repairs or maintenance work always unplug the power plug Always grasp the plug rather than the power cable Exercise caution during installation touching live wires can cau se a highly dangerous el...

Страница 24: ...against damage The appliance is rated protection class I For this reason the appliance must be groun ded Connect the appliance to grounded sockets only that have been installed in line with general safety regulations by a qualified electrician Make sure that the mains voltage does not exceed the voltage stated in the Technical Data in these operating instructions Protect the power cable against cr...

Страница 25: ... centres Please contact the chargeable STORCH service hotline first 49 0 202 49 20 110 Your rights under our warranty or guarantee Claims can only be accepted for material defects or manufacturing errors and only assuming intended use of the appliance Wear parts are not covered by such claims All claims shall become void in the event of installation of third party components impro per handling and...

Страница 26: ... tool Designation of the machine Power LED 48 W LIGHT Machine Type LED Light Item number 60 11 70 Applied EC directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 62493 2010 EN 62471 2008 EN 55015 2013 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 2008 Representa...

Страница 27: ...4 bezplatná linka Hotline servis 08 00 7 86 72 47 bezplatná linka Hotline objednávky 49 800 7 86 72 44 bezplatný fax objednávky 49 800 7 86 72 43 pouze v Německu Obsah Strana Rozsah dodávky 28 Technické údaje 28 Bezpečnostní pokyny 28 29 Zprovoznění 29 Záruka 30 Prohlášení o shodě ES 31 Přístroj má rozsah napětí od kterého může vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým prou dem pro lidi a zvířata Přís...

Страница 28: ...ostní pokyny Uchovávejte mimo dosah dětí a neoprávněných uživatelů V žádném případě se nedívejte přímo do světla protože to může mít za následek nenávratné poškození očí Při nepoužívání nebo při opravářských příp údržbových pracích vždy vytáhněte síťovou zástrčku Síťového kabelu se zásadně dotýkejte pouze u zástrčky Během montáže je třeba dbát na mimořádnou opatrnost dot knutí se drátu pod proudem...

Страница 29: ...tak dlouho dokud nedosáhne pokojové teploty aby se zabránilo jeho poškození Přístroj spadá pod ochrannou třídu I proto musí být bezpodmínečně uzemněn Připojte přístroj pouze k uzemněné zásuvce ke které byl namontován kvalifikovanou odbornou silou podle všeobecných bezpečnostně technických předpisů Dbejte na to aby síťové napětí nepřekročilo napětí uvedené v technických údajích toho to návodu k obs...

Страница 30: ...202 49 20 110 Nárok na záruku příp garanci Nároky na záruku existují výhradně u materiálu nebo výrobní vady a také výhradně při používání přístroje v souladu s určeným účelem Díly podléhající opotřebení nespada jí do nároků na záruku Veškeré nároky zanikají zamontováním dílů cizího původu při nepřiměřeném zacházení a skladování a také při zřejmém nedodržování provozního návodu Provádění oprav Vešk...

Страница 31: ...zařízení ztrácí toto prohlášení svou platnost Označení zařízení Power LED 48 W LIGHT Typ nářadí LED světlo Výrobek číslo 60 11 70 Použité harmonizované normy Směrnice o nízkém napětí 2014 35 EC Použité národní normy a také technické specifikace 2014 30 EC Směrnice RoHS 2011 65 EC Applied harmonised standards EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 62493 2010 EN 62471 2008 EN 55015 2013 EN 61547 2009 ...

Страница 32: ...ower LED 48 W LIGHT N art Descrizione 60 11 70 LUCE Power LED 48 W Art no Description 60 11 70 Power LED 48 W LIGHT Obj č označení 60 11 70 Power LED 48 W LIGHT Malerwerkzeuge Profigeräte GmbH Platz der Republik 6 8 D 42107 Wuppertal Telefon 49 0 2 02 49 20 0 Telefax 49 0 2 02 49 20 111 info storch de www storch de H 002949 06 2016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Power LED 48 W LIGHT

Бренд: Ibiza Страницы: 28

Бренд: Style Craft Страницы: 2

Бренд: Raspa Страницы: 5

Бренд: Perel Страницы: 16

Бренд: Cameo Страницы: 52

Enjoy Your Life AVANA

Бренд: IDROBASE Страницы: 21

Бренд: TAAM Страницы: 5

LIGHT-A-LIFE mini

Бренд: Goalzero Страницы: 13

Inversee 118B50033

Бренд: Gama Sonic Страницы: 4

Бренд: LUTEC Страницы: 3

Бренд: OttLite Страницы: 2

ELAR TRI PAR IP

Бренд: Elation Страницы: 8

Бренд: Vaxcel Страницы: 5

Бренд: Vaxcel Страницы: 15

Бренд: Seiwa Страницы: 3

PORTFOLIO Barada LBSHC01MTN

Бренд: LF Страницы: 4

Бренд: Clay Paky Страницы: 36

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды