35
Traduzione delle istruzioni originali
Sicurezza
Prima della messa in esercizio della macchina è necessario leggere accuratamente le istruzioni sull’uso.
La macchina può essere utilizzata solo da personale qualificato ed istruito.
Il personale addetto al funzionamento è responsabile della manutenzione ordinaria e straordinaria. La macchina deve
essere sottoposta ad intervalli regolari (possibilmente prima di ogni messa in esercizio) ad un controllo per verificare la
presenza di eventuali danni.
L‘apparecchio ha componenti elettriche che possono comportare un pericolo elettrico per persone ed animali.
Esso deve essere svitato e / oppure smontato solamente da persone autorizzate.
Sulla macchina è vietato apportare alcuna modifica quale ad es. conversione ed aggiunte. È necessario impie-
gare solo pezzi di ricambio originali poiché altrimenti il funzionamento a regola d’arte della macchina non può essere
garantito. In questo modo non potrà essere esclusa la messa in pericolo di persone e materiale.
La macchina può essere alimentata solo con collegamento alla rete elettrica quando tutti i campi di rotazione sono
messi in sicurezza con il collegamento ed il fissaggio dei relativi componenti.
La macchina deve essere posizionata in modo tale da escludere che possa rotolare o ribaltarsi.
L’assistenza sulla macchina può essere eseguita solo da personale qualificato.
A macchina può essere utilizzata solo se in uno stato tecnicamente perfetto e nel rispetto delle istruzioni riportate nel
manuale d’uso.
Per il montaggio e lo smontaggio è necessario indossare guanti da lavoro e scarp antinfortunistica.
Nel caso di pause / interruzioni prolungate ed assenza del personale addetto al funzionamento, è necessario che la
macchina venga pulita, scollegata dalla rete elettrica e messa in sicurezza contro un suo riavvio.
Scollegare la macchina della rete elettrica e metterla in sicurezza contro un riavvio anche quando i suoi componenti,
quali ad esempio il tubo di miscelazione o la griglia di protezione, vengono rimossi ad es. per interventi di pulizia.
Durante la pulizia della macchina è necessario che i componenti elettrici dell’impianto vengano protetti da un contatto
diretto con l’acqua.
La macchina può essere alimentata solo per mezzo di un interruttore differenziale.
Nel caso interventi di pulizia, scollegare sempre la macchina dalla rete elettrica!
Durante la fase operativa della macchina, non inserire le mani nello scarico del materiale.
La macchina non è dotata di alcun dispositivo di aggancio per il trasporto con gru!
È necessario rispettare le norme generali sulla sicurezza e la prevenzione antinfortunistica per l’edilizia.
Modalità di funzionamento
Il mescolatore a funzionamento continuo è dotato di un serbatoio di accumulo separato dal tubo di miscelazione.
Durante il funzionamento, il materiale secco viene condotto nel tubo di miscelazione attraverso l’albero di trasporto /
dosaggio. Nel tubo di miscelazione, viene miscelata la malta con l’aggiunta di acqua.
Содержание DMS 25 PRO
Страница 62: ...62...