Storch 60 20 20, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 24 / 64

24
Traduction des instructions d‘origine
DANGER signale un danger imminent pouvant entraîner la mort ou
des blessures très graves en absence de précautions appropriées.
AVERTISSEMENT signale des risques occasionnés par des
comportements inadaptés et pouvant entraîner la mort ou des
blessures très graves (par ex. les utilisations erronées, le non-
respect des consignes, etc.).
PRUDENCE signale une situation dangereuse éventuelle pou-
vant entraîner des blessures légères ou mineures en absence
de précautions appropriées.
REMARQUE signale des situations qui peuvent occasionner
des dommages matériels en absence de précautions appro-
priées.
L'interdiction d'une action ou activité liée à une source de risques dont le
non-respect peut occasionner des accidents graves.
Mise en garde contre le risque illustré par le pictogramme.
L'obligation d'une action ou activité liée au maniement d'une source de
risques dont le non-respect peut occasionner des accidents graves.
DANGER
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
REMARQUE
3. Sécurité
3.1 Représentation des consignes de sécurité
Le mode d'emploi comprend les consignes de sécurité suivantes représentées avec des
niveaux de risques différents, qui doivent être respectées impérativement :
3.2 Représentation des pictogrammes
Outre les consignes de sécurité figurant ci-dessus, les pictogrammes suivants peuvent
être indiqués et pour signaler les points suivants :