background image

ES 

 

 

 

38 

GARANTIA DEL FABRICANTE 

Este aparato está cubierto por una garantía limitada del fabricante. Durante un año a 
partir de la fecha original de compra, el fabricante reparará o reemplazará cualquier 
parte de este aparato que resulte defectuosa en materiales y mano de obra, siempre 
que el aparato se haya utilizado en condiciones normales de funcionamiento según lo 
previsto por el fabricante. 

Términos de garantía: 

Durante el primer año, cualquier componente de este aparato que se encuentre 
defectuoso debido a materiales o mano de obra será reparado o reemplazado, a 
discreción del fabricante, sin cargo para el comprador original. El comprador será 
responsable de cualquier costo de mudanza o transporte. 

Exclusiones de garantía: 

La garantía no se aplicará si el daño es causado por cualquiera de los siguientes: 

 

Corte de energía 

 

Daños en tránsito o al mover el aparato 

 

Suministro de energía inadecuado, como bajo voltaje, cableado doméstico 
defectuoso o fusibles inadecuados 

 

Accidente, alteración, mal uso o abuso del aparato, como el uso de accesorios 
no aprobados, circulación de aire inadecuada en la habitación o condiciones 
de funcionamiento anormales (temperaturas extremas) 

 

Uso en aplicaciones comerciales o industriales 

 

Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad o actos de Dios 
como huracanes, inundaciones, etc. 

 

Uso de la fuerza o daño causado por influencias externas 

 

Aparatos parcial o totalmente desmontados 

 

Exceso de desgaste por parte del usuario 

Obtención del servicio: 

Al hacer un reclamo de garantía, tenga disponible la factura de compra original con la 
fecha de compra. Una vez confirmado que su aparato es elegible para el servicio de 
garantía, todas las reparaciones serán realizadas por un centro de reparación 
autorizado. El comprador será responsable de cualquier costo de mudanza o transporte. 
Las piezas de repuesto y/o unidades serán nuevas, remanufacturadas o 
reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante. Para soporte técnico y 
servicio de garantía, envíe un correo electrónico a [email protected] 

La marca Stone Brewing es una marca registrada de Stone Brewing Co., LLC Todos los 
derechos reservados. Fabricado bajo licencia por:                                                                        
NewAir, LLC 6600 Katella Ave, Cypress, CA 90630 

Содержание SBC126SB00

Страница 1: ...one Brewing 126 Can Beverage Cooler Stone Brewing Refroidisseur de Boissons 126 Canettes Refrigerador de Bebidas Stone Brewing para 126 Lata SBC126SB00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual d...

Страница 2: ...2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 15 Manual en Espa ol 27...

Страница 3: ...a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer service team befor...

Страница 4: ...Warnings 7 Parts List 8 Parts Diagram 8 Assembly Installation 9 Installing your SplitShelf 9 Operating Instructions 10 Temperature Adjustment 10 Optimizing Performance 10 Cleaning Maintenance 11 Clea...

Страница 5: ...5 SPECIFICATIONS MODEL NO SBC126SB00 VOLTAGE 110 120V CURRENT 1 3A FREQUENCY 60Hz POWER CONSUMPTION 85W BOTTLE CAPACITY 126 cans STORAGE CAPACITY 3 2 cu ft TEMPERATURE RANGE 37 F 65 F REFRIGERANT R60...

Страница 6: ...rs Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the followin...

Страница 7: ...connect power to the unit Avoid operating this beverage cooler in excessively moist or humid environments Important Precautions Do not lift unit by door handle Never install or operate the unit behin...

Страница 8: ...ging It is recommended that you retain the packaging for future use Check to make sure the following parts are included 5 Shelves 1 instruction manual PARTS DIAGRAM 1 Mechanical temperature control pa...

Страница 9: ...n it is fully loaded To level your cooler adjust the front feet located at the bottom of the unit 3 Install the cooler away from direct sunlight and heat sources such as stoves heaters or radiators Di...

Страница 10: ...To ensure maximum performance and efficiency be sure to place your beverage cooler in an area where there is proper air circulation See Installation instructions above for proper clearances For prope...

Страница 11: ...er it may be necessary to defrost occasionally 1 Turn the temperature control to 4 or 5 2 Wait 30 to 60 minutes 3 Turn control knob back to 1 or 2 If you notice an excess amount of frost buildup insid...

Страница 12: ...ufficient ventilation Place the beverage cooler in an area with proper ventilation and clearances The door is not completely closed or the door seal is not working properly Close the door tightly Do n...

Страница 13: ...verage cooler unplug it and remove the frost buildup manually Reconnect the power once the ice has thawed Beverages froze over The beverages inside are touching the cooling plate The shelf rack should...

Страница 14: ...misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions extreme temperatures Use in commercial or industrial app...

Страница 15: ...ouhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aider Contactez...

Страница 16: ...Pi ces 20 Diagramme Des Pi ces 20 Assemblage Et Installation 21 Installation de Votre tag re Divis e 21 Mode d Emploi 22 R glage De La Temp rature 22 Optimisation De La Performance 22 Nettoyage Et En...

Страница 17: ...CT RISTIQUES NO DU MOD LE SBC126SB00 TENSION 110 120V COURANT 1 3A FR QUENCE 60Hz CONSOMMATION LECTRIQUE 85W CAPACIT 126 cannettes CAPACIT DE RANGEMENT 3 2 Cu Ft CART DE TEMP RATURE 37 F 65 F R FRIG R...

Страница 18: ...r les promotions et offres Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Alternativement nous vous recommandons de joindre une copie de votre...

Страница 19: ...d utiliser ce refroidisseur boissons dans des endroits humides ou excessivement humides Pr cautions importantes Ne pas soulever l unit par la poign e de la porte Ne jamais installer ou faire fonctionn...

Страница 20: ...recommand de conserver l emballage pour une utilisation future V rifiez si les l ments suivants sont inclus 5 clayettes 1 mode d emploi DIAGRAMME DES PI CES 1 Panneau de commande de la temp rature m c...

Страница 21: ...iveau ajustez les pieds situ s l avant sous l appareil 3 Installez le refroidisseur loin de la lumi re directe du soleil et de toutes sources de chaleur comme les cuisini res radiateurs ou appareils d...

Страница 22: ...nne une efficacit maximale vous devez l installer dans un emplacement o il y a une circulation d air suffisante Voir les instructions d installation ci dessus pour conna tre les d gagements respecter...

Страница 23: ...le d congeler de temps autre 1 R glez la temp rature la position 4 ou 5 2 Attendez 30 60 minutes 3 Retournez le r glage de la temp rature la position 1 ou 2 Si vous remarquez un exc s d accumulation d...

Страница 24: ...entilation est insuffisante Installer le refroidisseur dans un endroit suffisamment a r et bien d gag La porte ne se ferme pas correctement ou il y a un cart entre le joint d tanch it et la porte Ferm...

Страница 25: ...a une accumulation de givre dans l appareil Il y a un exc s d humidit ou la temp rature int rieure est trop basse Fermer le refroidisseur le d brancher et enlever le givre accumul la main Brancher l...

Страница 26: ...ppareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des conditions d utilisation anormales temp ratures extr mes Utilisation dans des applications c...

Страница 27: ...etario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo de atenci...

Страница 28: ...1 Lista De Piezas 32 Diagrama de piezas 32 Montaje e Instalaci n 33 Instalaci n de su REPISA SPLIT SHELF 33 Instrucciones de uSO 34 Ajuste de temperatura 34 Optimizaci n del rendimiento 34 Limpieza y...

Страница 29: ...CNICAS MODELO SBC126SB00 VOLTAJE 110 120V CORRIENTE 1 3A FRECUENCIA 60 Hz CONSUMO DE ENERG A 85W CAPACIDAD DE BOTELLAS 126 latas CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO 3 2 pies c bicos RANGO DE TEMPERATURA 37 F...

Страница 30: ...ofertas Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la siguiente in...

Страница 31: ...onda del enchufe y nunca use un adaptador de conexi n a tierra de dos puntas Alterar o cortar el cable de alimentaci n la extracci n del cable de alimentaci n la extracci n del enchufe de alimentaci n...

Страница 32: ...or e interior Se recomienda conservar el embalaje para su uso futuro Compruebe que se incluyen las siguientes piezas 5 Repisas 1 manual de instrucciones DIAGRAMA DE PIEZAS 7 Panel de control 8 Puerta...

Страница 33: ...ra nivelar el refrigerador ajuste los pies delanteros ubicados en la parte inferior de la unidad 3 Instale el refrigerador lejos de la luz solar directa y las fuentes de calor como estufas calentadore...

Страница 34: ...rese de colocar su enfriador de bebidas en un rea donde haya una circulaci n de aire adecuada Consulte las instrucciones de instalaci n anteriores para obtener los espacios adecuados Para una circulac...

Страница 35: ...ecesario descongelar ocasionalmente 4 Gire el control de temperatura a 4 o 5 5 Espere de 30 a 60 minutos 6 Gire la perilla de control de nuevo a 1 o 2 Si nota una cantidad excesiva de acumulaci n de e...

Страница 36: ...el refrigerador alejado de la luz solar directa u otras fuentes de calor No hay ventilaci n suficiente Coloque el enfriador de bebidas en un rea bien ventilada y con espacio adecuado al rededor La pu...

Страница 37: ...ceso de humedad o la temperatura interior es demasiado baja Apague el enfriador de bebidas descon ctelo y retire la acumulaci n de escarcha manualmente Vuelva a conectar la energ a una vez que el hiel...

Страница 38: ...aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habitaci n o condiciones de funcionamiento anormales temperaturas extremas Uso en aplicaciones comerciales o indust...

Отзывы: