Stokke Stroller Car Seat Adaptor for Multi Скачать руководство пользователя страница 13

•  Muita kuin rattaiden valmistajan hyväksymiä 

lisävarusteita ei saa käyttää.

•  Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai 

toimittamia varaosia.

•  Rattaat on tarkistettava, huollettava, 

puhdistettava ja/tai pestävä säännöllisesti.

FR

 

 

Avertissement 

•  N’utilisez pas ce produit avant d’avoir bien lu 

le manuel de l’utilisateur.

•  Avant utilisation, vérifiez que les dispositifs de 

fixation du siège auto sont correctement 

enclenchés. Un siège mal fixé peut entraîner 

de graves blessures, voire le décès de votre 

enfant.

•  Retirez toujours votre enfant du siège pour 

effectuer des réglages au niveau de la 

poussette et/ou du siège auto.

•  Retirez toujours l’adaptateur du siège auto 

une fois que celui-ci a été retiré du châssis de 

la poussette.

•  Veuillez ne pas utiliser le siège auto pour 

soulever l’unité une fois que le siège auto est 

fixé au châssis de poussette Stokke.

•  Cet adaptateur pour siège auto doit être utilisé 

uniquement avec les châssis Stokke® Xplory®, 

Stokke® Trailz™ et Stokke® Scoot™ et les 

sièges auto approuvés des autres marques. 

Pour obtenir la liste complète des sièges auto 

approuvés, visitez www.stokke.com.

•  Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce 

produit.

•  Le véhicule ne doit être utilisé que pour le 

nombre d’enfants pour lequel il a été conçu.

•  N’utilisez pas d’accessoires non approuvés par 

le fabricant du véhicule.

•  Utilisez uniquement des pièces de rechange 

fournies par le fabricant.

•  Le véhicule doit être inspecté, entretenu, 

nettoyé et/ou lavé régulièrement.

GR

 

 

Προειδοποίηση

•  Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μέχρι να 

διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο 

χρήστη.

•  Πριν από τη χρήση, ελέγξτε ότι οι προσδέσεις 

του καθίσματος αυτοκινήτου είναι 

ασφαλισμένες σωστά. Εσφαλμένη τοποθέτηση 

μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή 

θάνατο του παιδιού σας.

•  Βγάζετε πάντα πρώτα το παιδί σας ενώ 

πραγματοποιείτε τις ρυθμίσεις στο καρότσι ή/

και στο κάθισμα αυτοκινήτου.

•  Αφαιρείτε πάντα τον προσαρμογέα από το 

κάθισμα αυτοκινήτου μετά την αφαίρεση του 

καθίσματος αυτοκινήτου από το σασί του 

καροτσιού Stokke.

•  Όταν το κάθισμα αυτοκινήτου είναι 

τοποθετημένο στο σασί ενός καροτσιού της 

Stokke, ο συνδυασμός αυτός δεν θα πρέπει 

ποτέ να ανυψώνεται από το κάθισμα του 

αυτοκινήτου.

•  Αυτός ο προσαρμογέας καθίσματος 

αυτοκινήτου πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο 

σε συνδυασμό με σασί Stokke® Xplory®, 

Stokke® Trailz™ και Stokke® Scoot™, και 

εγκεκριμένα καθίσματα αυτοκινήτου 

διάφορων κατασκευαστών. Για μια πλήρη 

λίστα εγκεκριμένων καθισμάτων αυτοκινήτου, 

επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.stokke.com.

•  Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με αυτό το 

προϊόν.

13

Stokke

®

 Stroller Car seat adaptor for Multi

Содержание Stroller Car Seat Adaptor for Multi

Страница 1: ...ke Stroller Car Seat Adaptor for Multi CNTrad HU IL IT RS AE FR PL BG GR PT UK IE CNSimpl HR RO DK LT SI DE KR SE CZ JP RU EE LV SK ES NL FI NO TR UA Stokke Scoot Stokke Crusi Stokke Trailz Stokke Xpl...

Страница 2: ...2 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi...

Страница 3: ...s inclus Dijelovi u kompletu Tartoz kok Articoli inclusi Sudedamosios dalys Automa n m Meegeleverde onderdelen Deler som f lger med Elementy zestawu Pe as inclu das Articole incluse Uklju eni delovi M...

Страница 4: ...4 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi 1 2 click Assembly...

Страница 5: ...5 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi 3 4 click...

Страница 6: ...6 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi Disassembly 1 2...

Страница 7: ...7 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi...

Страница 8: ...not be lifted up by the car seat This car seat adaptor is only to be used in combination with Stokke Xplory Stokke Trailz and Stokke Scoot chassis and approved Multi car seats For a complete list of...

Страница 9: ...tokke Stokke Stokke Xplory Stokke Trailz Stokke Scoot Multi www stokke com CNSimpl Stokke Stokke Stokke Xplory Stokke Trailz Stokke Scoot Multi www stokke com 9 Stokke Stroller Car seat adaptor for Mu...

Страница 10: ...ke Trailz Stokke Scoot a se schv len mi autoseda kami Multi Kompletn seznam schv len ch autoseda ek naleznete na webov adrese www stokke com Nenech vejte d t hr t si s t mto v robkem Pou vejte ko rek...

Страница 11: ...n og eller autostolen Fjern altid adapteren fra autostolen efter at have taget autostolen af Stokke barnevogns stellet N r stolen er monteret p Stokke barnevogns stellet m vognen ikke l ftes i autosto...

Страница 12: ...y Stokke Trailz y Stokke Scoot y con selectas sillas de auto aprobadas Visita www stokke com para obtener una lista completa de sillas de auto aprobadas No deje que los ni os jueguen con este producto...

Страница 13: ...etir du ch ssis de la poussette Veuillez ne pas utiliser le si ge auto pour soulever l unit une fois que le si ge auto est fix au ch ssis de poussette Stokke Cet adaptateur pour si ge auto doit tre ut...

Страница 14: ...stite dodatnu opremu koju nije odobrio proizvo a kolica Koristite samo zamjenske dijelove koji se mogu nabaviti kod proizvo a a ili koje nudi isti Kolica je potrebno redovno pregledavati odr avati ist...

Страница 15: ...iano agganciati corretta mente prima dell uso Un montaggio errato potrebbe provocare lesioni gravi o il decesso del bambino Non regolare mai il passeggino e o il seggiolino auto con il bambino seduto...

Страница 16: ...dal produttore Controllare effettuare la manutenzione pulire e o lavare regolarmente il mezzo di trasporto JP www stokke com KR Stokke Stokke Stokke Xplory Stokke Trailz Stokke Scoot Multi www stokke...

Страница 17: ...b rns var g t nopietnu vai n v jo u traumu Veicot rati u un vai automa nas s dekl a regul anu vienm r iz emiet no t b rnu P c automa nas s dekl a no em anas no Stokke rati u r mja vienm r no emiet ad...

Страница 18: ...r ved barnevognen og eller bilsetet Fjernalltidadapternefrabilsetetetteratbilsetet erflyttetfraStokkebarnevognunderstell N r setet er festet til barnevognunderstellet fra Stokke m kombinasjonen aldri...

Страница 19: ...adaptador de cadeira auto s pode ser usado em combina o com chassis Stokke Xplory Stokke Trailz e Stokke Scoot e cadeiras auto Multi aprovadas Para obter uma lista completa de cadeiras auto aprovadas...

Страница 20: ...ite adapter sa sedi ta za automobil kada uklonite sedi te sa Stokke kolica Kada je sedi te pri vr eno na Stokke kolica nikada ih ne treba zajedno podizati ako dr ite samo auto sedi te Ovaj adapter za...

Страница 21: ...ntal barn som den r avsedd f r Tillbeh r som inte r godk nda av vagntill verkaren f r inte anv ndas Anv nd endast reservdelar som levereras eller tillhandah lls av tillverkaren Vagnen m ste kontroller...

Страница 22: ...ek n jdete na www stokke com Nenech vajte die a hra sa s t mto v robkom Dopravn prostriedok sa smie pou va iba pre maxim lny po et det pre ktor bol skon truovan Pr slu enstvo ktor nebolo schv len v ro...

Страница 23: ...sesuarlar kullan lmamal d r Yaln zca retici taraf ndan tedarik edilen ya da sa lanan yedek par alar kullan n Arac n d zenli olarak incelenmesi bak m n n yap lmas temizlenmesi ve veya y kanmas gerekmek...

Страница 24: ...ux stokke com MEXICO Stokke Customer Service Tel 34 943 130 596 Fax 34 943 133 201 Email us orders stokke com NETHERLANDS Stokke Customer Service Tel 31 13 211 9002 Fax 31 13 211 9003 Email info nl st...

Отзывы: