Stokke Growing Together Flexi Bath Скачать руководство пользователя страница 8

8

Stokke

®

 Flexi Bath

®

 User Guide

– 

警告:防止溺水。隨時將孩子保持
在一個胳膊的距離之內。

– 

警告:如果發生損壞,不要使用該
產品。

– 

警告:不要讓其他孩子玩耍該產品。

– 

一定要留心12個月齡以下的寶寶非
常脆弱,使用該產品時會有額外的
風險。

产品信息

– 

該產品供0-4歲兒童使用。

– 

將 Stokke

®

 Flexi Bath

®

填入水。 水量

絕對不能超過Stokke

®

 Flexi Bath

®

浴缸

容量的2/3。如果和Stokke

®

 Flexi Bath

®

 

Newborn Support一起使用的話,則水量
決不能超過Stokke

®

 Flexi Bath

®

 Newborn 

Support上的最大水位標示。

– 

在 Stokke

®

 Flexi Bath

®

 中只能使用水,

嬰兒香皂和洗髮精。 不要在水中加入
嬰兒油或其他液體。 長期/頻繁使用這
些液體可能會損壞浴缸所用的柔軟塑料
(TPE)。

– 

在將孩子放入 Stokke

®

 Flexi Bath

®

之前

一定要測試裏面水的溫度。 嬰兒沐浴的
一般水溫是90-100°F / 32.2-37.8°C。

– 

絕不要在高處使用Stokke

®

 Flexi Bath

®

– 

不要握住關閉裝置抬高 Stokke

®

 Flexi 

Bath

®

。 使用正確的話,關閉裝置在浴缸

的整個使用壽命期間都不會被損壞。

– 

絕對不能讓孩子在Stokke

®

 Flexi Bath

®

站立,因為可能會摔倒或受傷。

– 

使用Stokke

®

 Flexi Bath

®

 時決不能讓孩

子倚靠或站在浴缸邊緣,因為會導致孩子
受傷,浴缸翻倒或打壞。

– 

絕不要用口咬塞子或關閉裝置,也不要將
它們放入口中。 請小心,不要在關閉裝
置上刮傷自己。

– 

一定要將 Stokke

®

 Flexi Bath

®

 放在有下

水道的地方,拔出浴缸的塞子放水。 孩
子使用浴缸時必須有大人監護。

– 

在浴盆使用完畢並被清空後,請用
水沖洗掉皂液、洗浴用品等任何殘
留物,再用軟布擦拭浴盆,然後將
其折疊以備儲存

– 

如果Stokke

®

 Flexi Bath

®

 被損壞、打破

或拆卸,則不能再使用該產品。

– 

為防止運輸過程中摺疊 Stokke

®

 Flexi 

Bath

®

 被打開從而導致人員受傷,一定要

用繩子、膠布或橡皮筋進一步固定。

 CZ 

  VAROVÁNÍ –  

NEBEZPEČÍ UTOPENÍ

DŮLEŽITÉ - Uchovejte pro další použití.

Tento výrobek smí instalovat pouze dospělá osoba.

•  Kojenci se již UTOPILI ve vaničkách pro kojence.

•  Kojenci musí být VŽDY v dosahu dospělého.

•  NIKDY nenechávejte dítě bez dozoru.

•  NIKDY tento výrobek nezvedejte s dítětem uvnitř.

•  NIKDY tento výrobek neumísťujte do vody ve vaně 

pro dospělé nebo dřezu.

•  VŽDY nechte odtok ve vaně pro dospělé nebo dřezu 

otevřený.

•  VŽDY kojence koupejte v co nejmenším množství 

vody. Kojenci se mohou utopit i ve vodě s 2,5 cm 

vysokou hladinou.

•  NIKDY nenechávejte jiné děti jako dozor místo 

dospělé osoby.

•  Aby nedošlo k opaření dítěte horkou vodou z 

kohoutku, dbejte přiměřené teploty vody a zamezte 

dítěti v přístupu ke kohoutku.

•  Opatrovník musí být nepřetržitě v kontaktu s dítětem.

•  K utonutí může dojít ve velmi krátké době a ve velmi 

mělké vodě (±2 cm).

•  VAROVÁNÍ: Zamezte utonutí. Vždy mějte dítě na 

dosah svých rukou.

•  VAROVÁNÍ: Pokud je výrobek prasklý, nepoužívejte jej.

•  VAROVÁNÍ: Nenechávejte ostatní děti hrát si s tímto 

výrobkem.

•  Dbejte zvýšeného rizika nehod u dětí ve věku do 12 

měsíců, kdy jsou snadno zranitelné.

Informace o výrobku: 

 

–

Tento výrobek lze použít pro děti do 4 let.

 

–

Naplňte vaničku Stokke® Flexi Bath® vodou. Nikdy neplňte 

vaničku Stokke® Flexi Bath® více než do 2/3 jejího objemu. 

Содержание Growing Together Flexi Bath

Страница 1: ...HR KEZEL SI TMUTAT HU GUIDA UTENTI IT JP KR GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING NO INSTRUKCJA U YTKOWANIA PL MANUAL DE INSTRU ES PT GHIDUL UTILIZATORULUI RO UPUTSTVO ZA UPOTREBU RS RU BRUKSANVISNING...

Страница 2: ...2 Stokke Flexi Bath User Guide MAX 10 min 32 2 37 8 C 90 100 F 0 10 months MAX...

Страница 3: ...3 Stokke Flexi Bath User Guide...

Страница 4: ...on on the Stokke Flexi Bath Newborn Support Use only water and children s soap and shampoo in the Stokke Flexi Bath Do not add baby oil or any other liquids to the water Prolonged extensive use of suc...

Страница 5: ...h Stokke FlexiBath 3 2 Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Newborn Support Stokke Flexi Bath TPE Stokke Flexi Bath 90 100 32 2 37 8 vStokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi...

Страница 6: ...Flexi Bath Stokke Flexi Bath 2 3 Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath TPE Stokke Flexi Bath 32 2 37 8 C Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke...

Страница 7: ...th 2 3 Stokke Flexi Bath Newborn Support Stokke Flexi Bath Newborn Support Stokke Flexi Bath TPE Stokke Flexi Bath 90 100 F 32 2 37 8 C Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Fle...

Страница 8: ...d ezu V DY nechte odtok ve van pro dosp l nebo d ezu otev en V DY kojence koupejte v co nejmen m mno stv vody Kojenci se mohou utopit i ve vod s 2 5 cm vysokou hladinou NIKDY nenech vejte jin d ti ja...

Страница 9: ...eotev ela b hem p en en a nezp sobila zran n omotejte ji prov zkem p skou nebo gumou DE WARNHINWEIS GEFAHRDESERTRINKENS WICHTIG Zum sp teren Nachlesen aufbewahren Dieses Produkt darf nur von Erwachsen...

Страница 10: ...VIGTIGT Behold til senere brug Dette produkt m kun installeres af voksne B rn er DRUKNET i babybadekar Barnet skal ALTID v re inden for den voksnes r kkevidde Efterlad ALDRIG barnet uden opsyn L ft AL...

Страница 11: ...ersona a cargo debe estar siempre en contacto con el ni o El ni o se puede ahogar en muy poco tiempo y en aguas muy poco profundas 2 cm ADVERTENCIA Impida el ahogamiento Mantenga siempre el ni o al al...

Страница 12: ...lexi Bath vedell Siin ei saa olla vett enemp kuin 2 3 sen tilavuudesta Jos k yt ss on my s Stokke Flexi Bath Newborn Support t yt vett vain Stokke Flexi Bath Newborn Supportin vedenpinnan yl rajan mer...

Страница 13: ...eau n de la Stokke Flexi Bath ne d passez jamais la quantit d eau indiqu e sur le support pour nouveau n Stokke Flexi Bath Utilisez uniquement de l eau du savon et du shampoing pour enfants dans la St...

Страница 14: ...LA u dje joj kadici Pazite da je dijete UVIJEK u neposrednoj blizini odrasle osobe NIKADA ne ostavljate dijete bez nadzora NIKADAnepodi iteovajproizvodsdjetetomunjemu NIKADA ne stavljajte ovaj proizvo...

Страница 15: ...te gristi niti stavljati u usta Pazite da se ne ogrebete o mehanizam za zatvaranje Dje ju kadicu Stokke Flexi Bath uvijek postavite iznad odvoda i izvadite ep iz kadice kako biste ispustili vodu Tijek...

Страница 16: ...l gyelete alatt kell lennie A k d haszn lata s ki r t se ut n mindenk ppen bl tse el azt v zzel a szappan vagy egy b f rdet szer maradv nyok elt vol t sa rdek ben miel tt puha ruh val sz razra t r ln...

Страница 17: ...meccanismo di chiusura durer per l intera durata utile del bagnetto Non permettere mai che i bambini stiano in piedi nel bagnet to Stokke Flexi Bath perch potrebbero cadere o farsi male Non permetter...

Страница 18: ...18 Stokke Flexi Bath User Guide 11 12 13 14 15 2 cm 16 17 18 19 1 1 3 1 2 3 645mm 410mm 4 KR...

Страница 19: ...Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath 12 NL WAARSCHUWING VERDRINKINGSGEVAAR BELANGRIJK Bewaar voor toekomstig gebruik Dit product...

Страница 20: ...okke Flexi Bath niet op aan het sluitmechanisme Door het sluitmechanisme correct te gebruiken gaat het de gehele levensduur van het bad mee Kinderen mogen nooit gaan staan in de Stokke Flexi Bath ze k...

Страница 21: ...n Stokke Flexi Bath b r alltid plasseres over et sluk Fjern pluggen i karet for t mme det for vann Barn m alltid v re under oppsyn av voksne n r badekaret er i bruk Etteratduharbruktogt mtkaret erdetv...

Страница 22: ...j wod aby usun pozosta y osad z myd a lub innych produkt w k pielowych i dopiero w wczas wytrze wanienk mi kk ciereczk i z o y do przechowania Nie korzystaj z Flexi Bath firmy Stokke je li jest ona us...

Страница 23: ...ira importante enxagu la com gua para remover quaisquer res duos de sabonete ou outros produtos de higiene antes de limpar a banheira com um pano macio e dobr la para ser guardada N o volte a utilizar...

Страница 24: ...t c di a Copiii nu trebuie s stea niciodat n picioare n c di a Stokke Flexi Bath deoarece pot s cad i s se r neasc Copiii nu trebuie s se sprijine sau s stea pe marginile c di ei Stokke Flexi Bath n...

Страница 25: ...ho S tt aldrig i proppen i badkaret hon n r badbaljan anv nds i det den Bada ALLTID barnet i s lite vatten som m jligt Barn kan drunkna i s lite som 2 5 cm vatten L t ALDRIG andra barn ansvara f r at...

Страница 26: ...och orsakar skada s kra den ytterligare med ett rep tejp eller res rband SI OPOZORILO NEVARNOST UTOPITVE POMEMBNO shranite za ponovno uporabo Ta izdelek lahko namesti samo odrasla oseba Majhni otroci...

Страница 27: ...z bat rie kontrolujte teplotu a dbajte na to aby die a nemalo pr stup k vodovodnej bat rii Dozeraj ca osoba mus by cel dobu v kontakte s die a om K utopeniu m e d js vo ve mi kr tkej dobe a vo ve mi...

Страница 28: ...Stokke Flexi Bath i suyla doldurun Stokke Flexi Bath i asla k vet kapasitesinin 2 3 nden daha fazla suyla doldurmay n E er Stokke Flexi Bath Yeni Do an Deste i ile birlikte kullan l yorsa asla Stokke...

Страница 29: ...e Flexi Bath 2 3 Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath 90 100 F 32 2 37 8 C Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath...

Страница 30: ...tub If used with the Stokke Flexi Bath Newborn Support never fill water above the maximum water level indication on the Stokke Flexi Bath Newborn Support Use only water and children s soap and shampoo...

Страница 31: ...oximada mente Llene la Stokke Flexi Bath con agua Nunca llene la Stokke Flexi Bath con m s de 2 3 de agua de su capacidad Cuando la utiliza con el Stokke Flexi Bath Newborn Support nunca ponga agua po...

Страница 32: ...NT Ne laissez pas d autres enfants jouer avec ce produit Information concernant le produit Ce produit peut tre utilis approximativement entre 0 et 4 ans Remplissez la baignoire Stokke Flexi Bath d eau...

Страница 33: ...ier pour la ranger Arr tez d utiliser votre baignoire Stokke Flexi Bath si elle est endommag e bris e ou qu elle se d monte Pour viter que la Stokke Flexi Bath pli e ne s ouvre lors du transport et ne...

Страница 34: ...34 Stokke Flexi Bath User Guide...

Страница 35: ...35 Stokke Flexi Bath User Guide...

Страница 36: ...34 943 133 201 Email us orders stokke com NETHERLANDS Stokke Customer Service Tel 31 13 211 9002 Fax 31 13 211 9003 Email info nl stokke com NEW ZEALAND Viking Imports Ltd Tel 64 9 4267822 Email info...

Отзывы: